Прикметники

Позиція прикметників

Важлива відмінність між ірландською та англійською мовами полягає в тому, що за замовчуванням атрибутивні прикметники в ірландській мові знаходяться після іменника.

Приклад:	Lá maith= Добрий день.
	Lá = день. Maith= добрий.

Рід

Ірландські прикметники узгоджуються за родом і числом із іменниками, до яких вони відносяться.
Отже, прикметники, як правило, дотримуються тих самих правил, що й іменники.

Чоловічі іменники зазвичай закінчуються на широкий голосний (AOU)

An t-asal = віслюк

An fear = чоловік

Жіночі іменники зазвичай закінчуються на тонкий голосний (IE)

An chistin = кухня

An eochair = ключ

Прикметник додає séimhiú (h), якщо прикріплений до жіночого іменника

Ceistdheacair = складне питання

Seachtain ghnóthach = важкий тиждень

Якщо слідує за чоловічим іменником, не бере séimhiú (H)

Fear saibhir = багатий чоловік

Buachaill dícheallach = працьовитий хлопець

Якщо прикріплений до множини, прикметник додає “-a/e”

Cailín maith = добра дівчина	Buachaill ard = високий хлопець
Cailíní maithe = добрі дівчата	Buachaillí arda = високі хлопці

Якщо прикметник вже закінчується голосною, змін не відбувається

Оíche dorcha = темна ніч

Oícheanta dorcha = темні ночі

Якщо множиновий іменник закінчується на м'яку приголосну, прикметник приймає 'séimhiú'

Fir fhlaithiúla = щедрі чоловіки

Teaghlaigh mhóra = великі сім'ї

Звичайні закінчення прикметників:

-iúil	(suimiúil = цікавий, difriúil = інший)
-(e)ach	(salach= брудний, uafásach= жахливий)
-mhar	(grianmhar= сонячний, greannmhar= смішний)
-air	(deacair = важкий, láidir= сильний)

У формі множини вони стають

-úla	(suimiúla = цікаві, difriúla = інші)
-(e)acha	(salacha = брудні, uafásacha = жахливі)
-mhara	(grianmhara = сонячні, greannmhara = смішні)
-ra/re	(deacra = важкі, láidre = сильні)

Порівняльна форма прикметників:

Неправильні

Mór = великий	níos mó = більший	is mó = найбільший
Beag= малий	níos lú= менший	is lú= найменший
Maith= добрий	níos fearr= кращий	is fearr= найкращий

Звичайні
(якщо прикметник закінчується на приголосну, звузьте і додайте «е».)

Óg= молодий	níos óige= молодший	is óige= наймолодший
Sean= старий	níos sine= старший	is sine= найстаріший

(якщо прикметник закінчується на (a)ir, змініть на ra/re)

Saibhir= багатий	níos saibhre= багатший	is saibhre= найбагатший
Deacair= важкий	níos deacra= важчий	is deacra= найважчий

(якщо прикметник закінчується на (i)úil, змініть на (i)úla)

Dathúil= гарний	níos dathúla= гарніший	is dathúla= найгарніший
Sláintiúil= здоровий	níos sláintiúla= здоровіший	is sláintiúla= найздоровіший

(якщо прикметник закінчується на (e)ach, змініть на (a)í)

Brónach= сумний	ніос бронії= сумніше	іс бронії= найсумніше
Усайдеах= корисний	ніос усайді= більш корисний	іс усайді= найкорисніший

(якщо прикметник закінчується на голосний, змін не потрібно)

Еаска= легкий	ніос еаска= легший	іс еаска= найлегший
Нуа= новий	ніос нуа= новіший	іс нуа= найновіший

Примітка:
Прикметники, що починаються з S, звичайно позитивні, ті, що починаються з D, звичайно негативні

Приклади:	Сона= щасливий/гарний	Дона= поганий
	Суарк= веселий/світлий	Дуарк= мрачний/темний

Числа

Якщо число від 2 до 19, і перед іменником і прикметником, прикметник ставиться в множину і додається севіо (деаг=Тінейджер, також додається севіо після іменників, що закінчуються на голосний)

Приклади:	Трі мхадра= 3 собаки	Трі мхадра дхонна= 3 брунатні собаки
	Охт н-éan деаг= 18 птахів	Охт н-éan деаг гласа= 18 зелених птахів
	Куіг боска деаг= 15 ящиків	Куіг боска деаг дхарга= 15 червоних ящиків

Модифікатори

Ми використовуємо деякі частки, щоб виразити “дуже” / “занадто” тощо, з прикметниками
An- = дуже

Приклади:

An-mhaith = дуже добрий

An-chairdiúil = дуже дружній

An-éasca = дуже легкий

Ми не додаємо séimhiú до слів, які починаються на D N T L S

Приклади:

An-sásta = дуже щасливий

Ró= занадто

Róthe = занадто гарячий

Ró-éasca= занадто легко