日本語 学習 の 目標 を 教え て もらえます か ？
仕事 で もっと 上手 に 日本語 が 使える よう に なる こと です 。
職場 で 電話 で 話す の が 難しい んです 。
そう です か 。 じゃあ 、 いっしょ に がんばりましょう 。
日本語 学習 の 目標 って 、 ある ？
試験 に 合格 したい ん だ 。
この間 は 2 点 足りなく て 合格 できなく て … … 。
だから 、 次 は 絶対 合格 したい ん だ 。
がんばっ て ね 。
そこ の 台車 、 なお し とい て 。
え 、 どういう 意味 です か ？
えっ と 、 片付け とい て 、 しまっ とい て 、 いう 意味 。
そこ の 台車 、 なお し とい て 。
え 、 なお し とい て ？
えっ と 、 片付け とい て 、 しまっ とい て 、 いう 意味 。
そこ の 台車 、 なお し とい て 。
すみません 、 ちょっと わかりません … … 方言 でしょう か … … 。
えっ と 、 片付け とい て 、 しまっ とい て 、 いう 意味 。
そこ の 台車 、 なお し とい て 。
え 、 壊れ てる んです か ？
えっ と 、 片付け とい て 、 しまっ とい て 、 いう 意味 。
日本語 の 勉強 を 始めた きっかけ って 、 何 だった んです か ？
夫 の 仕事 が 決まっ て 、 いっしょ に 日本 で 生活 する こと に なった んです 。
でも 、 英語 が できれ ば だいじょうぶ って 言わ れた ので 、 その とき は 、 日本語 の 勉強 は しなかった んです 。
そう な んです か 。
日本語 を 勉強 しない で 日本 に 来 て 困りました 。
日本語 が できなかった から 、 スーパー で 買いたい もの が どこ に ある か 聞きたい とき は 、 店 の 人 に スマホ で 写真 を 見せ て ました 。
それで 、 日本語 学校 に 通い はじめました 。
日本語 が できる よう に なっ て 、 生活 し やすく なりました 。
買い物 も 、 いろいろ な 手続き も 、 困らなく なりました 。
よかったです ね 。
これから は 、 いろんな 人 と 知り合っ たり 、 新しい 趣味 を 見つけ たり して 、 もっと 日本 の 生活 を 楽しみたい と 思っ て ます 。
それ は 、 楽しみ です ね 。
どうして 日本語 の 勉強 を 始めた の ？
日本 の アニメ が 大好き だった から 。
最初 は 吹き替え で 見 てた ん だ けど 、 日本語 で セリフ が わかる よう に なりたかった ん だ 。
セリフ を まね して 、 いっしょ に 言っ たり し てた よ 。
そう な ん だ 。
それで 、 高校生 の とき 、 アニメ 部 に 入った ん だ 。
日本 の アニメ の アテレコ を やっ て 、 すごく 盛り上がった ん だ 。
みんな すごく 喜ん で くれ て 、 うれしかった な 。
それから 日本 に 留学 した ん だ 。
今 、 専門 学校 で アニメ 制作 の 勉強 を し てる 。
学校 で 、 仲間 が たくさん でき て 、 毎日 楽しい よ 。
いい ね 。
将来 は 、 勉強 した こと を 活かし て 、 アニメ とか ゲーム とか の キャラクター を デザイン する 仕事 が できれ ば と 思っ てる ん だ 。
そう な ん だ 。 がんばっ て ね 。
