The Ant and the Grasshopper アリ と キリギリス - Beginner Japanese 日本語初級
the|ant|||grasshopper|あり|||beginner|japanese|にっぽん ご しょきゅう
Die Ameise und der Grashüpfer Die Ameise und der Grashüpfer - Japanisch für Anfänger
The Ant and the Grasshopper Ali and Grasshopper --Beginner Japanese Beginner Japanese
La hormiga y el saltamontes La hormiga y el saltamontes - Japonés para principiantes
La fourmi et la sauterelle La fourmi et la sauterelle - Débutant japonais
La formica e la cicala La formica e la cicala - Giapponese per principianti
The Ant and the Grasshopper 개미와 메뚜기 - Beginner Japanese 일본어 일본어 초급
A Formiga e o Gafanhoto A Formiga e o Gafanhoto - Japonês para Principiantes
Муравей и кузнечик Муравей и кузнечик - Японский для начинающих
Myran och gräshoppan Myran och gräshoppan - nybörjare i japanska
蚂蚁和蚱蜢 - 初级日语
螞蟻和蚱蜢 螞蟻和蚱蜢 - 初級日語
今日 は、 アリ と キリギリス の お 話 を します。
きょう||あり|||||はなし||
Heute werden wir über Ameisen und Heuschrecken sprechen.
Today I ’m going to talk about ants and grasshoppers.
Aujourd'hui je vais vous parler des fourmis et des sauterelles.
Oggi parlerò di una formica e di una cavalletta
今天我们就来说说蚂蚁和蚱蜢。
今 は 夏 です。
いま||なつ|
Es ist jetzt Sommer.
It's summer now
C'est l'été maintenant
现在是夏天。
暑い 夏 です。
あつい|なつ|
It's a hot summer
C'est un été chaud
这是炎热的夏天。
アリ と キリギリス が い ます。
あり|||||
Es gibt eine Ameise und einen Grashüpfer.
There are ants and grasshoppers.
Il y a des fourmis et des sauterelles, les fourmis sont des travailleuses acharnées.
有蚂蚁和蚂蚱。
有螞蟻和蚱蜢螞蟻是勤勞的工人
アリ たち は 働き者 です。
あり|||はたらきもの|
Ameisen sind fleißige Arbeiter.
Ants are hard workers.
蚂蚁是勤劳的工人。
よく 働き ます。 一生懸命 働き ます。
|はたらき||いっしょうけんめい|はたらき|
Ich arbeite hart. Ich arbeite hart.
Work hard work hard
Travailler dur travailler dur
Я багато працюю. Я багато працюю.
工作得很好。我努力工作。
我努力我努力
キリギリス は 怠け者 です。 働き ません。
||なまけもの||はたらき|ませ ん
Grashüpfer sind faul. Er arbeitet nicht.
Grasshoppers are lazy
La sauterelle est une personne paresseuse
Коник ледачий. Він не працює.
蚱蜢很懒惰。我不工作。
螞蚱懶惰不干活
働かず に バイオリン を 弾いて
はたらか ず||ばいおりん||はじいて
Geige spielen ohne zu arbeiten
Play the violin without working
Jouer du violon sans travailler
Eu não trabalho, toco violino.
Я не працюю, граю на скрипці.
不工作就拉小提琴
不工作就拉小提琴
歌って います。
うたって|
Ich singe
I'm singing
je chante
Співаю.
我在唱歌
アリ たち は 食べ物 を 運んで います。
あり|||たべもの||はこんで|
Die Ameisen transportieren Nahrung.
The ants are carrying food.
Les fourmis mangent de la nourriture
Мурахи шукають їжу.
蚂蚁吃食物
ここ は アリ の
||あり|
Hier sind die Ameisen.
here is ant's
C'est une fourmi
Aqui estão as formigas.
Ось мурахи.
这是蚂蚁的
巣 です。
す|
It's a nest
C'est un nid
这是一个巢穴。
アリ の 家 です。 アリ たち は、
あり||いえ||あり||
Das ist die Heimat der Ameisen. Die Ameisen sind,
It ’s the house of ants.
C'est la maison des fourmis.
这是阿里的家。蚂蚁
食べ物 を 巣 に
たべもの||す|
Food in the nest
Nourriture dans le nid
運び ます。
はこび|
Transport.
