×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 19

Nisekoi : False Love Episode 19

厳正 なる くじ引き の 結果

ロミオ 役 は 楽 に ジュリエット 役 は 小野寺 さん に 決まり まし た

え ー 楽 が ロミオ

小野寺 さん

替わって ください まし

よい で は あり ませ ん か 私 は 楽 様 と 主役 を 演じ たい の です

小野寺 さん の 同意 を 頂ける なら 替わって も 構わ ない でしょ う

どう か どう か どう か どう か お 願い し ます わ

え … えっ と

よい で は あり ませ ん か

やっぱり こう なる か

え … え ー と

ご … ごめんなさい

その 実 は 私 も やって み た いか な って その 主役

ふ ー ん そうです か なら 仕方ない です わ ね

でし たら 私 は 当日 小野寺 さん が 出演 でき なかった 時 の ため の 代役 で 手 を 打ち ます わ

それ で よろしい ? 舞子 さん

オッス よろしい です わ よ

小野寺 演劇 と か 興味 あった の か

えっ う … うん え ー と す … 少し だけ

ヤベェ マジ か オレ と 小野寺 が ロミオ と ジュリエット ?

まさか 小野寺 と 恋人 役 を やる 日 が 来る なんて

どう しよ う たかが 劇 と は 言え 緊張 し て き た

しかし

それ じゃ 放課後 劇 の 練習 始める から 教室 集合 な ー

お ー は い

め っちゃ 楽しみ な ん だ けど

ねぇ

あいつ

おい 待て よ 千 棘

何 何 じゃ ねぇ よ 何 早々 と 帰って ん だ よ

だって 私 劇 に は 出 ない し 特に する 事 ない もの

そう じゃ なく て

一緒 に 帰 ん ねぇ と 怪しま れる だ ろ う が

ラブラブ 設定 な ん だ から

一 日 くらい 平気 よ

そういう 問題 じゃあ …

なんで ジュリエット 役 断った ん だ よ

オレ 達 は 恋人 同士 って 事 に なって ん だ から

だって しょうがない じゃ ない やり たく なかった ん だ から

話 は それ だけ ? なら 私 帰る けど

だから こない だ から 何 な ん だ よ その 態度 は

文句 が あん なら 言え よ 何 が 気 に 入ら ねぇ ん だ

何も 言わ ず に いきなり そんな ん じゃ こっち だって 分か ん ねぇ だ ろ う

オレ が 何 か し た の か 気 に 障る 事 言った の か

全部 解決 は して やれ ねぇ かも しん ねぇ けど 話し て みる ぐらい …

だから

何も ない し 怒って ない って 言って る じゃ ない

それ と こう も 言った もう 「 なれなれしく し ない で 」 って

私 達 別 に 本物 の 恋人 で も ない のに

どうして 人 の 見 て ない ところ で まで 仲良く お 喋り し なきゃ なん ない の

それ じゃ

ん だ よ それ

オレ は ただ お前 の 事 を 心配 し て

あれ 一 条 君

どこ 行って た の もう すぐ 練習 始まる よ

おう 悪い 今 行く ところ だった ん だ

一条 君 達 やっぱり まだ ケンカ し てる ん だ

ダメダメ そんな 事 考え ない の

私 ったら すぐに もう

でも 本当 に 何 だった ん だ ろ う あの 写真

一条 君 は 千 棘 ちゃん の 事 どう 思って る ん だ ろ う

これ 集め た プリント です

おお サンキュー

しかし 小野寺 が ジュリエット を ねぇ

驚 い た よ どういう 心境 の 変化 かな

きっと よく 似合う よ こりゃ 先生 も バッチリ 見 ない と ねぇ

いえ そんな

先生 その 写真 は …

ん ああ コレ か

一 学期 に 林間 学校 へ 行った ろ う これ は その 時 の 写真 な ん だ が

ほら ここ に 小野寺 が 写って る だ ろ う

先生 の ミス で あんた の 下着 姿 が 入っちゃ っ て ね

一条 が これ に 気付 い て 持って 来 て くれ た ん だ よ

多分 他の 子 に は 見 られ て ない から 安心 し な

案外 紳士 だ ね あいつ は

一条 君 が …

おっと イカン 一 条 に は 言う なって 言わ れ てる ん だった

小野寺 今 の は 内緒 な

そう だった ん だ

一条 君 は 私 の 事 を 想って あの 写真 を 届け て くれ て たん だ

それ を 私 は …

「 なれなれしく し ない で 」

くそ っ もう いい あんな やつ 知ら ん

こっち は 小野寺 も いる ん だ し 恥 かか せる わけ に は いか ねぇ だ ろ う

こう なったら 精一杯 やって やら ぁ

おお ジュリエット

僕 は 君 だけ を 愛し てる ん だ

いや 小野寺

次 は 「 私 も です ロミオ 様 」

え あ … ああ そそ そそう だ よ ね ごめん

どう しよ う 写真 の 事 が 思い過ごし って 分かった 途端

すごい 意識 し ちゃ って る 私

ホント バカ な ん だ から

よ ー し じゃ もっか い 最初 から 行って みよ う か ー

おお ジュリエット

僕 の 瞳 に は もはや 君 しか 映ら ない

ま ぁ 嬉しい

私 も です わ ロミオ 様

早速 結婚 いたし ま しょ う

はい カット

なぁ コーラ 橘 お前 何 回 邪魔 すりゃ 気 が 済む ん だ よ

