×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Zehu Ze! !זהו זה, זהו זה - צלמי וידאו בחתונות (3)

זהו זה - צלמי וידאו בחתונות (3)

זה נראה כל כך אמין עליו. תהיה אמיץ, תקום ותקרא לו.

שמשון. -שמשון. -שמשון. -שמשון.

שימי. -שימי. -שים. -שים.

אתה עושה את זה מצוין. -מאוד אמין.

אולי תהיה אתה החתן. -איזה חתן?

בסרט. -איזה סרט?

הווידיאו. -של הווידיאו.

איזה וידיאו? -של החתונה. -של החתונה.

אני לא יודע, השד יצא מתוך הבקבוק.

של ה... -של המה? -של הווידיאו.

איזה וידאו? -בקבוק. -איזה בקבוק?

"פנו את המתקהלים

"זהירות זהירות

"קראו את המתפללים

"במהירות במהירות

"ניידת לטיפול נמרץ שתהיה

"אם משהו יהיה זקוק

"הכול צפוי הדין נחרץ

"השד יוצא מן הבקבוק

"הרובוט שאוכל פצצות

"רעב חסר אונים

"המחשב מלא קריצות

"קולות ושאונים

"אין מי אשר ידע לתת לו

"את הנתונים שהוא זקוק

"ועל הצג שם מרטט לו

"השד יוצא, יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"מאות שנים היה כלוא

"חתום חותם ומנעולים

"בקבוק ישן עליו עלו

"צדפות ושבלולים

"פתאום התחיל לצאת עשן

"כמו מטען חשוד ברור

"איש לא חשב עכשיו וכאן

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"דיג זרק אותו לים

"דיג ישר ואמיץ

"בפיתויים שלו נלחם

"הוציא לו את המיץ

"מלכים כבר הלכו לאיבוד בגללו

"זה שד משחת זה ברור

"נשים מאבדות את הראש

"השד יוצא מן הבקבוק

"עכשיו יתחילו כאן לקרות

"המון דברים משונים

"צרות בכל מיני צורות

"כישופים ועניינים

"זה מה שהיה חסר פה

"לעוגה כמו צימוק

"תראה הלילה מתקצר פה

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק, כן

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד הזה, השד הזה,

"כן, כן השד הזה

"הו, השד הזה יוצא מן הבקבוק".

את, את השמש. -שמשון. -את הים.

אתה מגזים. -אני לא מגזים, אני... -שמשון. -שמשון.

מה עם הווידיאו? -את השמש שמנצנצת מעל ה...

תגיד לו משהו, ערן. -מה להגיד לו? -מה?

תגיד לו ש... -מישהו קרא בשמי?

מה עם הסרט של החתונה? -של החתונה.

על איזה סרט של חתונה אתה מדבר? -שלנו.

אנחנו נורא עסוקים עכשיו. -אנחנו עסוקים עכשיו,

אין לנו זמן לזה. -זה לא נורא, ערן, אני אומרת לך,

אפשר לעשות במקום אחר, זה אפילו עדיף. -אבל הוא הב...

זה לא מקצועי, הוא הבטיח לנו לעשות סרט וידיאו. -תראו, תראו,

ההבטחה הבטחה, רגע אחד, אתם יודעים אילו הכנות יש לפני חתונה,

כמה זמן זה גוזל, אילו בעיות ישנן,

אתם לא יכולים לבוא ביותר מדי דרישות.

אבל, שמשון, הבטחת.

הבטחת. -או-קיי, או-קיי. אבל נעשה את זה צ'יק צ'ק,

תביאו איזה דוד, דודה, ככה נצלם את זה חפיף. -תק תיק.

תק תיק. נעשה את זה... -מתי?

מחר, שעה אחת, לא יותר מזה. -מתי?

בש...

13:30 לשעה. -יופי. -לשעה, לא ליותר.

אני הכלה?

מי שאתם רוצים, תבחרו לכם איזה כלה שאתם רוצים.

תכתוב: נטע ירקוני

ייעוץ לשון לכתוביות: מיה קינן

הבאה לשידור: שושי חי

הפקת כתוביות: אולפני אלרום


זהו זה - צלמי וידאו בחתונות (3) That's it - wedding videographers (3)

זה נראה כל כך אמין עליו. תהיה אמיץ, תקום ותקרא לו. Это кажется таким правдоподобным о нем. Будь храбрым, вставай и позвони ему.

