1. すみません 。スピーチ コンテスト は 、もう 始まりました か ?
まだ 始まってません 。
何 時 に 始まります か ?
2時 から です 。あと 30分 です 。
わかりました 。
2.あの う 、まだ やってます か ?
すみません が 、今日 の 受け付け は 、もう 終わりました 。
え 、もう 無理 です か ?
はい 、すみません 。
3.あの う 、すみません 。カンボジア 料理 の 屋台 は 、どこ か わかります か ?
えっと 、あっち の 奥 です 。ここ を まっすぐ 行って 、つきあたり を 右 に 曲がった ところ です よ 。
ありがとう ございます 。
4.あの う 、フリーマーケット を やって いる と 聞いた ん です が ……。
ああ 、今日 は 、もう 終わりました よ 。
え 、そう な ん です か 。
たぶん 明日 も あります よ 。
何 時 から か 、わかります か ?
さあ ……。10時ぐらいだ と思います。
1.皆様 に お願いいたします 。公園 内 は 禁煙 に なって おります 。小さい お子様 も お見えです ので 、公園 内 で の おたばこ は 、ご遠慮くださいませ 。
ご協力 よろしく お願いいたします 。
2.皆様 、本日 は お忙しい 中 、スピーチ コンテスト に おいでくださって 、 ありがとう ございます 。
始まる 前 に 、皆様 に お願い が あります 。スピーチ コンテスト 中 、写真 の 撮影 は かまいません が 、動画 の 撮影 は ご遠慮ください 。
また 、携帯 電話 は 、電源 を 切る か 、マナーモード に 設定し 、通話 は ご遠慮ください 。
ご協力 よろしく お願いいたします 。
3.お 客 様 に お 願い いたします 。ホール の 中 へ の 食べ物 、飲み物 の 持ち込み は 禁止 と なって います 。
飲食 は 、外 の ロビー で お 願い します 。
4.すみません 。本日 の 、午前 の ロール ケーキ の 販売 は 終了 しました 。次 の 販売 は 、午後 1時 に なります 。
個数 が 限られて います ので 、ロール ケーキ を お 求め の お 客 様 は 、こちら の 列 に お 並び ください 。よろしく お 願い します 。