ま ぁ 邪魔 だ なんて とんでもない です わ

私 だって ジュリエット の 代役 な ん です しっかり 練習 し て おき ませ ん と

だから って 小野寺 の 練習 に 割り込 ん で くる な よ

しかも セリフ も 全然 ち げ ぇ

この 話 は 対立 し てる 両 家 の 跡継ぎ 同士 が

愛し 合って る けど 結婚 でき ない って いう 悲劇 な ん だ ぞ

ま ぁ それ は まさしく 今 の 私 達 の よう な

でも ご 安心 ください 楽 様

私 達 は 両 家 公認 です ので 楽 様 さえ その 気 に なれ ば

だから 人前 で そういう 事 を 堂々 と 言う な 反応 に 困る から

おい 貴 様 いい加減 に しろ よ

何度 も 言う が そい つ は お 嬢 の 恋人 で …

あら 今 は そんな 事 関係ない で は あり ませ ん か

だって 彼女 は ジュリエット で は ない ん です から

後 必要 な の は

布 って もう 足り てる ん だ っけ

うん 大丈夫 じゃ ない か な

あっ セロハンテープ は …

いけ ね あいつ の 事 は もう 考え ない ん だった

オレ は 劇 に 集中 …

よ ー し 今日 の ところ は ここ まで に しよ う ぜ

出演 者 は 全員 集まって くれ

どう し た ん だ 集

何 か 打ち合わせ で も す ん の か

いやいや 楽 君 打ち合わせよ か よっぽど 大事 な 話 だ ぜ

お楽しみ の 衣装 合わせ だ

う おお おお す ー げ これ は ホント に 手作り な の か

いかにも 作った の は ウチ の 手芸 部 員 達 な ん だ が

材料 素材 集 め に は オレ も 一役 買って る ん だ ぜ

え ー なぜ 私 の 衣装 が ない の です か

だって 橘 ちゃん 代役 な ん だ もん 丈 は 寺 ちゃん に 合わせる よ

小野寺 の 衣装

どんな

一条 君

か か っわ いい ぃぃ い す っ げ ぇ 似合って る

なん だ コレ す っ げ ぇ かわいい じゃ ねぇ か ぁ

似合う かな

お おう その よく 似合って る と 思う ぞ

ありがとう

一条 君 も 似合って る かっこいい よ

え そう か サンキュー な

うん ホント に

それにしても よく 出来 た 衣装 だ なぁ 凝って る と いう か

これ あいつ が 着 たら どんな

おい なんで オレ がん な 事 考え なく ちゃ いけ ねぇ ん だ

アホ か

アハ ハハ それ で ね

ウソ な に それ

すごい でしょ

ない わ

なんで オレ が 隠れ なきゃ な ん ねぇ ん だ よ

くそ っ 釈然 と し ねぇ 態度 悪い の は あいつ の 方 な のに

おい 千 棘 千 棘

何 何 じゃ ねぇ よ 限界 だ あの メガネ さすが に オレ 達 の 事 怪 しん でる

そろそろ 仲 良 さ そう な 所 の 一 つ でも 見せ と か ねぇ と

ウチ の もん も オレ 達 が 会って ねぇ 事 心配 し てる し

お前 の 気 が 進ま ねぇ 事 は 分かって る けど

せめて あいつ が 見 てる 間 ぐらい

嫌 あんた と 仲 良 さ そう に 恋人 の フリ なんて もう 出来 ない いい加減 に しろ

これ は オレ 達 二 人 だけ の 問題 じゃ ねぇ ん だ ぞ

忘れ た の か オレ 達 が 仲 悪い の ばれ たら

また 家 の 奴 ら が 戦争 始める かも しん ねぇ

そう なったら

う っさ いわ ね 嫌 な もん は 嫌 な の よ

どうして そこ まで つっぱねる ん だ よ

私 は 今 あんた と 関わり たく ない

話し たく ない し 一緒 に も い たく ない

だから ジュリエット も 断った の か

そう よ

あんた と ロミオ と ジュリエット なんて まっぴら ごめん

恋人 役 ? 恋人 の ふり ! ?

私 達 ただ の 赤 の 他人 でしょ

家 と か 事情 と か そんな の もう 知ら ない

何 だ よ それ 赤 の 他人 まっぴら ごめん

何で オレ そんな 事 言わ れ なきゃ なら ね ん だ

お前 は ずっと オレ の 事 そんな 風 に 思って た の か

オレ は オレ は お前 に 恋人 の ふり する 事 に なったり

昔 会った 事 が ある って 分かったり

何て 言ったら いい の か よく 分か ん ね ー けど

つながり み て ー な もん を 感じ て た つもり だった のに

最近 は お前 も そう 思って くれ て ん じゃ ねぇ かって

あー そう か よ よく 分かった よ 赤 の 他人 ね

オレ と お前 の 間 に は 何にも 無かった そういう 事 だ な

お前 と 一緒 に い て 楽しく なんて 一切 なかった し

仲良く なんて なって ない し

お前 と 一緒 に 何 か し た 思い出 と か

全部 全部 ニセ モノ だった わけ だ

きっと 10 年 前 の 思い出 も

親父 さん の 勘違い か なん か だった ん じゃ ねぇ の か

少なくとも オレ 達 が 約束 の 相手 って こ た ぁ ねぇ だ ろ

今 の オレ 達 が こんな な のに 昔 うまく いって た なんて 思え ね ー し

この ニセ の 恋人 も もう 止め に しよ う ぜ

元々 オレ 達 が やら なきゃ なら ねぇ 義務 なんて ねぇ ん だ し

ちゃんと 事情 を 話せ ば 親父 達 も きっと 分かって くれ

い … 一 条 君 ?

