Pronouns

Займенники

В ірландській мові існує П’ЯТЬ типів особистих займенників:

Mé = Я	Chonaic mé mo chara = Я бачив свого друга
Tú = ти	An ndearna tú an dinnéar? = Ти приготував вечерю?
Sé = він	Bhí sé anseo = Він був тут
Sí = вона	Tá sí ina cónaí i mBaile Átha Luain = Вона живе в Атлоні
Muid = ми	Feicfidh muid = Ми побачимо
Sibh = ви (множина)	An bhfaca sibh an scannán? = Ви бачили фільм? (множина)
Siad = вони	Dúirt siad go raibh tú tinn! = Вони сказали, що ти був хворий!

Mé= Я	Chonaic Máirtín mé = Мартін бачив мене
Ти= you	Чи побачу я тебе завтра?
Він= "He"	Я це зробив
Вона = she	Я б хотів це вивчити
Muid = ми	Ви побачите нас на телевізорі
Sibh = ви (множина)	Хіба він вас не почув?
Вони = they	Я їх з'їв!

Мій, ваш, і Його приймають ослабне: (bh,ch,dh,fh,gh,mh,ph,sh,th)
Наші, Ваші і Їхні вимагають урú: (mb,gc,nd,dt,ng,bp,bhf)

Mo = мій	mochathaoir / m’úll моя стілець / моє яблуко
Do = твій	do chathaoir / d’úll твоя стілець / твоє яблуко
A = його	a chathaoir / a úll його стілець / його яблуко
A = її	a cathaoir/ a húll її стілець / її яблуко
ÁR = наш	árgcathaoir / ár n-úll наш стілець / наше яблуко
BHUR = ваш множина	bhurgcathaoir / bhur n-úll ваш стілець / ваше яблуко
A = їх	a gcathaoir / a n-úll їх стілець / їх яблуко

* ЗМАГАННЯ СЕКЦІЯ ПРО ПРИЙМЕННИКИ
ПРИКЛАДИ: agam= біля мене, orm= на мені, leat= з тобою, і т.д.

eo звучить як /yo/	наприклад: beo= живий / byo /
ia звучить як /eeya/ в англійському слові “via”	наприклад: bia= їжа / beeya /
io звучить як /u/ в англійському слові “bull“	наприклад ionad= центр / un-ud /
oi звучить як /i/ в англійському слові «fish»	наприклад oiriúnach= підходящий / ir-oon-okk /
ua звучить як /oowa/	наприклад uachtar= крем / oowakk-tar /
ui звучить як /i/ в англійському слові «fish»	наприклад uisce= вода / ish-ka /