AOT s4 part 1season 16

（轟音 ）（兵士 ）なっな んだ ？ （フロック ）今 の 音 は …（兵士）落 雷 で は ？ （ ハンジ ） 雷 槍 ( らい そう ) だ 一体 何 が ？ （ フロック ） 音 の 方向 に 何 か ある はずだ （ 馬 の いななき ） （ ジーク ） 静かだ な … 死ぬ … か … ♪〜 〜♪ （ イェレナ ） また すぐに 我々 と 食卓 を 囲む 日 が 来る 私 の 言った とおり に なりました ね ピクシス 司令 迅速な 対応 に 感謝 いたします 全 兵 団 に 一切 の 抵抗 を 禁じ 我々 の 要求 どおり ここ シガンシナ 区 に 兵士 を 集結 くださる と は （ ピクシス ） 脊髄 液 を 盛られた のであれば 残された 手 は ある まい いつ 巨人 に される や も し れ ん のだ人 払い 済み の ここ 以外 に 我々 を 収容 できる 場 は なかろう 何より 幾人 ( いく にん ) もの 仲間 に 背中 から 銃口 を 向けられて は なす 術 ( すべ ) は ない （ 部下 ） お 許し ください 司令 殿 息子 ともども ワイン を 口 に して しまいました いつ から 裏切って おった ？

答える 必要 は ありません （部下 ）お 許し を どうやら より 早く 寝返る ほど より 良き 立場 に 就ける らしい のう 誇らしげに 巻きつけて おら れる 白い 布 は イェーガー 派 だ と 顕 示 する 勲章 じゃ な ？ ならば 赤い 布 は 脊髄 液 入り の ワイン を 服用 した と 知ら さ れ 服従 を 強いられた 者 か そして まんまと ワイン を 飲み 何も 知ら さ れ なかった 大半 の マヌケ は 黒い 布 が 目印 と な マーレ と やり 方 が 似て おる のう お 主 ら の 生まれ 故郷 も このよう に して 支配 された ので は ない か ？ 敵 から 学ぶ こと は 多い （ピクシス ）敵 の 増やし 方 も 学んだ ようじゃ のう 味方 に なる こと を 拒んだ の は あなた 方 で は ございませ ん でした か ？ 果たして 端 ( は な ) から 毒 を 盛った ワイン を 振る舞う 客人 を 信用 し なかった 我々 は 賢明であった の やら 愚かであった の やら （ イェレナ ） あなた 方 は 愚かに も 賢明でした 最初 から 私 たち と ジーク を ただ 信じて いれば とうに 世界 は 救われて いた と いう のに （ ピクシス ） ん ？

世界 が 救われる と 申した の か ？ これ より ジーク と エレン は 接触 し 小規模 の 地 鳴らし を 発動 さ せ 世界 の 国々 に 今後 50年 島 に は 手出し でき ぬ と 思い知ら せる こと が 計画 の はず 救わ れる の は この 島 だけ で は ない の か ？ （オニャンコポン ）イェレナ ？ 全て が 遅い ジーク は 十分 あなた たち を 待った その 慈悲 に 対し あなた たち は 寝 首 を か こう と 応じた ジーク は 世界 を 救う 神 で あります ので 罰 が 下る こと でしょう （ コニー ） それ で 俺 たち は ここ で 事 の 成り行き を 見てる だけ か ？

（サシャ の 父 ）お茶 飲む か ね ？ （アルミン ）どうも アルミン 巨人 の 力 で ここ から 出る こと は できる か ？ でき ない この 街 を 吹き飛ばす こと しか 超 大型 巨人 は そんな 器用な こと は でき ない エレン の ように は …（ジャン）で ？ お前 は なんで エレン に タコ 殴り に さ れた んだ ？

そろそろ 話して も いい だ ろ ？ ミカサ を 言葉 で 傷つけた から 僕 から 手 を 出して 殴り 返さ れた は ？ ミカサ を 傷つけた って どんな ふうに ？ （ アルミン ） それ は … （ ミカサ ） やめて （ ミカサ ） もう いい いや よく ねえ よ どう 傷つけた の か 話して くれ おい もう 十分だ ろ ジャン ヤツ は 完全に クソ 野郎 に なっち まったって こと だ 一 番 大事だった はずの ２人 を 意味 も なく 傷つけ ち まう ほど もう 我 を 失っち まった ヤツ が 正気だ と したら なんの 意味 も なく そんな こと を する と は 思えない 何 か そこ に ヤツ の 真意 が ある ん じゃない の か ？

