×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

DLIFLC JAP 1, アパートの賃貸(ちんたい) 第ニ回目

アパート の 賃貸 (ちんたい ) 第 ニ 回 目

賃貸 業者 : もしもし 、 ジョンソン 様 。

クライアント : もしもし 、 山本 さん 。

賃貸 業者 : ジョンソン 様 、 東京 の 六本木 地区 の ビル 内 に ある きれいな アパート を 見 つけました 。 賃貸 業者 : 東京 ミッドタウン 、 六本木 ヒルズ 、 ジム 、 多数 の レストラン 、 コンビニ 、 そして 地下鉄 の 駅 が ビル の 付近 に あります 。 クライアント : 全 て すばらしい です 。 それ だ と 宿泊 代 は お いくら に なります か ? 賃貸 業者 : 一 泊 に つき 150 米 ドル です 。 三 週間 だ と 3150 米 ドル に なります 。 クライアント : 税金 は 含 まれて います か ? 賃貸 業者 : これ は 免税 です 。

クライアント : 気 に 入 りました 。 賃貸 業者 : 今 、 料金 の 15 パーセント を お 支払 い ください 。 残 り は 東京 滞在 中 の お 支払 い と なります 。 クライアント : 支払 い 方法 は どう すれば よい でしょう ?

賃貸 業者 : ビザ 、 マスター カード 、 アメリカン ・ エクスプレス 、 JCB が お 使 い に なれます 。 クライアント : ビザ で お 願 い します 。 賃貸 業者 : カード の 名義 は 誰 です か ?

クライアント : 私 、 マイケル ・ ジョンソン です 。

賃貸 業者 : かしこまりました 、 ジョンソン 様 。 カード の 番号 を お 願 い します 。 クライアント :1121-5372-3367-9986

賃貸 業者 : カード の 期限 は いつ でしょう か ?

クライアント : はい 、2015 年 の 八 月 です 。

賃貸 業者 : カード の 裏 に ある ID 番号 は 何 番 でしょう か ?

クライアント :687 です 。 山本 さん 、 賃貸 契約 は いつ 結 びます か ? 賃貸 業者 : それ は 東京 に いら して から と さ せて いただきます 。 クライアント : で は 、 東京 で 会 いましょう 。 賃貸 業者 : ジョンソン 様 、 ありがとう ございました 。

アパート の 賃貸 (ちんたい ) 第 ニ 回 目 あぱーと||ちんたい||だい||かい|め Apartment Lease (Chintai) No.2 Een flat huren (Chintai) Nr. 2.

賃貸 業者 : もしもし 、 ジョンソン 様 。 ちんたい|ぎょうしゃ|||さま

クライアント : もしもし 、 山本   さん 。 ||やまもと|

賃貸 業者 : ジョンソン 様 、 東京   の 六本木 地区   の ビル 内   に ある きれいな アパート を 見   つけました 。 ちんたい|ぎょうしゃ||さま|とうきょう||ろっぽんぎ|ちく||びる|うち||||あぱーと||み| 賃貸 業者 : 東京   ミッドタウン 、 六本木 ヒルズ 、 ジム 、 多数 の レストラン 、 コンビニ 、 そして 地下鉄 の 駅 が ビル の 付近 に あります 。 ちんたい|ぎょうしゃ|とうきょう||ろっぽんぎ||じむ|たすう||れすとらん|こんびに||ちかてつ||えき||びる||ふきん|| クライアント : 全   て すばらしい です 。 |ぜん||| それ だ と 宿泊 代   は お いくら に なります か ? |||しゅくはく|だい|||||| 賃貸 業者 : 一 泊   に つき 150 米   ドル です 。 ちんたい|ぎょうしゃ|ひと|はく|||べい|どる| 三 週間   だ と 3150 米   ドル に なります 。 みっ|しゅうかん|||べい|どる|| クライアント : 税金   は 含   まれて います か ? |ぜいきん||ふく||| 賃貸 業者 : これ は 免税   です 。 ちんたい|ぎょうしゃ|||めんぜい|

クライアント : 気   に 入   りました 。 |き||はい| 賃貸 業者 : 今 、 料金   の 15 パーセント を お 支払   い ください 。 ちんたい|ぎょうしゃ|いま|りょうきん||ぱーせんと|||しはらい|| 残   り は 東京 滞在 中   の お 支払   い と なります 。 ざん|||とうきょう|たいざい|なか|||しはらい||| クライアント : 支払   い 方法   は どう すれば よい でしょう ? |しはらい||ほうほう|||||

賃貸 業者 : ビザ 、 マスター カード 、 アメリカン ・ エクスプレス 、 JCB が お 使   い に なれます 。 ちんたい|ぎょうしゃ|びざ|ますたー|かーど|あめりかん||jcb|||つか||| クライアント : ビザ で お 願   い します 。 |びざ|||ねがい|| 賃貸 業者 : カード の 名義   は 誰   です か ? ちんたい|ぎょうしゃ|かーど||めいぎ||だれ||

クライアント : 私 、 マイケル ・ ジョンソン です 。 |わたくし|まいける||

賃貸 業者 : かしこまりました 、 ジョンソン 様 。 ちんたい|ぎょうしゃ|||さま カード の 番号   を お 願   い します 。 かーど||ばんごう|||ねがい|| クライアント :1121-5372-3367-9986

賃貸 業者 : カード の 期限   は いつ でしょう か ? ちんたい|ぎょうしゃ|かーど||きげん||||

クライアント : はい 、2015 年   の 八 月   です 。 ||とし||やっ|つき|

賃貸 業者 : カード の 裏   に ある ID 番号   は 何 番   でしょう か ? ちんたい|ぎょうしゃ|かーど||うら|||id|ばんごう||なん|ばん||

クライアント :687 です 。 山本   さん 、 賃貸 契約   は いつ 結   びます か ? やまもと||ちんたい|けいやく|||けつ|| 賃貸 業者 : それ は 東京   に いら して から と さ せて いただきます 。 ちんたい|ぎょうしゃ|||とうきょう|||||||| クライアント : で は 、 東京   で 会   いましょう 。 |||とうきょう||かい| 賃貸 業者 : ジョンソン 様 、 ありがとう ございました 。 ちんたい|ぎょうしゃ||さま||