悪い 小野寺 ちょっと はずす

え … でも …

正直 あいつ に 殴ら れる の に は もう 慣れ て た

なのに くそ ビンタ の 方 が 痛 ぇ じゃ ね ー かよ

バカ バカ もやし の バカ バカ 私 の バカ

私 だって

そして 文化 祭 当日

いよいよ だ ね 一 条 君 頑張 ろ う ね

おう ま やる だけ やって やろ う ぜ

あの 日 の 事 一条 君 に 聞い て も 何も 答え て くれ ない

二 人 の 間 に 一体 何 が あった ん だ ろ う

千 棘 ちゃん 劇 も 見 に 来 ない つもり な の か な

あ ! ねぇ ねぇ 桐 崎 さん ごめん

隣 の B 組 な ん だ けど 今 超 手 いっぱい で 人手 足りない の

桐 崎 さん なら 手 が 空 い てる って 聞い て さ

よかったら 手伝って くれ ない

いい よ

やっぱり 緊張 し て き た

こんな 大舞台 私 生まれて 初めて だ もん

でも 頑張ら なきゃ 一 条 君 だって 一緒 な ん だ し

大丈夫 あんなに 練習 も し た し

セリフ も 暗記 し た し 大丈夫

もっか い 台本 読 ん どこ う

ちょっと 危ない よ

大丈夫 あと ちょっと だ から

危ない

小野寺

痛 っ

うーん こりゃ 完全 に 捻挫 だ ね

骨 に 異常 は ない と 思う けど

小野寺 残念 だ けど 本番 は

代役 の 橘 は

それ が 橘 さん 今日 風邪 引 い て 休 ん じゃ って

こりゃ 良く ない ね

先生 私 やり ます

やり ます った って あんた

まとも に 歩け も し ない でしょ う

ちゃんと 安静 に し て なきゃ だめ

おい そこ の ロミオ

あんた ちょっと ジュリエット に 付い て て あげ な

無理 さ せる な よ 先生 ちょっと 対応 を 考える から

みんな は 一応 準備 を 続け て て

以上 解散

大丈夫 か 小野寺

うん

小野寺 よっぽど ジュリエット やり たかった ん だ ろ う な

何 か オレ に できる 事 なんて

どう しよ う

え ?

このまま 劇 が 中止 に なったら

みんな みんな 頑張って た のに

この 衣装 だって

あんなに 頑張って せっかく 作って くれ た のに

私 の せい で 中止 に なんて なったら

全部 全部 無駄 に なっちゃ う

バカ だ オレ は

小野寺 は こんな 時 で さえ 自分 の 事 より みんな の 事 を 考え て ん のに

オレ は

小野寺 の せい な わけ ある か よ 中止 に なんて さ せ ない

何 やって る ん だ ろ 私

どうして こんな ん なっちゃ っ た ん だ ろ う

あいつ の 顔 を 見る と も や もやし て

どうしても 素直 に なれ ない

何で あの 時 の あたし あんな 事 言っちゃ っ た ん だ ろ う

私 達 が 本当 に 恋人 だったら

私 達 うまく いって た と 思う

そんな もん うまく いく わけ ね ー だ ろ バカ

大体 お前 は オレ の 好み と 違い すぎる し な

が さつ だ し 暴力 的 だ し

どうせ 今 と 同じ 喧嘩 ばっ か に なる と 思う ぜ

そう よ 元々 うまく いく わけ なかった の よ あいつ と は

だって あいつ と 私 は 正反対 で

私 達 の 関係 は ただ の ニセ モノ で

ああ もう いい か

どうせ もう 完璧 嫌わ れ た し

きっと このまま この 関係 も おしま い

見つけ た

頼む 小野寺 の 替わり に ジュリエット を やって くれ

は … ?

ち ょ ちょっと 待って よ

小 咲 ちゃん の 替わり って どういう 事

ちゃんと 説明 し て よ

小野寺 が 事故 で 捻挫 し て 劇 に 出 れ なく な っち まっ た

今日 は 橘 も 休み で このまま だ と 劇 は 中止

他 に ジュリエット が 出来 そう な の は

もう お前 しか い ねぇ ん だ

は ぁ ?

な っ なんで 私 が できる わけ ない じゃ ない

セリフ も 全然 覚え て ない のに

それ でも 他 に 手 が ねぇ ん だ よ

お前 が オレ を 嫌って ん の は 十分 分かって る でも

オレ お前 と 二 人 なら 出来 そう な 気 が す ん だ

オレ と お前 は もう ずっと 恋人 の 演技 を 続け て き た ろ

セリフ なんて 覚え て なく て も

お前 と なら 細かい とこ アドリブ でも

なんとか いけ ん じゃ ねぇ かって 思う ん だ

頼む 力 を 貸し て くれ

何 よ それ

海 で は あんな 事 言 っと い て

あんた が 言った ん じゃ ない

どうせ 私 達 は 何も 上手く なんか いか ない って

あんた こそ

本当 は 私 と 演劇 なんか やり たく ない ん じゃ ない の

本音 を 言い なさい よ 嫌い な ん でしょ 私 の 事

何 だ こいつ

もし かして 今 まで ずっと あの 時 オレ が 言った 事

気 に し て た の か

だって あんな の

いつも お互いに 言い合って る よう な 内容 じゃあ

いや 違う だ ろ う バカ

それ でも こいつ は それ で 傷 つい て

今 まで あんなに 真剣 に 怒って た ん じゃ ねぇ か

嫌い じゃ ねぇ よ

すま ん

オレ が お前 に 海 で 言った 事 を そんなに 気 に する と は 思わ なかった

正直 まだ 完璧 ピント 来 てる わけ じゃ ねぇ けど

あれ を 言い過ぎ だ と は 思って る

だから せめて 正直 に 言う けど

やっぱり お前 は オレ の 好み と は 違う し

が さつ だ し 暴力 的 だ し かわい 気 ねぇ し

喧嘩 ばっ か で 上手く は いか ね ー と 思う

それ は 本音 だ

でも 嫌い なんか じゃ ねぇ よ

そ っか

ふん なるほど ね 嫌い じゃ ない の か ぁ

足 引っ張ったら 許さ ない から ね ロミオ


Nisekoi : False Love Episode 19 nisekoi|false|love|episode Nisekoi: False Love Episode 19