（足音 ）（３人 ）あっ （イェレナ ）お 久しぶりです シガンシナ の 英雄 の 皆さん このような 場所 で の 再会 とても 心苦しい です おい お前 も そっち かよ ！ 出せよ ！ 俺 を 軟禁 して さんざん 連れ 回し といて それ は 虫 が よ すぎる ん じゃない の か ジーク と エレン が 接触 を 果たす まで ここ で おとなしく して ろ （ コニー ） お前 … （ ジャン ） よかった な イェレナ うまく 事 が 運んで 気分 が いい だろう エレン は お前 を 介して ジーク の 思いどおりに 動き マーレ を 襲撃 さ せ エルディア 国民 の 支持 を 得て 脊髄 液 入り の ワイン で 兵 団 を 支配 しち まったん だ から な これ で お前たち は エルディア 国 と 始祖 の 力 を 手 に 入れ マーレ を 滅ぼして 祖国 の 復讐 ( ふくしゅう ) を 果たす これ が この 島 に 来た 本当の 目的 だった ん だ ろ ？ 島 を 発展 さ せ ただ ろ ああ ？

（ ニコロ ） お前 ら が 快適に 暮らす ため に だ ろ 島 の 統治者 と なる お前 ら が （ グリーズ ） だまされた ヤツ が 負けた たった それ だけ の こと だ グリーズ 俺 たち を 売って イェレナ の 下 僕 ( げ ぼく ) に 昇格 した みて えだ な この チクリ 野郎 バカ か ？ 悪魔 ども に 肩 入れ して 裏切った の は お前 だ ろ ？ （ニコロ ）なんだ と ？ 悪魔 の 末 裔 ( まつ えい ) の 芋 臭 ( くせ ) え 女 な ん ぞ に 鼻 の 下 伸ばし や がって て め え 殺す ぞ ！

よせ ニコロ ！ 俺 に 毎晩 あの 女 の こと 聞か せ や がって あの 売 女 ( ばい た ) が 死んで 正気に 戻る か と 思った 俺 が バカだった て め え 今 なん つった ！ 分かる よう に 言って やる よ あの 売 女 は 穢 ( けが )れた 悪 … （ 銃声 ） （ カヤ と 子供 たち の 悲鳴 ） （ オニャンコポン ） イェレナ ？ （ イェレナ ） 彼 の 非 礼 を おわび いたします もう あなた 方 を 悪魔 と 罵る 輩 ( や から ) は この 島 に 必要 ありません そして 信じて ください 我々 の 真 の 目的 は マーレ へ の 復讐 など と いう 空虚な もの では ありません 世界 から 憎しみ の 連鎖 を 断ち切り エルディア と マーレ で さえ も 救う こと が 目的 な の です 包み隠さ ず 全て を お 話し します 世界 を 救う ジーク の 秘策 安楽 死 計画 の 全て を （ ガビ ） 悪魔 の くせ に … なんで 私 こんな … （ ドア が 開く 音 ） あっ（ エレン ） よ お サシャ を 殺した ガキ な … なんの 用 ？

ファルコ を 助け たかったら 協力 しろ は ？ 協力 …何を？ 無線 で 助け を 呼んで もらう 壁 内 の 侵入者 が 反応 を 示す よう に な （ ピーク ） 動か ないで ガビ も 静かに （ ガビ ） ピーク さん ！ （ピーク ）静かに （ピーク ）君 が エレン ･イェーガー で 合って る …よね？

ガビ その ライフル を エレン に 向けて （ピーク ）ガビ （ガビ ）あっ エレン ポケット から 手 を 出して 従わ なければ どう なる ？ 引き金 を 引く あなた の 脳みそ が 床 に 散らばる 見た こと ない ？ 巨人 に なる 暇 なんて ない よ それ で ？ まだ 撃た ない の か 今 引き金 を 引か ない なら 何 し に ここ に 来た ？

手 を ポケット に 入れた まま だ と どう なる ？ どう なる か 君 は 知る こと は でき ない 床 に 散らばった あと じゃ … いや 分かる あんた は 撃た ない 始祖 の 巨人 を 殺す こと は 許可 されて ない 命令 は “ 必ず 始祖 を 奪還 せよ ” だ この 期 に 及んで も あんた は 一旦 巨人 に なって から 俺 を 生かした まま 食わ なくちゃ いけない （ エレン ） だ ろ ？ （ガビ ）ピーク さん ！ ガビ 引き金 から 指 を 外して え ？

