Nouns
Іменники класифікуються за двома граматичними родами («чоловічий» та «жіночий») і відмінюються за числом (однина чи множина).
Прикметники та визначники (артиклі, вказівні, присвійні та кількісні слова) мають відмінюватися, щоб узгоджуватися з іменником за родом і числом.
Ви можете розпізнати іменники чоловічого роду за такими закінченнями слів, але є багато винятків, тому завжди варто перевіряти за словником.
- (a)ire : iascaire (рибалка), ailtire (архітектор)
- án : cosán (стежка), amhrán (пісня)
- (e)acht : ceacht (урок), fuacht (холод) - *якщо іменник складається з одного складу
- éad : éad (ревнощі), seicéad (піджак)
- (e)adh : Geimhreadh (зима), Samhradh (літо), bualadh (удар)
- éal : Béal (рот), Scéal (історія)
- éar : Féar (трава), Páipéar (папір)
- éir : báicéir (пекар), siunéir (тесляр) - * якщо посилається на назву роботи
- eoir : múinteoir (вчитель), feirmeoir (фермер)
- óir : cúintóir (асистент)
- úir : saighdiúir (солдат), dochtúir (лікар)
- ste : coiste (комітет), páiste (дитина)
- ún : botún (помилка), priosún (в’язниця)
- úr : casúr (молоток), pictiúr (картина)
З означеним артиклем:
Чоловічі іменники беруть t- на голосних
An t-arán = хліб
Чоловічі іменники не змінюються на приголосних
An fear = чоловік
Чоловічі іменники не змінюються на
слова, що починаються з s або d
An samhradh = літо
Ви також можете розпізнати жіночі іменники за наступними закінченнями слів, але знову ж таки існує багато винятків, тому завжди краще підтвердити з словником.
- (a)íl : feadaíl (свистіння)
- (e)áil : sábháil (порятунок)
- (e)ailt : oscailt (відкриття), tochailt (копання)
- (a)int : seachaint (уникнення), tuiscint (розуміння)
- áint : tiomáint (водіння)
- is/ís : uirlis (інструмент), foraois (ліс)
- chan : athbheochan (відродження)
- (a)irt : abairt (речення), scairt (виклик)
- (e)acht : beannacht (благословення), gluaiseacht (рух) *якщо іменник має більше одного складу
- (a)íocht : filíocht (поезія) *якщо іменник має більше одного складу
- úil : barúil (думка)
- úint : canúint (діалект)
- lann : bialann (ресторан), amharclann (музей)
- eog /óg : babóg (лялька), brídeog (наречена)
З означеним артиклем:
Жіночі іменники не змінюють голосні
An eochair = ключ
Жіночі іменники мають séimhiú на приголосних
An bhean= жінка
Жіночі іменники беруть слова, які починаються з S
An tsúil= очей
Назви країн є жіночими: Éire, An Fhrainc, *крім Англії (Sasana) і Америки (Meiriceá)
Назви річок є жіночими: An tSionann (Шаннон)
Мови є жіночими: Ірландська (An Ghaeilge), *крім англійської (An Béarla)
Множини не залежать від роду
Множинні іменники додають séimhiú (h), якщо починаються з голосного
| Na héin = птахи | Na húlla = яблука | Na horáistí = апельсини |
Під час підрахунку речей ми не множимо іменник
* Натомість ми додаємо séimhiú для 2-6, і urú для 7-10
| Наприклад: | Deilf = дельфін | Coinín = кролик | Dhá dheilf = два дельфіни | Ocht gcoinín = вісім кроликів |
Рід і число
Більшість прикметників, вказівних займенників та усі артиклі повинні відмінюватись відповідно до роду та числа іменника, до якого вони відносяться:
An teach bán mór seo (“ця велика біла дім”) *чоловічий
An chistin bhán mhór seo (“ця велика біла кухня”) *жіночий
Na páistí maithe cliste seo (“ці добрі розумні діти”)
Утворення множини
Ірландські іменники утворюють множину шляхом додавання або зміни закінчень:
Форма множини може бути або слабкою, або сильною
Слабкі множини - Означає, що вони повертаються до своєї номінативної однини у родовій множині
| úll = яблуко | úlla = яблука | *розширення (додавання a, o, або u) | leabhar = книга | leabhair = книги | *зміцнення (додавання e, або i) |
Сильні множини - Їхня номінативна множина і родова множина однакові
Приклад: siopa leabhar = крамниця книг
| í | scríobhneoir = письменник | scríbhneoirí = письменники | anna | dath = колір | dathanna = кольори |
| acha | treoir = напрямок | treoracha = напрямки | aí | gealach = місяць | gealaí = місяці |
| aithe | eolaí = науковець | eolaithe = науковці | ta | bliain = рік | blianta = роки |
Приклад: níos mó dathanna = більше кольорів
Визначення роду
У багатьох випадках, рід іменника також можна вивести з його закінчення:
| загальна схема | якщо остання голосна широка (A O U), вона чоловічого роду. | Якщо остання голосна тонка (I E), вона жіночого роду. |
Teach (“дім”), Fear (“чоловік”), Sliabh (“гора”) та Rud (“річ”) є чоловічого роду,
Iris (“журнал”), Súil (“око”), Abhainn (“ріка”) та Cistin (“кухня”) є жіночого роду.
Рід іменників не визначається семантично за статтю чи гендером референта, на відміну від інших мов, які змінюють закінчення слова.
Подібним чином, ми просто приєднуємо чоловічий/жіночий прикметник до самого іменника, а не до особи,
Приклад: Is múinteoir maith í = Вона хороший вчитель
Ми знаємо, що мова йде про "неї", через копролитивний займенник в кінці, "í"
Але "múinteoir maith" просто означає "хороший вчитель".