Torsdag 6 april 2023 Thursday 6 April 2023

**Igår kväll sköts två män i Skärholmen, ett område i Stockholm. Dün gece Stockholm'ün Skärholmen mahallesinde iki kişi vuruldu. En av männen var ungefär 30 år och han dog av skadorna. One of the men was about 30 years old and he died from his injuries. Adamlardan biri yaklaşık 30 yaşındaydı ve aldığı yaralar nedeniyle hayatını kaybetti. Den andre mannen är ungefär 55 år och är skadad. **

Det var vid tunnelbanan i Skärholmen som de två männen sköts. İki adam Skärholmen metro istasyonunda vuruldu. Fredrik Hilmered är reporter på P4 Stockholm och han var i Skärholmen i morse. Fredrik Hilmered P4 Stockholm'de muhabir ve bu sabah Skärholmen'deydi. Han berättade att det fanns spår kvar efter skjutningen. He said that there were traces of the shooting. Ateş edildiğine dair izler olduğunu söyledi. Det fanns fortfarande blod på stolpar och i snön. There was still blood on poles and in the snow. Direklerde ve karda hâlâ kan vardı. Och i en dörr till en bingohall fanns ett hål efter ett skott. Ve bir bingo salonunun kapısında bir kurşun deliği vardı.

– Tydliga blodspår kvar i den lilla vita snö som ligger på betongplattorna här utanför centrum. Blodstänk på lyktstolpar och ett skotthål i entrédörren till en bingohall där människor umgicks och spelade när skotten lossades av här i går kväll. Blood spatter on lampposts and a bullet hole in the front door of a bingo hall where people were socializing and playing when shots were fired here last night.

**Henry Apollo Luyima var i bingohallen** när han hörde skotten. Henry Apollo Luyima was in the bingo hall when he heard the shots. Han säger till P4 Stockholm att han kände sig nervös. He tells P4 Stockholm that he felt nervous. Och han var orolig över vad som kunde hända på vägen hem. And he was worried about what might happen on the way home. Han säger att han är nervös i dag också, men att han behövde gå ut för att gå till jobbet. He says that he is nervous today too, but that he needed to go out to work.

– Man blir nervös. - You get nervous. Hur ska man ta med sig hem och på väg hem, man vet inte vilka som man träffar liksom, du vet. How do you take them home and on the way home, you don't know who you're going to meet, you know. Asså jag var nervös att komma ut nu också liksom men jag tänkte ja, ja, händer det, så händer det. Well, I was nervous to come out now too, but I thought yes, yes, if it happens, it happens. Jag måste ut i alla fall. I have to go out anyway. Jag måste göra mina grejer och jag går till jobbet och så liksom. I have to do my stuff and I go to work and so on.

**Polisen har inte gripit någon** misstänkt ännu. The police have not yet arrested any suspects. Polisen vet inte heller varför männen sköts. The police also do not know why the men were shot.

**För äldre personer som är eller känner sig ensamma finns det en ökad risk att dö. For older people who are or feel lonely, there is an increased risk of death. Därför är det viktigt med aktiviteter där äldre kan träffa andra. Therefore, it is important to have activities where older people can meet others. Det säger en av forskarna till en ny studie vid Göteborgs universitet. **

Vid Helenelundsgården i Sollentuna ordnar man bland annat med dans för att minska ensamheten bland äldre. At Helenelundsgården in Sollentuna, dancing is one of the ways to reduce loneliness among the elderly. Gun Ulvegård tycker det är kul:

– Vi har väldigt roligt ihop och jag gillar det här stället. - We have a lot of fun together and I like this place. Jag älskar det här. I love this. Det tycker jag är jätteroligt. I think it's great fun. Det gör vi allihopa. Ja...!

**Ungefär tio** till femton procent av de äldre i Sverige känner sig ensamma fast de inte har valt de själva, enligt Socialstyrelsen. Professorn och äldreforskaren Ingmar Skoog är en av författarna till studien vid Göteborgs universitet. Professor Ingmar Skoog, a researcher on ageing, is one of the authors of the study at the University of Gothenburg. Han säger att många äldre män lider av att de är ensamma. He says that many older men suffer from loneliness.

– När det gäller män som bor ensamma och känner sig ensamma och då har ökad dödlighet så ser vi väldigt mycket av depression. - When it comes to men who live alone and feel lonely and have increased mortality, we see a lot of depression.

**Studien visar** att för män finns en större risk att dö, om man känner sig ensam och bor ensam. Risken är mindre om man bor tillsammans med någon annan. Men för kvinnor är det annorlunda, för dom är risken att dö större om de känner sig ensamma, fast de bor tillsammans med någon annan. Forskaren Ingmar Skoog säger att det är viktigt att det finns mötesplatser för äldre, så att de kan träffa andra människor oftare.

**Många i norra Sverige är ute och fiskar under påsken. I Piteå har man en tävling där många fiskar med ett spö genom ett hål i isen. Det kallas att pimpelfiska. **

Alf Israelsson gillar att pimpelfiska i Piteå, en stad i norra Sverige. Han säger i P1 Morgon att det känns bra när man fångar en fisk och drar upp den.

– Ja, det är en underbar känsla. Just darret när det kommer så drar man upp fisken. Det är faktiskt en fin känsla, en bra känsla.

**Alf Israelsson säger att han fångar** fiskar som heter mört och aborre. Det är en tradition i Piteå att ha en tävling där man pimpelfiskar under påsken. Alf Israelsson säger att de hoppas fånga 200 fiskar. Även många barn kommer för att fiska.

– Det är 150 var vi i fiol. Vi hoppas vi ska få kanske 200 fiskar. Mycket för barnen är det ju också. De får fiska gratis alla barn och därför så har vi, kommer vi säkert ha en 40-50 barn här som fiskar.

**Alf Israelsson har flera tips** på vad man ska göra för att fånga många fiskar. Kroken som man fiskar med ska synas, säger han. Då fastnar fisken bättre.

– Det finns många knep när man ska fiska. En myt är att kroken inte får synas när man satt på mask och maggot på den. Men den skall synas för då fastnar den bättre i munnen på fisken.