שמשון. -שמשון. -שמשון. -שמשון.

שימי. -שימי. -שים. -שים.

אתה עושה את זה מצוין. -מאוד אמין.

אולי תהיה אתה החתן. -איזה חתן?

בסרט. -איזה סרט?

הווידיאו. -של הווידיאו.

איזה וידיאו? -של החתונה. -של החתונה.

אני לא יודע, השד יצא מתוך הבקבוק. I do not know, the demon came out of the bottle.

של ה... -של המה? -של הווידיאו.

איזה וידאו? -בקבוק. -איזה בקבוק?

"פנו את המתקהלים "Evacuate the crowd

"זהירות זהירות

"קראו את המתפללים

"במהירות במהירות

"ניידת לטיפול נמרץ שתהיה "A mobile for intensive care will be

"אם משהו יהיה זקוק

"הכול צפוי הדין נחרץ

"השד יוצא מן הבקבוק

"הרובוט שאוכל פצצות

"רעב חסר אונים

"המחשב מלא קריצות

"קולות ושאונים

"אין מי אשר ידע לתת לו

"את הנתונים שהוא זקוק

"ועל הצג שם מרטט לו "And on the show a name vibrates for him

"השד יוצא, יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"מאות שנים היה כלוא

"חתום חותם ומנעולים Signed seal and locks

"בקבוק ישן עליו עלו

"צדפות ושבלולים

"פתאום התחיל לצאת עשן

"כמו מטען חשוד ברור

"איש לא חשב עכשיו וכאן

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"דיג זרק אותו לים

"דיג ישר ואמיץ

"בפיתויים שלו נלחם

"הוציא לו את המיץ

"מלכים כבר הלכו לאיבוד בגללו

"זה שד משחת זה ברור "It's an ointment that's clear

"נשים מאבדות את הראש

"השד יוצא מן הבקבוק

"עכשיו יתחילו כאן לקרות

"המון דברים משונים

"צרות בכל מיני צורות

"כישופים ועניינים Spells and Matters

"זה מה שהיה חסר פה

"לעוגה כמו צימוק "For a cake like a raisin

"תראה הלילה מתקצר פה

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק, כן

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד יוצא יוצא מן הבקבוק

"השד הזה יוצא מן הבקבוק

"השד הזה, השד הזה,

"כן, כן השד הזה

"הו, השד הזה יוצא מן הבקבוק".

את, את השמש. -שמשון. -את הים.

אתה מגזים. -אני לא מגזים, אני... -שמשון. -שמשון.

מה עם הווידיאו? -את השמש שמנצנצת מעל ה...

תגיד לו משהו, ערן. -מה להגיד לו? -מה?

תגיד לו ש... -מישהו קרא בשמי?

מה עם הסרט של החתונה? -של החתונה.

על איזה סרט של חתונה אתה מדבר? -שלנו.

אנחנו נורא עסוקים עכשיו. -אנחנו עסוקים עכשיו, We're terribly busy right now. - We're busy now,

אין לנו זמן לזה. -זה לא נורא, ערן, אני אומרת לך,

אפשר לעשות במקום אחר, זה אפילו עדיף. -אבל הוא הב...

זה לא מקצועי, הוא הבטיח לנו לעשות סרט וידיאו. -תראו, תראו,

ההבטחה הבטחה, רגע אחד, אתם יודעים אילו הכנות יש לפני חתונה,

כמה זמן זה גוזל, אילו בעיות ישנן,

אתם לא יכולים לבוא ביותר מדי דרישות. You can not come too many demands.

אבל, שמשון, הבטחת.

הבטחת. -או-קיי, או-קיי. אבל נעשה את זה צ'יק צ'ק,

תביאו איזה דוד, דודה, ככה נצלם את זה חפיף. -תק תיק.

תק תיק. נעשה את זה... -מתי?

מחר, שעה אחת, לא יותר מזה. -מתי?

בש...

13:30 לשעה. -יופי. -לשעה, לא ליותר. 13:30 per hour. -Beauty. - For an hour, not more.

אני הכלה?

מי שאתם רוצים, תבחרו לכם איזה כלה שאתם רוצים. Whoever you want, you choose which bride you want.

תכתוב: נטע ירקוני

ייעוץ לשון לכתוביות: מיה קינן

הבאה לשידור: שושי חי

הפקת כתוביות: אולפני אלרום