厳正 なる くじ引き の 結果 げんせい||くじびき||けっか

ロミオ 役 は 楽 に ジュリエット 役 は 小野寺 さん に 決まり まし た |やく||がく|||やく||おのてら|||きまり||

え ー 楽 が ロミオ |-|がく||

小野寺 さん おのてら|

替わって ください まし かわって||

よい で は あり ませ ん か 私 は 楽 様 と 主役 を 演じ たい の です |||||||わたくし||がく|さま||しゅやく||えんじ|||

小野寺 さん の 同意 を 頂ける なら 替わって も 構わ ない でしょ う おのてら|||どうい||いただける||かわって||かまわ|||

どう か どう か どう か どう か お 願い し ます わ |||||||||ねがい|||

え … えっ と

よい で は あり ませ ん か

やっぱり こう なる か

え … え ー と ||-|

ご … ごめんなさい

その 実 は 私 も やって み た いか な って その 主役 |み||わたくし|||||||||しゅやく

ふ ー ん そうです か なら 仕方ない です わ ね |-||そう です|||しかたない|||

でし たら 私 は 当日 小野寺 さん が 出演 でき なかった 時 の ため の 代役 で 手 を 打ち ます わ ||わたくし||とうじつ|おのてら|||しゅつえん|||じ||||だいやく||て||うち||

それ で よろしい ? 舞子 さん |||まいこ|

オッス よろしい です わ よ

小野寺 演劇 と か 興味 あった の か おのてら|えんげき|||きょうみ|||

えっ う … うん え ー と す … 少し だけ ||||-|||すこし|

ヤベェ マジ か オレ と 小野寺 が ロミオ と ジュリエット ? |||おれ||おのてら||||

まさか 小野寺 と 恋人 役 を やる 日 が 来る なんて |おのてら||こいびと|やく|||ひ||くる|

どう しよ う たかが 劇 と は 言え 緊張 し て き た ||||げき|||いえ|きんちょう||||

しかし

それ じゃ 放課後 劇 の 練習 始める から 教室 集合 な ー ||ほうかご|げき||れんしゅう|はじめる||きょうしつ|しゅうごう||-

お ー は い |-||

め っちゃ 楽しみ な ん だ けど ||たのしみ||||

ねぇ

あいつ

おい 待て よ 千 棘 |まて||せん|とげ

何 何 じゃ ねぇ よ なん|なん||| 何 早々 と 帰って ん だ よ なん|はやばや||かえって|||

だって 私 劇 に は 出 ない し 特に する 事 ない もの |わたくし|げき|||だ|||とくに||こと||

そう じゃ なく て

一緒 に 帰 ん ねぇ と 怪しま れる だ ろ う が いっしょ||かえ||||あやしま|||||

ラブラブ 設定 な ん だ から らぶ らぶ|せってい||||

一 日 くらい 平気 よ ひと|ひ||へいき|

そういう 問題 じゃあ … |もんだい|

なんで ジュリエット 役 断った ん だ よ ||やく|たった|||

オレ 達 は 恋人 同士 って 事 に なって ん だ から おれ|さとる||こいびと|どうし||こと|||||

だって しょうがない じゃ ない やり たく なかった ん だ から

話 は それ だけ ? なら 私 帰る けど はなし|||||わたくし|かえる|

だから こない だ から 何 な ん だ よ その 態度 は ||||なん||||||たいど|

文句 が あん なら 言え よ 何 が 気 に 入ら ねぇ ん だ もんく||||いえ||なん||き||はいら|||

何も 言わ ず に いきなり そんな ん じゃ こっち だって 分か ん ねぇ だ ろ う なにも|いわ|||||||||わか|||||

オレ が 何 か し た の か 気 に 障る 事 言った の か おれ||なん||||||き||さわる|こと|いった||

全部 解決 は して やれ ねぇ かも しん ねぇ けど 話し て みる ぐらい … ぜんぶ|かいけつ|||||||||はなし|||

だから

何も ない し 怒って ない って 言って る じゃ ない なにも|||いかって|||いって|||

それ と こう も 言った もう 「 なれなれしく し ない で 」 って ||||いった||||||

私 達 別 に 本物 の 恋人 で も ない のに わたくし|さとる|べつ||ほんもの||こいびと||||

どうして 人 の 見 て ない ところ で まで 仲良く お 喋り し なきゃ なん ない の |じん||み||||||なかよく||しゃべり|||||

それ じゃ

ん だ よ それ

オレ は ただ お前 の 事 を 心配 し て おれ|||おまえ||こと||しんぱい||

あれ 一 条 君 |ひと|じょう|きみ

どこ 行って た の もう すぐ 練習 始まる よ |おこなって|||||れんしゅう|はじまる|

おう 悪い 今 行く ところ だった ん だ |わるい|いま|いく||||

一条 君 達 やっぱり まだ ケンカ し てる ん だ ひと じょう|きみ|さとる|||けんか||||

ダメダメ そんな 事 考え ない の ||こと|かんがえ||

私 ったら すぐに もう わたくし|||

でも 本当 に 何 だった ん だ ろ う あの 写真 |ほんとう||なん|||||||しゃしん

一条 君 は 千 棘 ちゃん の 事 どう 思って る ん だ ろ う ひと じょう|きみ||せん|とげ|||こと||おもって|||||

これ 集め た プリント です |あつめ||ぷりんと|

おお サンキュー |さんきゅー

しかし 小野寺 が ジュリエット を ねぇ |おのてら||||

驚 い た よ どういう 心境 の 変化 かな おどろ|||||しんきょう||へんか|

きっと よく 似合う よ こりゃ 先生 も バッチリ 見 ない と ねぇ ||にあう|||せんせい|||み|||

いえ そんな

先生 その 写真 は … せんせい||しゃしん|

ん ああ コレ か

一 学期 に 林間 学校 へ 行った ろ う これ は その 時 の 写真 な ん だ が ひと|がっき||りんかん|がっこう||おこなった||||||じ||しゃしん||||