重大な 軍 規 違反 の ツケ を 払う の は あんた だけ じゃ なくて 収容 区 の 家族 も 一緒 だ はい 撃てません あなた を 食べる こと も ホント 無理 ある と 思う し どうも ね …ピークさん ？ （ピーク ）私 が 侵入 して きた とき の 巨人 の 足跡 が 見つかっちゃった んでしょ ？ 手 を 打た れる 前 に 懐 に 潜り込んで やろう と 思って ここ まで 来 れた の は よかった んだ けど でも 撃て なかった 理由 は ほか に も ある あなた が 始祖 の 力 を 使えたら マーレ を 倒 せる んじゃ ない か と 思って 勝算 も なし に 全 世界 を 敵 に 回した わけ じゃ ない んでしょ でも 勝算 って 始祖 の 力 以外 に 何 か ある ？ ピーク さん ？

何 を 言って …ガビもう ライフルを下ろしてだとしたら何が望みだ？ マーレ および 世界 から 支配 されて いる エルディア 人 の 解放 今 すぐ 私 の 家族 を 収容 所 から 出して あげたい 私 は たった 一 人 の 家族 である 父 に まともな 医療 を 受けさせる ため 戦士 に なった 父 の 命 は 延びた けど 私 に 任期 が 残されて いない こと を 知った 父 は 悲しみ に 暮れて いる 死ぬ 前 に 一 人 残さ れる 父 に 私 の 手 で エルディア の 明るい 未来 を 見せたい その ため に は マーレ を たたき 潰す 必要 が ある 私 は なんでも 協力 する マーレ を 皆殺し に できる の なら 私 は なん だって やる （ガビ ）マーレ を 襲撃 した 首謀 者 は ジーク さん だった ピーク さん も な の ？ 私 たち は なんの ため に 戦って きた の ？ 善良な エルディア人 だ と 世界 から 認められたら いつか エルディア は 解放 される ん じゃ なかった の ？

あなた も ジーク と 同じ 裏切り者 な の ？ ガビ 私 たち は マーレ 人 ？ エルディア 人 ？ なんだ と 思う ？

私 たち は … 名誉 マーレ人 違う 私 たち は ユミル の 民 これ だけ が 逃れよう のない 事実 何人 ( なに じん ) を 名乗ろう と 私 たち は 巨人 に なる こと が できる人種 スラバ 要塞 で 見た とおり 巨人 の 力 は いずれ 通用 し なく なる つまり 私 たち は マーレ に 用 済み と されて いずれ みんな 殺さ れる の 善良な エルディア人 である こと を 証明 し 続けて も 私 たち が 解放 される 日 は 来ない 私 たち は 私 たち の 力 で人権 を 勝ち取る しか ない の （ エレン ） 証明 しろ あんた が こっち に 協力 するって ん なら 何 か 証拠 を 見せろ あっこの 街 に 潜む 仲間 の 位置 を 教える なっ… どう やって ？ この 建物 の 屋上 に 行けば すぐに 指 を させる （エレン ）いい だろう 子供 が 産まれ なく なる ？ そう です それ が ジーク の 安楽 死 計画 この世 から 巨人 が いる こと で 存在する 苦しみ が 生じなく なる のです ゆっくり と 安らかに いや 待て 安らかな もんか よ ユミル の 民 が 消滅 する まで 人口 が 減り 続けたら 国 の 晩年 は 老いぼれ しか 生き残らなく なる んだぞ ？ そんな 状態 で どう 国 を 守る ？