Carry
Porter
携带。
キリギリス が アリ に 聞き ます。
||あり||きき|
Die Heuschrecke fragt die Ameise.
Grasshopper asks ants
La sauterelle demande aux fourmis
O gafanhoto pergunta à formiga.
Коник запитує мураху.
蚱蜢问蚂蚁。
「何 を して いる の?」
なん||||
Was machst du da?"
What are you doing
Que faites-vous
O que é que estão a fazer?
Що ти робиш?"
“你在做什么?”
你在幹什麼
アリ が 答え ます。
あり||こたえ|
Ali antwortet.
Ali answers
Ali répond
阿里回答。
「食べ物 を 集めて いる んだ よ。」
たべもの||あつめて|||
Ich sammle Lebensmittel."
I'm collecting food
je récupère de la nourriture
“我在收集食物。”
我在收集食物
「どうして ?
Why ?
Pourquoi ?
'Porquê?
“为什么 ?
なぜ ?」
Warum?"
why ?
Pourquoi ?
Porquê?"
「冬 に 備えて。 夏 が 終わって
ふゆ||そなえて|なつ||おわって
Der Sommer ist vorbei, um sich auf den Winter vorzubereiten
Summer is over in preparation for winter
L'été est fini en préparation pour l'hiver
Preparem-se para o inverno. O verão acabou.
“为冬天做准备。夏天结束了。
夏天結束了,為冬天做準備
秋 が 終わって、 冬 が 来た とき の ため に、
あき||おわって|ふゆ||きた||||
Denn wenn der Herbst vorbei ist und der Winter kommt,
For when autumn is over and winter is coming
Pour quand l'automne est fini et que l'hiver arrive
Para quando o outono acabar e o inverno chegar,
Бо коли закінчується осінь і настає зима,
因为当秋天结束冬天来临的时候,
食べ物 を 集めて いる んだ よ。」
たべもの||あつめて|||
Wir sammeln Lebensmittel."
I'm collecting food
je récupère de la nourriture
Estamos a recolher alimentos".
Ми збираємо їжу".
キリギリス は アリ を 見て
||あり||みて
The last-minute squirrel looks at the ants
L'écureuil de dernière minute regarde les fourmis
蚱蜢看见蚂蚁
笑い ます。
わらい|
Gelächter.
laugh
rire
笑。
「あ は は は は!
'Ah ha ha ha!
a ha ha ha
Ahahahah
働か ないで 一緒に 歌おう!」
はたらか||いっしょに|うたおう
Arbeitet nicht, singt mit mir!"
Let's sing together without working
Chantons ensemble sans travailler
Не працюй, співай зі мною!"
不干活了,一起唱歌吧! “
不工作我們一起唱歌
アリ は 言い ます。 「キリギリス さん も 夏 の 間 に
あり||いい|||||なつ||あいだ|
The ant says, "Grasshopper also during the summer ..."
Ali dit Grasshopper aussi pendant l'été
Мурахи кажуть. У коника також є літо
螞蟻說蚱蜢先生也在夏天
働いた 方 が いい よ。
はたらいた|かた|||
Sie sollten arbeiten.
You should work
Vous devriez travailler
Тобі треба працювати.
你最好工作
你最好工作
冬 が 来た 時、 食べる もの が
ふゆ||きた|じ|たべる||
What to eat when winter comes
Quoi manger quand l'hiver arrive
冬天来了吃什么
なくなる よ。」
Es ist weg."
it will be gone
C'est parti
它会消失的。 ”
它會消失的
キリギリス は 言い ます。 「大丈夫 だよ。
||いい||だいじょうぶ|だ よ
Sagt der Grashüpfer. Es ist alles in Ordnung.
The grasshopper says it's okay
Sauterelle dit que ça va
Коник каже. Нічого страшного.
蚱蜢说。 “美好的。
螞蚱說沒事
僕 は 働か ない。
ぼく||はたらか|
Ich arbeite nicht.
I don't work
je ne travaille pas
Eu não trabalho.
我不工作
歌う !」
うたう
Sing!
Chanter!
そして 冬 が 来 ました。
|ふゆ||らい|
Und dann kam der Winter.