ほら ここ に 小野寺 が 写って る だ ろ う |||おのてら||うつって||||

先生 の ミス で あんた の 下着 姿 が 入っちゃ っ て ね せんせい||みす||||したぎ|すがた||はいっちゃ|||

一条 が これ に 気付 い て 持って 来 て くれ た ん だ よ ひと じょう||||きづ|||もって|らい||||||

多分 他の 子 に は 見 られ て ない から 安心 し な たぶん|たの|こ|||み|||||あんしん||

案外 紳士 だ ね あいつ は あんがい|しんし||||

一条 君 が … ひと じょう|きみ|

おっと イカン 一 条 に は 言う なって 言わ れ てる ん だった ||ひと|じょう|||いう||いわ||||

小野寺 今 の は 内緒 な おのてら|いま|||ないしょ|

そう だった ん だ

一条 君 は 私 の 事 を 想って あの 写真 を 届け て くれ て たん だ ひと じょう|きみ||わたくし||こと||おもって||しゃしん||とどけ|||||

それ を 私 は … ||わたくし|

「 なれなれしく し ない で 」

くそ っ もう いい あんな やつ 知ら ん ||||||しら|

こっち は 小野寺 も いる ん だ し 恥 かか せる わけ に は いか ねぇ だ ろ う ||おのてら||||||はじ||||||||||

こう なったら 精一杯 やって やら ぁ ||せいいっぱい|||

おお ジュリエット

僕 は 君 だけ を 愛し てる ん だ ぼく||きみ|||あいし|||

いや 小野寺 |おのてら

次 は 「 私 も です ロミオ 様 」 つぎ||わたくし||||さま

え あ … ああ そそ そそう だ よ ね ごめん

どう しよ う 写真 の 事 が 思い過ごし って 分かった 途端 |||しゃしん||こと||おもいすごし||わかった|とたん

すごい 意識 し ちゃ って る 私 |いしき|||||わたくし

ホント バカ な ん だ から ほんと|ばか||||

よ ー し じゃ もっか い 最初 から 行って みよ う か ー |-|||||さいしょ||おこなって||||-

おお ジュリエット

僕 の 瞳 に は もはや 君 しか 映ら ない ぼく||ひとみ||||きみ||うつら|

ま ぁ 嬉しい ||うれしい

私 も です わ ロミオ 様 わたくし|||||さま

早速 結婚 いたし ま しょ う さっそく|けっこん||||

はい カット |かっと

なぁ コーラ 橘 お前 何 回 邪魔 すりゃ 気 が 済む ん だ よ |こーら|たちばな|おまえ|なん|かい|じゃま||き||すむ|||

ま ぁ 邪魔 だ なんて とんでもない です わ ||じゃま|||||

私 だって ジュリエット の 代役 な ん です しっかり 練習 し て おき ませ ん と わたくし||||だいやく|||||れんしゅう||||||

だから って 小野寺 の 練習 に 割り込 ん で くる な よ ||おのてら||れんしゅう||わりこ|||||

しかも セリフ も 全然 ち げ ぇ |せりふ||ぜんぜん|||

この 話 は 対立 し てる 両 家 の 跡継ぎ 同士 が |はなし||たいりつ|||りょう|いえ||あとつぎ|どうし|

愛し 合って る けど 結婚 でき ない って いう 悲劇 な ん だ ぞ あいし|あって|||けっこん|||||ひげき||||

ま ぁ それ は まさしく 今 の 私 達 の よう な |||||いま||わたくし|さとる|||

でも ご 安心 ください 楽 様 ||あんしん||がく|さま

私 達 は 両 家 公認 です ので 楽 様 さえ その 気 に なれ ば わたくし|さとる||りょう|いえ|こうにん|||がく|さま|||き|||

だから 人前 で そういう 事 を 堂々 と 言う な 反応 に 困る から |ひとまえ|||こと||どうどう||いう||はんのう||こまる|

おい 貴 様 いい加減 に しろ よ |とうと|さま|いいかげん|||

何度 も 言う が そい つ は お 嬢 の 恋人 で … なんど||いう||||||じょう||こいびと|