ほか の 国 が 放っておく と でも ？ そこ に 関して は 従来 どおり 地 鳴らし の 抑止 力 を 行使 できる よう 始祖 と 王家 の 継承 維持 が 不可欠な まま です 幸いにして ヒストリア 女王 は 世継ぎ を 授かって おります その 子 が 天命 を 全うする まで 数 名 の ユミル の 民 が 始祖 の 巨人 を 継承 すれば …それで全て は万全だと言うつもりか？ 万全 絶対 … そんな もの どこ の 国 に も 存在 しません どの 国 も さまざまな 問題 を 抱えて います ただ ひと つ 確かな もの は 強大なる 巨人 の 脅威 血 と 涙 の 歴史 に 終止符 を 打つ 者 が 存在 した と いう 真実です ジーク と エレン 人類 史 が あと 何 千 年 続く こと か 分かりません が これほど の 偉業 を 成し遂げる 者 が この先 現れる でしょう か ？ か の 兄弟 は この 先 何 千 年 も 語り継がれる 象徴 と なる のです 古代 の 神々 が そう である ように そして ２人 は 死後 も 救世 主 として 人類 を 照らす 太陽 と なり …（アルミンの嗚 咽(おえつ)）（アルミン）ぐふっぐう…どうされましたか？

（アルミン ）そのような 尊い お 考え が あった と は …感動いたしましたそれ はよかった（アルミン）ぶふっ（イェレナ）うれしいですあなたにも分かっていただけて（兵士）イェレナ！ すぐに 来て ください 侵入 者 が ！ （一同 ）えっ （兵士 ）敵 が 侵入 して いる ！ （兵士 ）１人 殺さ れた ！

（ 兵士 ） 車力 ( しゃ りき ) の 巨人 の 保有者 だ （ 兵士 ） なんだ と ？ （兵士 ）だ が マーレ を 裏切った らしい ぞ （ナイル ）なんだ ？ 騒がしく なって きた ぞ 私 は あなた たち の 仲間 に なれ たって こと で いい の ？ （ エレン ） あんた が ほか の 侵入者 を 差し出せば な それ まで は マーレ の ガキ と 手 枷 ( て か せ ) で つなぐ 下手に 巨人 化 すれば その 子 は 粉々だろう 安心 して この 子 も すぐに 分かって くれる から （ 兵士 ） あの 小柄な 女 が マーレ の 兵 か （ 兵士 ） 味方 だって ？

よろしく ね 〜（兵士たち ）あ …ねえファ ルコはどこにいるの？ （エレン ）ファルコ も ここ に いる が …ジークの脊 髄液を口にしちまっている（ピーク）どういうこと？ （エレン ）さあ な 脊髄液 入り の ワイン が 口 に 入った って 話 だ あっ ！ まさか あの とき …ガビ？

私 の せい で また …なるほどジー クの脊髄液で兵団を支配したのねジークに はなぜそんな特別な能力があるのか知ってる？ さ あな あんた は 知ってる の か ？ いいえ 誰 も 知らなかった ジーク 以外 は 出会った とき から ジーク は 常に ウソ を つき 続けて いる よう に 見えていた けど それ が 確信 に 変わった の が ４年 前 あなた を 目の前 に して 初めて 本音 を 話した から “信じて ほしい ”“俺 は お前 の 理解者 だ エレン ”“いつか お前 を 救い出して やる から な ”あなた に なら 特別な 能力 の 秘密 も 話した ん じゃない の ？ 例えば その 秘密 が 始祖 の 巨人 の 力 を 引き出す こと と つながって いる と か （ 扉 が 開く 音 ） あら 顎 ヒゲ は 剃 ( そ )っちゃった の ？

とっても 似合って た のに （イェレナ ）エレン あの 女 を 信用 する の は あまりに も 危険 です ああ 信用 して いない が あの 女 も 同じ だ （ピーク ）ところ で まだ 始祖 の 力 は 使わ ない の ？ ジーク は どこ ？ すぐに 分かる こと だ 示せ 敵 は どこ に いる ？ （ ガビ ） あっそこ ぐっぐっウオオオオオ 〜！

（一同 ）あ …（コニー）な んだ？ 始まった んだ 巨人 たち が 動きだした （ガビ ）ガリアード さん ？ やっぱり 難しい よね ピーク さん 裏切った んじゃ なかった の ？ ガビ 私 が 仲間 を 売る と 思った の ？

でも マーレ に 仕えて も 私 たち に 未来 は ないって 見て ！ あ … （ ピーク ） 私 は マーレ を 信じて ない 私 は 一緒に 戦って きた 仲間 を 信じて いる （ マガト ） の ろし が 上がって いる ピーク と ガリアード が ヤツ の 位置 を 暴いた 始祖 の 巨人 だ レベリオ の 雪辱 を 果たせ ！ ここ で ヤツ を 終わり に して やる 来 いよ ライナー ♪〜〜♪