×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Spanish Proficiency Exercises - Easy, Describe Your Family - Fernando Talavera de la Fuente

Describe Your Family - Fernando Talavera de la Fuente

Bueno, mi familia está compuesta por mi esposa Rosana y tengo 2 bellos hijos.

Diego Fernando que tiene 5 años, ya poco cercano para los 6. Tenemos a José Ignacio, que tiene dos años recién cumplidos. La forma de vivir nosotros en la familia no solamente es hablar del padre, la madre y los hijos. A ellos alrededor están los abuelos. Ellos tienen a sus abuelos maternos Jorge y Ana, y sus abuelos paternos Carlos y Helena. Mi padre murió el año anterior. Sin embargo no sólo tampoco podemos hablar de la familia simplemente con esto, podemos seguir ampliándonos. Están los hermanos del papá que vienen siendo los tíos, pero seguimos armando. Y así podemos ir incluyendo inclusive a los padrinos, allí está Stéfano.


Describe Your Family - Fernando Talavera de la Fuente Describe Your Family - Fernando Talavera de la Fuente

Bueno, mi familia está compuesta por mi esposa Rosana y tengo 2 bellos hijos. Well, my family is made up of my wife Rosana and I have 2 beautiful children. 好吧,我的家人由我的妻子 Rosana 组成,我有 2 个漂亮的孩子。

Diego Fernando que tiene 5 años, ya poco cercano para los 6. Diego Fernando who is 5 years old, and little close to 6. 5岁的迭戈费尔南多已经接近6岁了。 Tenemos a José Ignacio, que tiene dos años recién cumplidos. We have José Ignacio, who is just two years old. 我们有何塞·伊格纳西奥,他刚满两岁。 La forma de vivir nosotros en la familia no solamente es hablar del padre, la madre y los hijos. The way we live in the family is not only talking about the father, the mother and the children. 我们在家庭中的生活方式不仅仅是谈论父亲、母亲和孩子。 A ellos alrededor están los abuelos. Around them are the grandparents. 他们周围是祖父母。 Ellos tienen a sus abuelos maternos Jorge y Ana, y sus abuelos paternos Carlos y Helena. They have their maternal grandparents Jorge and Ana, and their paternal grandparents Carlos and Helena. De har sine besteforeldre Jorge og Ana, og deres besteforeldre Carlos og Helena. 他们有外祖父母豪尔赫和安娜,以及外祖父母卡洛斯和海伦娜。 Mi padre murió el año anterior. My father died the year before. Faren min døde året før. 我父亲前年去世了。 Sin embargo no sólo tampoco podemos hablar de la familia simplemente con esto, podemos seguir ampliándonos. However, not only can we not talk about the family simply with this, we can continue to expand. 但是,我们不仅不能以此简单地谈论家庭,我们还可以继续扩大。 Están los hermanos del papá que vienen siendo los tíos, pero seguimos armando. There are the brothers of the dad who are being uncles, but we keep arming. 有当舅舅的父亲的兄弟们,但我们继续集会。 Y así podemos ir incluyendo inclusive a los padrinos, allí está Stéfano. And so we can go including even the sponsors, there is Stéfano. 所以我们甚至可以包括教父母,有 Stéfano。