あら 今 は そんな 事 関係ない で は あり ませ ん か |いま|||こと|かんけいない||||||

だって 彼女 は ジュリエット で は ない ん です から |かのじょ||||||||

後 必要 な の は あと|ひつよう|||

布 って もう 足り てる ん だ っけ ぬの|||たり||||

うん 大丈夫 じゃ ない か な |だいじょうぶ||||

あっ セロハンテープ は …

いけ ね あいつ の 事 は もう 考え ない ん だった ||||こと|||かんがえ|||

オレ は 劇 に 集中 … おれ||げき||しゅうちゅう

よ ー し 今日 の ところ は ここ まで に しよ う ぜ |-||きょう|||||||||

出演 者 は 全員 集まって くれ しゅつえん|もの||ぜんいん|あつまって|

どう し た ん だ 集 |||||しゅう

何 か 打ち合わせ で も す ん の か なん||うちあわせ||||||

いやいや 楽 君 打ち合わせよ か よっぽど 大事 な 話 だ ぜ |がく|きみ|うちあわせよ|||だいじ||はなし||

お楽しみ の 衣装 合わせ だ おたのしみ||いしょう|あわせ|

う おお おお す ー げ これ は ホント に 手作り な の か ||||-||||ほんと||てづくり|||

いかにも 作った の は ウチ の 手芸 部 員 達 な ん だ が |つくった|||うち||しゅげい|ぶ|いん|さとる||||

材料 素材 集 め に は オレ も 一役 買って る ん だ ぜ ざいりょう|そざい|しゅう||||おれ||ひとやく|かって||||

え ー なぜ 私 の 衣装 が ない の です か |-||わたくし||いしょう|||||

だって 橘 ちゃん 代役 な ん だ もん 丈 は 寺 ちゃん に 合わせる よ |たちばな||だいやく|||||たけ||てら|||あわせる|

小野寺 の 衣装 おのてら||いしょう

どんな

一条 君 ひと じょう|きみ

か か っわ いい ぃぃ い す っ げ ぇ 似合って る ||||||||||にあって|

なん だ コレ す っ げ ぇ かわいい じゃ ねぇ か ぁ

似合う かな にあう|

お おう その よく 似合って る と 思う ぞ ||||にあって|||おもう|

ありがとう

一条 君 も 似合って る かっこいい よ ひと じょう|きみ||にあって|||

え そう か サンキュー な |||さんきゅー|

うん ホント に |ほんと|

それにしても よく 出来 た 衣装 だ なぁ 凝って る と いう か ||でき||いしょう|||こって||||

これ あいつ が 着 たら どんな |||ちゃく||

おい なんで オレ がん な 事 考え なく ちゃ いけ ねぇ ん だ ||おれ|||こと|かんがえ||||||

アホ か

アハ ハハ それ で ね

ウソ な に それ うそ|||

すごい でしょ

ない わ

なんで オレ が 隠れ なきゃ な ん ねぇ ん だ よ |おれ||かくれ|||||||

くそ っ 釈然 と し ねぇ 態度 悪い の は あいつ の 方 な のに ||しゃくぜん||||たいど|わるい|||||かた||

おい 千 棘 千 棘 |せん|とげ|せん|とげ

何 何 じゃ ねぇ よ 限界 だ なん|なん||||げんかい| あの メガネ さすが に オレ 達 の 事 怪 しん でる |めがね|||おれ|さとる||こと|かい||

そろそろ 仲 良 さ そう な 所 の 一 つ でも 見せ と か ねぇ と |なか|よ||||しょ||ひと|||みせ||||

ウチ の もん も オレ 達 が 会って ねぇ 事 心配 し てる し うち||||おれ|さとる||あって||こと|しんぱい|||

お前 の 気 が 進ま ねぇ 事 は 分かって る けど おまえ||き||すすま||こと||わかって||

せめて あいつ が 見 てる 間 ぐらい |||み||あいだ|

嫌 あんた と 仲 良 さ そう に 恋人 の フリ なんて もう 出来 ない いや|||なか|よ||||こいびと|||||でき| いい加減 に しろ いいかげん||

