×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2019, MEU CORPO MINHAS REGRAS

Abadia!

Abadia, com licença.

É que um amigo meu pediu pra eu vir aqui falar com você.

Parabéns, porque esse meu amigo é Deus

e Ele escolheu você pra ser a mãe do filho Dele.

Que cantadinha de merda, hein? Valeu.

Não, não, não!

Perdão, não é cantada... É que é muita coisa.

Sabe Deus? Todo-poderoso, criador do Céu e da Terra?

Deus.

Te escolheu pra ser a mãe e parir, dar à luz o filho Dele.

Então fala pro seu amigão todo-poderoso

que eu falei que não.

Não, não, não. Deixa eu...

Não, eu não vim te perguntar, eu vim te avisar.

Você foi escolhida, vai ser você.

Querido, meu corpo, minhas regras.

Homem nenhum vai encostar a mão em mim se eu não quiser, hein!

E olha: eu luto krav magá. Olha aqui!

Se eu quisesse, viu! Cuidado!

Legal, deixa eu te falar. Ele não vai nem tocar em você.

A mão invisível Dele germinará

a sementinha invisível dentro de você.

Você vai continuar virgem.

-Não sou virgem, então... -Então, mas vai ter que dizer que é.

Tá? Quando ficar grávida e tal.

Porque o pessoal conservador patriota prefere assim.

De qualquer forma, vai ser hoje.

Tá? Porque Deus quer que nasça ainda esse ano.

Porque Ele quer que seja capricórnio.

Porque vai ser trabalhador. Esse vai ser tinhoso!

Esse vai lutar até o fim!

Sabe quem podia engravidar e dar à luz ao filho de Deus?

-Quem? -Deus!

Mas como é que Deus vai engravidar Dele mesmo?

Ele não é o fodão?

-Então manda Ele se foder. Tá bom? -Que isso!

Ah, chega, chega!

Eu não vou ficar aqui conversando

com amigo de assediador machista, não, valeu?

Espera...

Olha aqui, deixa eu te falar uma coisinha aqui.

Ei, anjinho, está segurando ela por quê?

-Eu segurei pra ela não ir embora. -Meu amor, segurou sim!

Mexeu com uma, mexeu com todas!

Não encosta nela! Ela falou que não, cara!

-Não foi com força. -Não passarão!

-Não passarão! -Que isso!

-Não passarão! -Espera aí, gente!

-Não passarão! Não passarão! -Vamos chamar plano B, minha gente!

Ela não quer, cara!

Espera aí, calma. Você quer... O que você quer então?

Você quer que eu fale com Deus?

Eu posso pedir uma outra pessoa pra você. Prefere?

-Não passarão! -Calma, calma.

-Não passarão! -Não é melhor pra você isso?

Não passarão!

Então vamos fazer o seguinte... Calma, fecha o olho. Fecha. Relaxa.

Que isso, gente?

Calma! Eu vou pedir pra Deus, pra você, um homem perfeito

e você não vai precisar mais ter o filho de Deus.

Pode virar e ir embora.

Eita, caralho!

Ué.

Que isso, gente?

Ai, não.

Mô! O que é isso, amor?

Então, eu recebi um recado

pra te transmitir uma mensagem,

que é uma mensagem de amor.

Amor, não faz isso, não, faz isso, não.

Eu vou fazer isso, sim.

O que está acontecendo?

Ai, vou morrer, vou morrer.

-Meu amor... -Ah, não, não, não.

-Ah, sim, vou ter que... -O que é isso, amor?

Ai, meu amor! Que lindo! Você viu aquilo?

Olha o fogo, o fogo, fogo!

-Quer casar comigo? -Amor, o que você está fazendo?

Gente, acabou de rolar um...

-Mas ela não disse sim ainda, hein! -Ela não disse!

Vou pensar.

Em nome de Jesus, minha gente!


Abadia!

Abadia, com licença.

É que um amigo meu pediu pra eu vir aqui falar com você.

Parabéns, porque esse meu amigo é Deus

e Ele escolheu você pra ser a mãe do filho Dele.

Que cantadinha de merda, hein? Valeu.

Não, não, não!

Perdão, não é cantada... É que é muita coisa.

Sabe Deus? Todo-poderoso, criador do Céu e da Terra?

Deus.

Te escolheu pra ser a mãe e parir, dar à luz o filho Dele.

Então fala pro seu amigão todo-poderoso

que eu falei que não.

Não, não, não. Deixa eu...

Não, eu não vim te perguntar, eu vim te avisar.

Você foi escolhida, vai ser você.

Querido, meu corpo, minhas regras.

Homem nenhum vai encostar a mão em mim se eu não quiser, hein!

E olha: eu luto krav magá. Olha aqui!

Se eu quisesse, viu! Cuidado!

Legal, deixa eu te falar. Ele não vai nem tocar em você.

A mão invisível Dele germinará

a sementinha invisível dentro de você.

Você vai continuar virgem.

-Não sou virgem, então... -Então, mas vai ter que dizer que é.

Tá? Quando ficar grávida e tal.

Porque o pessoal conservador patriota prefere assim.

De qualquer forma, vai ser hoje.

Tá? Porque Deus quer que nasça ainda esse ano.

Porque Ele quer que seja capricórnio.

Porque vai ser trabalhador. Esse vai ser tinhoso!

Esse vai lutar até o fim!

Sabe quem podia engravidar e dar à luz ao filho de Deus?

-Quem? -Deus!

Mas como é que Deus vai engravidar Dele mesmo?

Ele não é o fodão?

-Então manda Ele se foder. Tá bom? -Que isso!

Ah, chega, chega!

Eu não vou ficar aqui conversando

com amigo de assediador machista, não, valeu?

Espera...

Olha aqui, deixa eu te falar uma coisinha aqui.

Ei, anjinho, está segurando ela por quê?

-Eu segurei pra ela não ir embora. -Meu amor, segurou sim!

Mexeu com uma, mexeu com todas!

Não encosta nela! Ela falou que não, cara!

-Não foi com força. -Não passarão!

-Não passarão! -Que isso!

-Não passarão! -Espera aí, gente!

-Não passarão! Não passarão! -Vamos chamar plano B, minha gente!

Ela não quer, cara!

Espera aí, calma. Você quer... O que você quer então?

Você quer que eu fale com Deus?

Eu posso pedir uma outra pessoa pra você. Prefere?

-Não passarão! -Calma, calma.

-Não passarão! -Não é melhor pra você isso?

Não passarão!

Então vamos fazer o seguinte... Calma, fecha o olho. Fecha. Relaxa.

Que isso, gente?

Calma! Eu vou pedir pra Deus, pra você, um homem perfeito

e você não vai precisar mais ter o filho de Deus.

Pode virar e ir embora.

Eita, caralho!

Ué.

Que isso, gente?

Ai, não.

Mô! O que é isso, amor?

Então, eu recebi um recado

pra te transmitir uma mensagem,

que é uma mensagem de amor.

Amor, não faz isso, não, faz isso, não.

Eu vou fazer isso, sim.

O que está acontecendo?

Ai, vou morrer, vou morrer.

-Meu amor... -Ah, não, não, não.

-Ah, sim, vou ter que... -O que é isso, amor?

Ai, meu amor! Que lindo! Você viu aquilo?

Olha o fogo, o fogo, fogo!

-Quer casar comigo? -Amor, o que você está fazendo?

Gente, acabou de rolar um...

-Mas ela não disse sim ainda, hein! -Ela não disse!

Vou pensar.

Em nome de Jesus, minha gente!