Case

Відмінок - कारक (Kārak)

У граматиці хінді, "कारक" (Kārak) називаються граматичні відмінки, які використовуються для позначення зв'язку між іменниками (або займенниками) та іншими словами в реченні. У гінді вісім основних відмінків (कारक):

Назви відмінків	Визначення	Приклад
1. कर्ता (Karta)	Суб'єктом дії часто є "дійова особа" дієслова.	राम खा रहा है। (Рам їсть.) Тут, "राम" (Ram) є कर्ता (підмет/дійова особа).
2. कर्म (Karma)	Безпосередній об’єкт дії. Суб'єкт, на який діють.	राम ने खाना खाया। (Рам з'їв їжу.) Тут, "खाना" (їжа) це कर्म (пряме доповнення).
3. करण (Karaṇa)	Інструмент або засіб, за допомогою якого виконується дія.	राम ने हाथ से खाना खाया। (Рам з'їв їжу рукою.) Тут, "हाथ" (рука) це करण (інструмент).
4. संबंध (Sambandh)	Вказує на володіння або асоціацію.	राम की किताब। (Книга Рама.) Тут, "राम की" (Книга належить Раму) вказує на володіння.
5. आपदान (Āpadāna)	Вказує на джерело або походження.	यह किताब लाइब्रेरी से है। (Ця книга з бібліотеки.) Тут, "लिब्रेरी से" (з бібліотеки) вказує джерело.
6. संबंध(Sāmbandh)	Вказує на зв'язок або відношення.	राम अपने दोस्त से मिला। (Рам зустрів свого друга.) Тут, "अपने दोस्त से" (зі своїм другом) вказує на відношення.
7. अधिकरण (Adhikaraṇa)	Вказує на розташування або місце.	राम मंदिर में है। (Рам у храмі.) Тут, "मंदिर में" (у храмі) вказує на розташування.
8.संबोधन (Samboḍhana)	Використовується для звернення або заклику до когось.	हेलो राम, तुम कहाँ हो? (Гей, Рам, де ти?) Тут, "हे राम" (Гей, Рам) є संबोधन (звернення).