これ は オレ 達 二 人 だけ の 問題 じゃ ねぇ ん だ ぞ ||おれ|さとる|ふた|じん|||もんだい|||||

忘れ た の か オレ 達 が 仲 悪い の ばれ たら わすれ||||おれ|さとる||なか|わるい|||

また 家 の 奴 ら が 戦争 始める かも しん ねぇ |いえ||やつ|||せんそう|はじめる|||

そう なったら

う っさ いわ ね 嫌 な もん は 嫌 な の よ ||||いや||||いや|||

どうして そこ まで つっぱねる ん だ よ

私 は 今 あんた と 関わり たく ない わたくし||いま|||かかわり||

話し たく ない し 一緒 に も い たく ない はなし||||いっしょ|||||

だから ジュリエット も 断った の か |||たった||

そう よ

あんた と ロミオ と ジュリエット なんて まっぴら ごめん

恋人 役 ? 恋人 の ふり ! ? こいびと|やく|こいびと||

私 達 ただ の 赤 の 他人 でしょ わたくし|さとる|||あか||たにん|

家 と か 事情 と か そんな の もう 知ら ない いえ|||じじょう||||||しら|

何 だ よ それ 赤 の 他人 まっぴら ごめん なん||||あか||たにん||

何で オレ そんな 事 言わ れ なきゃ なら ね ん だ なんで|おれ||こと|いわ||||||

お前 は ずっと オレ の 事 そんな 風 に 思って た の か おまえ|||おれ||こと||かぜ||おもって|||

オレ は オレ は お前 に 恋人 の ふり する 事 に なったり おれ||おれ||おまえ||こいびと||||こと||

昔 会った 事 が ある って 分かったり むかし|あった|こと||||わかったり

何て 言ったら いい の か よく 分か ん ね ー けど なんて|いったら|||||わか|||-|

つながり み て ー な もん を 感じ て た つもり だった のに |||-||||かんじ|||||

最近 は お前 も そう 思って くれ て ん じゃ ねぇ かって さいきん||おまえ|||おもって||||||

あー そう か よ よく 分かった よ 赤 の 他人 ね |||||わかった||あか||たにん|

オレ と お前 の 間 に は 何にも 無かった そういう 事 だ な おれ||おまえ||あいだ|||なんにも|なかった||こと||

お前 と 一緒 に い て 楽しく なんて 一切 なかった し おまえ||いっしょ||||たのしく||いっさい||

仲良く なんて なって ない し なかよく||||

お前 と 一緒 に 何 か し た 思い出 と か おまえ||いっしょ||なん||||おもいで||

全部 全部 ニセ モノ だった わけ だ ぜんぶ|ぜんぶ|にせ|もの|||

きっと 10 年 前 の 思い出 も |とし|ぜん||おもいで|

親父 さん の 勘違い か なん か だった ん じゃ ねぇ の か おやじ|||かんちがい|||||||||

少なくとも オレ 達 が 約束 の 相手 って こ た ぁ ねぇ だ ろ すくなくとも|おれ|さとる||やくそく||あいて|||||||

今 の オレ 達 が こんな な のに 昔 うまく いって た なんて 思え ね ー し いま||おれ|さとる|||||むかし|||||おもえ||-|

この ニセ の 恋人 も もう 止め に しよ う ぜ |にせ||こいびと|||とどめ||||

元々 オレ 達 が やら なきゃ なら ねぇ 義務 なんて ねぇ ん だ し もともと|おれ|さとる||||||ぎむ|||||

ちゃんと 事情 を 話せ ば 親父 達 も きっと 分かって くれ |じじょう||はなせ||おやじ|さとる|||わかって|

い … 一 条 君 ? |ひと|じょう|きみ

悪い 小野寺 ちょっと はずす わるい|おのてら||

え … でも …

正直 あいつ に 殴ら れる の に は もう 慣れ て た しょうじき|||なぐら||||||なれ||

なのに くそ ビンタ の 方 が 痛 ぇ じゃ ね ー かよ ||||かた||つう||||-|

バカ バカ もやし の バカ バカ 私 の バカ ばか|ばか|||ばか|ばか|わたくし||ばか

私 だって わたくし|

そして 文化 祭 当日 |ぶんか|さい|とうじつ

いよいよ だ ね 一 条 君 頑張 ろ う ね |||ひと|じょう|きみ|がんば|||

おう ま やる だけ やって やろ う ぜ

あの 日 の 事 一条 君 に 聞い て も 何も 答え て くれ ない |ひ||こと|ひと じょう|きみ||ききい|||なにも|こたえ|||

二 人 の 間 に 一体 何 が あった ん だ ろ う ふた|じん||あいだ||いったい|なん||||||

千 棘 ちゃん 劇 も 見 に 来 ない つもり な の か な せん|とげ||げき||み||らい||||||

あ ! ねぇ ねぇ 桐 崎 さん ごめん |||きり|さき||

隣 の B 組 な ん だ けど 今 超 手 いっぱい で 人手 足りない の となり||b|くみ|||||いま|ちょう|て|||ひとで|たりない|

桐 崎 さん なら 手 が 空 い てる って 聞い て さ きり|さき|||て||から||||ききい||

よかったら 手伝って くれ ない |てつだって||

いい よ

やっぱり 緊張 し て き た |きんちょう||||

こんな 大舞台 私 生まれて 初めて だ もん |おおぶたい|わたくし|うまれて|はじめて||

でも 頑張ら なきゃ 一 条 君 だって 一緒 な ん だ し |がんばら||ひと|じょう|きみ||いっしょ||||

大丈夫 あんなに 練習 も し た し だいじょうぶ||れんしゅう||||

セリフ も 暗記 し た し 大丈夫 せりふ||あんき||||だいじょうぶ

もっか い 台本 読 ん どこ う ||だいほん|よ|||

ちょっと 危ない よ |あぶない|

大丈夫 あと ちょっと だ から だいじょうぶ||||

危ない あぶない

小野寺 おのてら

痛 っ つう|

うーん こりゃ 完全 に 捻挫 だ ね ||かんぜん||ねんざ||

骨 に 異常 は ない と 思う けど こつ||いじょう||||おもう|

小野寺 残念 だ けど 本番 は おのてら|ざんねん|||ほんばん|

代役 の 橘 は だいやく||たちばな|

それ が 橘 さん 今日 風邪 引 い て 休 ん じゃ って ||たちばな||きょう|かぜ|ひ|||きゅう|||

こりゃ 良く ない ね |よく||

先生 私 やり ます せんせい|わたくし||

やり ます った って あんた

まとも に 歩け も し ない でしょ う ||あるけ|||||

ちゃんと 安静 に し て なきゃ だめ |あんせい|||||

おい そこ の ロミオ

あんた ちょっと ジュリエット に 付い て て あげ な ||||つけい||||

無理 さ せる な よ 先生 ちょっと 対応 を 考える から むり|||||せんせい||たいおう||かんがえる|

みんな は 一応 準備 を 続け て て ||いちおう|じゅんび||つづけ||

以上 解散 いじょう|かいさん

大丈夫 か 小野寺 だいじょうぶ||おのてら

うん

小野寺 よっぽど ジュリエット やり たかった ん だ ろ う な おのてら|||||||||

何 か オレ に できる 事 なんて なん||おれ|||こと|

どう しよ う

え ?