And winter has come
Et l'hiver est arrivé
然后冬天来了。
夏 が 終わって 秋 が 終わって、
なつ||おわって|あき||おわって
Summer is over and autumn is over
L'été est fini et l'automne est fini
夏天过去了,秋天过去了,
冬 に なり ました。
ふゆ|||
It became winter.
C'est l'hiver ici
O inverno chegou.
冬天已经来了。
這裡是冬天
ここ は アリ の 家 です。 アリ の 家 に は、
||あり||いえ||あり||いえ||
It ’s Ali ’s house. It ’s Ali ’s house.
C'est la maison d'Ali, c'est la maison d'Ali.
这是阿里的家。在阿里家里,
たくさん たくさん
a lot a lot
Beaucoup beaucoup beaucoup
食べ物 が あります。
たべもの||
I have food
J'ai de la nourriture
キリギリス は 食べ物 が
||たべもの|
The grasshopper has food
La sauterelle a de la nourriture
ありません。
Nein.
is not
Il n'y en a pas
お腹 が 空いて い ます。
おなか||あいて||
I'm hungry
j'ai faim
Tenho fome.
我饿了。
家 も ありません。
いえ||
Es gibt kein Zuhause.
There is also a house
Il y a aussi une maison
Não há casa.
我什至没有房子。
寒い です。
さむい|
it's cold
Il fait froid
是冷的
誰 も いません。 キリギリス は 一 人ぼっち です。
だれ||いま せ ん|||ひと|じん ぼっち|
Es gibt niemanden. Der Grashüpfer ist ganz allein.
Nobody is here, the grasshopper is alone
Personne n'est là, la sauterelle est seule
Não há ninguém. O gafanhoto está sozinho.
Нікого немає. Коник зовсім один.
没有人在这里。蚂蚱是孤独的。
沒有人 螞蚱一個人
寂しい です。
さびしい|
I miss the grasshopper
Je suis une sauterelle solitaire
是孤独的。
キリギリス が 歩いて い ます。
||あるいて||
walking
en marchant
一只蚂蚱在走。
家 が あります。
いえ||
There is a house
Il y a une maison
我有房子
家 を 見つけ ました。
いえ||みつけ|
Ich habe ein Haus gefunden.
I found a house
j'ai trouvé une maison
我找到了房子
トントン。 ドア を ノック し ます。
とんとん|どあ||||
knock on the door
Frapper à la porte
顿顿。敲门。
敲門
アリ の 家 です。
あり||いえ|
Alis Haus.
It's Ali's house
C'est la maison d'Ali.
这是阿里的家。
「こんばんは、 キリギリス さん。
こんばん は||
Good evening grasshopper
Bonsoir sauterelle
どうした の ?」
was ist passiert ?
What's wrong ?
Qu'est-il arrivé ?
Що сталося?"
发生了什么 ? “
「お腹 が 空いて い ます。
おなか||あいて||
I'm hungry
j'ai faim
“我饿了。
食べ物 を ください。
たべもの||
Please, give me some food
Donne moi de la nourriture
Gostaria de comer alguma coisa, por favor.
请给我一些食物
食べ物 を 分けて ください。」
たべもの||わけて|
Bitte teilen Sie das Essen
Please divide the food
Veuillez séparer les aliments
请分享食物。 “
アリ たち は 優しい です。
あり|||やさしい|
Die Ameisen sind sanft.
ants are kind
Les fourmis sont gentilles
螞蟻很善良
キリギリス に 食べ物 を あげ ました。
||たべもの|||
I gave food to grasshoppers
J'ai donné de la nourriture aux sauterelles
我给了蚂蚱食物。
「どうぞ。」 と あげ ました。
Ich sagte bitte
I gave it to you
Je te l'ai donné
Aqui está. Eu dei-lho.
“去吧,”我说。
我說請
「ありがとう。」
Thank you
Merci
キリギリス は、
The grasshopper is
Sauterelle
次の 夏 は よく 働き ました。
つぎの|なつ|||はたらき|
Im folgenden Sommer habe ich hart gearbeitet.
I worked hard next summer
Il a bien fonctionné l'été prochain
Trabalhei arduamente no verão seguinte.
第二年夏天我努力工作。
明年夏天我努力工作
おしまい。
end
La fin