Запитання:
Question:
質問：
Та я тут на танцях була, мала групове заняття.
Aber ich war hier bei den Tänzen, ich hatte einen Gruppenunterricht.
Yes, I was here dancing, had a group lesson.
しかし、私はここでダンスに参加し、グループクラスを受講しました。
Звідки я йшла, коли ти зустріла мене?
Wo kam ich her, als du mich getroffen hast?
Where did I go when you met me?
あなたが私に会ったとき、私はどこから来たのですか？
З групового заняття з танців.
Aus einem Gruppentanzkurs.
From a group dance class.
群舞のクラスより。
Я візьму воду з льодом, кажуть, вона добре відновлює сили після тренування.
I will take water with ice, they say it restores strength well after training.
Який напій я взяла у кав'ярні і чому?
What drink did I take at the coffee shop and why?
喫茶店で飲んだ飲み物とその理由は?
Воду з льодом, бо вона добре відновлює сили після тренування.
Water with ice, because it restores strength well after training.
トレーニング後に力がよく回復するため、氷で水をまきます。
Але насправді я вважаю, що у кожної людини є свій спосіб відволіктись від буденності і це може бути що завгодно: як кулінарія, так і мистецтво або спорт, як, наприклад у мене.
But in reality, I believe that everyone has their own way of distracting themselves from everyday life, and it can be anything: both cooking and art or sports, like mine.
しかし、実際には、誰もが日常生活から気をそらす独自の方法を持っていると信じています。それは、料理、芸術、スポーツなど、何でもかまいません。
Який варіант медитацій на мою думку найкращий?
Which meditation option do I think is the best?
私の意見では、どの瞑想オプションが最適ですか?
Те заняття, яке насправді до душі, для тебе це спорт.
The activity that you really like is a sport for you.
あなたが本当に好きな活動は、あなたにとってスポーツです。
Наприклад, такі гімнастки як Анна Різатдінова та Лілія Подкопаєва розказують, що вони по суті втратили своє дитинство у тренувальних залах та отримали безліч травм, як фізичних, так і психологічних.
For example, gymnasts such as Anna Rizatdinova and Lilia Podkopaeva say that they essentially lost their childhood in gyms and received many injuries, both physical and psychological.
たとえば、アンナ リザディノワやリリヤ ポドコパエワなどの体操選手は、トレーニング ホールで子供時代を本質的に失い、身体的および精神的な多くの怪我を負ったと述べています。
Які гімнастки розказали про невдалі моменти у спорті?
What gymnasts told about bad moments in sports?
Анна Різатдінова та Лілія Подкопаєва.
Anna Rizatdinova and Lilia Podkopaeva.
Зараз, до речі, я займаюсь одним волонтерським проектом, у якому протягом місяця діти можуть дізнатись про різні види спорту, спробувати кожен з них, спілкуватися із людьми, які займаються цим напрямком.
Now, by the way, I am working on a volunteer project, in which during the month children can learn about different sports, try each of them, communicate with people who are involved in this area.
ちなみに今、私はボランティアプロジェクトに取り組んでいます。これは、子供たちがさまざまなスポーツについて学び、それぞれに挑戦し、この方向に従事している人々と1か月間コミュニケーションをとることができるというものです。
Це допомагає їм обрати для себе заняття до душі, а не те, яке нав'язують батьки, як це інколи буває.
This helps them to choose a hobby for themselves, rather than what their parents impose, as is sometimes the case.
これは、時々あるように、両親から押し付けられた職業ではなく、自分の好みに合わせて職業を選ぶのに役立ちます。
Яким волонтерським проектом я займаюсь?
What kind of volunteer project am I doing?
私が行っているボランティアプロジェクトは何ですか？
Своєрідна школа для дітей, де вони можуть визначитись із видом спорту, який їм найбільше до вподоби.
A kind of school for children, where they can decide on the sport they like best.
好きなスポーツを自分で決められる、子どもたちのための一種の学校。
Що ти така щаслива?
What are you so happy about?
なんでそんなに幸せなの？
При зустрічі із подругою ти була щаслива чи змучена?
Were you happy or exhausted when you met your girlfriend?
友達に会ったとき、うれしかったですか、それとも疲れましたか。
Щаслива.
ハッピー
А я візьму свій улюблений чай з лимоном та імбиром для підвищення імунітету.
I'll take my favorite tea with lemon and ginger to boost my immune system.
そして、免疫力を高めるために、お気に入りのお茶にレモンとショウガを入れます。
Який з напоїв замовила я?
Which of the drinks did I order?
私が注文した飲み物は？
Чай з лимоном та імбиром.
Медитації це спосіб сконцентрувати свою увагу на тому, що тобі подобається.
Meditation is a way to focus on what you enjoy.
瞑想は、自分の好きなことに注意を向ける方法です。
І це може бути будь – що, наприклад у мене це біг, я ловлю у цьому кайф, що бігаю кожен ранок і медитую.
Und es kann alles sein – zum Beispiel läuft es für mich, ich bekomme einen Kick davon, ich laufe jeden Morgen und meditiere.
And it can be anything - for example, I have a run, I get a buzz in it, I run every morning and meditate.
そして、それは何でもかまいません-たとえば、それは私のために走っています、私はそれからキックを取得します、私は毎朝走って瞑想します.
Який вид спорту я вибрала для медитації?
What sport did I choose for meditation?
瞑想のためにどのようなスポーツを選びましたか?
Біг.
Run.
Найбільшою музою для мене стала Яна Клочкова.
Yana Klochkova became the biggest muse for me.
ヤナ・クロチコワは私にとって最大のミューズになりました。
Хто для мене став найбільшою музою у спорті?
Wer ist für mich zur größten Muse im Sport geworden?
Who has become the greatest muse in sports for me?
Яна Клочкова.
Yana Klochkova.
Але не всі захоплення можливо перетворити у перспективну професію.
But not all hobbies can be turned into a promising profession.
しかし、すべての趣味が有望な職業に変わるわけではありません。
Наприклад теж саме заняття із йоги – це не те, над чим я би хотіла займатися у майбутньому.
For example, yoga itself is not something I would like to do in the future.
たとえば、ヨガのクラス自体は、将来やりたいことではありません。
Це просто хобі.
Чи згідна я з тим фактом, що усі захоплення можливо перетворити у перспективну професію?
Do I agree with the fact that all hobbies can be turned into a promising profession?
Ні, бо інколи те, що тобі подобається може бути лише хобі.
No, because sometimes what you like can only be a hobby.
