×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Actualité du jour, Londres: incident chimique dans un aéroport causé par du gaz lacrymogène

Londres: incident chimique dans un aéroport causé par du gaz lacrymogène

Panique à l'aéroport de Londres-City, vraisemblablement pour rien. L'aéroport a été évacué pendant trois heures vendredi à la suite d'informations faisant état d'un "incident chimique", et 27 personnes ont été prises en charge par les secours. "Deux inspections ont été menées conjointement par les policiers et les pompiers", à l'issue desquelles l'aéroport a été "déclaré sûr", ont indiqué les pompiers sur leur site internet. Quelque 500 usagers et membres du personnel avaient été évacués, et le Service des ambulances de Londres a pris en charge 27 personnes sur place pour des "difficultés respiratoires, dont deux ont été transportées à l'hôpital", ont indiqué les pompiers de Londres. Les recherches menées à l'aéroport "ont abouti à la découverte de ce qui semble être un spray de gaz CS", un gaz lacrymogène, a déclaré Scotland Yard. "Alors que la cause de l'incident n'a pas encore été établie, les policiers enquêtent pour savoir s'il s'est produit à la suite d'une émission accidentelle" du gaz contenu dans ce spray, selon le communiqué de la police. Les policiers cherchent à savoir si un passager a pu se débarrasser du spray avant les contrôles, a poursuivi la police. Il n'y a eu aucune arrestation et l'enquête continue, a-t-elle précisé. L'aéroport a rouvert en début de soirée, a-t-il indiqué sur Twitter, précisant que le trafic aller allait toutefois demeurer "perturbé". L'aéroport, très apprécié des hommes d'affaires pour sa proximité du centre financier de la capitale britannique, a suspendu tous ses vols après l'évacuation. Plusieurs vols ont été retardés ou déroutés. Au moins trois camions de pompiers et quatre ambulances ont été dépêchés sur place, selon les secours. Desservant essentiellement l'Europe mais aussi New York, l'aéroport Londres-City a accueilli l'an dernier 4,3 millions de passagers.


Londres: incident chimique dans un aéroport causé par du gaz lacrymogène London: Chemischer Zwischenfall auf einem Flughafen durch Tränengas verursacht London: chemical incident at airport caused by tear gas لندن: حادثه شیمیایی در فرودگاه ناشی از گاز اشک آور Londra: incidente chimico in un aeroporto causato da gas lacrimogeni

Panique à l'aéroport de Londres-City, vraisemblablement pour rien. L'aéroport a été évacué pendant trois heures vendredi à la suite d'informations faisant état d'un "incident chimique", et 27 personnes ont été prises en charge par les secours. "Deux inspections ont été menées conjointement par les policiers et les pompiers", à l'issue desquelles l'aéroport a été "déclaré sûr", ont indiqué les pompiers sur leur site internet. Quelque 500 usagers et membres du personnel avaient été évacués, et le Service des ambulances de Londres a pris en charge 27 personnes sur place pour des "difficultés respiratoires, dont deux ont été transportées à l'hôpital", ont indiqué les pompiers de Londres. Les recherches menées à l'aéroport "ont abouti à la découverte de ce qui semble être un spray de gaz CS", un gaz lacrymogène, a déclaré Scotland Yard. "Alors que la cause de l'incident n'a pas encore été établie, les policiers enquêtent pour savoir s'il s'est produit à la suite d'une émission accidentelle" du gaz contenu dans ce spray, selon le communiqué de la police. Les policiers cherchent à savoir si un passager a pu se débarrasser du spray avant les contrôles, a poursuivi la police. Il n'y a eu aucune arrestation et l'enquête continue, a-t-elle précisé. L'aéroport a rouvert en début de soirée, a-t-il indiqué sur Twitter, précisant que le trafic aller allait toutefois demeurer "perturbé". L'aéroport, très apprécié des hommes d'affaires pour sa proximité du centre financier de la capitale britannique, a suspendu tous ses vols après l'évacuation. Plusieurs vols ont été retardés ou déroutés. Au moins trois camions de pompiers et quatre ambulances ont été dépêchés sur place, selon les secours. Desservant essentiellement l'Europe mais aussi New York, l'aéroport Londres-City a accueilli l'an dernier 4,3 millions de passagers.