このまま 劇 が 中止 に なったら |げき||ちゅうし||

みんな みんな 頑張って た のに ||がんばって||

この 衣装 だって |いしょう|

あんなに 頑張って せっかく 作って くれ た のに |がんばって||つくって|||

私 の せい で 中止 に なんて なったら わたくし||||ちゅうし|||

全部 全部 無駄 に なっちゃ う ぜんぶ|ぜんぶ|むだ|||

バカ だ オレ は ばか||おれ|

小野寺 は こんな 時 で さえ 自分 の 事 より みんな の 事 を 考え て ん のに おのてら|||じ|||じぶん||こと||||こと||かんがえ|||

オレ は おれ|

小野寺 の せい な わけ ある か よ 中止 に なんて さ せ ない おのてら||||||||ちゅうし|||||

何 やって る ん だ ろ 私 なん||||||わたくし

どうして こんな ん なっちゃ っ た ん だ ろ う

あいつ の 顔 を 見る と も や もやし て ||かお||みる|||||

どうしても 素直 に なれ ない |すなお|||

何で あの 時 の あたし あんな 事 言っちゃ っ た ん だ ろ う なんで||じ||||こと|いっちゃ||||||

私 達 が 本当 に 恋人 だったら わたくし|さとる||ほんとう||こいびと|

私 達 うまく いって た と 思う わたくし|さとる|||||おもう

そんな もん うまく いく わけ ね ー だ ろ バカ ||||||-|||ばか

大体 お前 は オレ の 好み と 違い すぎる し な だいたい|おまえ||おれ||よしみ||ちがい|||

が さつ だ し 暴力 的 だ し ||||ぼうりょく|てき||

どうせ 今 と 同じ 喧嘩 ばっ か に なる と 思う ぜ |いま||おなじ|けんか||||||おもう|

そう よ 元々 うまく いく わけ なかった の よ あいつ と は ||もともと|||||||||

だって あいつ と 私 は 正反対 で |||わたくし||せいはんたい|

私 達 の 関係 は ただ の ニセ モノ で わたくし|さとる||かんけい||||にせ|もの|

ああ もう いい か

どうせ もう 完璧 嫌わ れ た し ||かんぺき|きらわ|||

きっと このまま この 関係 も おしま い |||かんけい|||

見つけ た みつけ|

頼む 小野寺 の 替わり に ジュリエット を やって くれ たのむ|おのてら||かわり|||||

は … ?

ち ょ ちょっと 待って よ |||まって|

小 咲 ちゃん の 替わり って どういう 事 しょう|さ|||かわり|||こと

ちゃんと 説明 し て よ |せつめい|||

小野寺 が 事故 で 捻挫 し て 劇 に 出 れ なく な っち まっ た おのてら||じこ||ねんざ|||げき||だ||||||

今日 は 橘 も 休み で このまま だ と 劇 は 中止 きょう||たちばな||やすみ|||||げき||ちゅうし

他 に ジュリエット が 出来 そう な の は た||||でき||||

もう お前 しか い ねぇ ん だ |おまえ|||||

は ぁ ?

な っ なんで 私 が できる わけ ない じゃ ない |||わたくし||||||

セリフ も 全然 覚え て ない のに せりふ||ぜんぜん|おぼえ|||

それ でも 他 に 手 が ねぇ ん だ よ ||た||て|||||

お前 が オレ を 嫌って ん の は 十分 分かって る でも おまえ||おれ||きらって||||じゅうぶん|わかって||

オレ お前 と 二 人 なら 出来 そう な 気 が す ん だ おれ|おまえ||ふた|じん||でき|||き||||

オレ と お前 は もう ずっと 恋人 の 演技 を 続け て き た ろ おれ||おまえ||||こいびと||えんぎ||つづけ||||

セリフ なんて 覚え て なく て も せりふ||おぼえ||||

お前 と なら 細かい とこ アドリブ でも おまえ|||こまかい||あどりぶ|

なんとか いけ ん じゃ ねぇ かって 思う ん だ ||||||おもう||

頼む 力 を 貸し て くれ たのむ|ちから||かし||

何 よ それ なん||

海 で は あんな 事 言 っと い て うみ||||こと|げん|||

あんた が 言った ん じゃ ない ||いった|||

どうせ 私 達 は 何も 上手く なんか いか ない って |わたくし|さとる||なにも|うまく||||

あんた こそ

本当 は 私 と 演劇 なんか やり たく ない ん じゃ ない の ほんとう||わたくし||えんげき||||||||

本音 を 言い なさい よ 嫌い な ん でしょ 私 の 事 ほんね||いい|||きらい||||わたくし||こと

何 だ こいつ なん||

もし かして 今 まで ずっと あの 時 オレ が 言った 事 ||いま||||じ|おれ||いった|こと

気 に し て た の か き||||||

だって あんな の

いつも お互いに 言い合って る よう な 内容 じゃあ |おたがいに|いいあって||||ないよう|

いや 違う だ ろ う バカ |ちがう||||ばか

それ でも こいつ は それ で 傷 つい て ||||||きず||

今 まで あんなに 真剣 に 怒って た ん じゃ ねぇ か いま|||しんけん||いかって|||||

嫌い じゃ ねぇ よ きらい|||

すま ん

オレ が お前 に 海 で 言った 事 を そんなに 気 に する と は 思わ なかった おれ||おまえ||うみ||いった|こと|||き|||||おもわ|

正直 まだ 完璧 ピント 来 てる わけ じゃ ねぇ けど しょうじき||かんぺき|ぴんと|らい|||||

あれ を 言い過ぎ だ と は 思って る ||いいすぎ||||おもって|

だから せめて 正直 に 言う けど ||しょうじき||いう|

やっぱり お前 は オレ の 好み と は 違う し |おまえ||おれ||よしみ|||ちがう|

が さつ だ し 暴力 的 だ し かわい 気 ねぇ し ||||ぼうりょく|てき||||き||

喧嘩 ばっ か で 上手く は いか ね ー と 思う けんか||||うまく||||-||おもう

それ は 本音 だ ||ほんね|

でも 嫌い なんか じゃ ねぇ よ |きらい||||

そ っか

ふん なるほど ね 嫌い じゃ ない の か ぁ |||きらい|||||

足 引っ張ったら 許さ ない から ね ロミオ あし|ひっぱったら|ゆるさ||||