Object focus with 把

Як ми бачили, порядок слів у китайському дуже суворий. Але в деяких випадках ви можете змінити порядок слів для наголосу.

Використовуйте частку 把, щоб зосередити увагу на об’єкті дії, перемістивши її на початок речення.

把你的包给我

Сумку свою дай мені.

Ця конкретна конструкція («Щодо … дай це мені») дуже поширена в розмовній мові, що становить більшість повсякденних вживань 把.

Ось кілька інших способів використання 把:

你先把这个拿开一下

По-перше, приберіть це з дороги.

我已经把你的东西卖了

Я вже продав ваші речі.