Питання :
Frage :
Question:
Чи люблю я своє місто і чи скучаю за ним ?
Liebe ich meine Stadt und vermisse ich sie?
Do I love my city and do I miss it?
Так , я люблю своє місто і приїжджаю сюди кожних вихідних під час навчання.
Ja, ich liebe meine Stadt und komme während meines Studiums jedes Wochenende hierher.
Yes, I love my city and come here every weekend while studying.
Я відвідувала раніше місто , в якому навчаюсь ?
Habe ich die Stadt, in der ich studiere, schon einmal besucht?
Have I visited the city where I study before?
З якою метою?
For what purpose?
Я відвідувала місто раніше , їздила відпочивати туди.
Ich habe die Stadt schon einmal besucht, ich war dort im Urlaub.
I visited the city before, went there to rest.
Чому я зараз живу у своєму рідному місті Буськ ?
Why do I now live in my hometown of Busk?
Тому що, зараз в нашій країні карантин через Covid-19 , коронавірус.
Because, now in our country quarantine through Covid-19, coronavuris.
Чи вплинуло на мене студентське життя ?
Hat das Studentenleben mich beeinflusst?
Did student life affect me?
Як?
As?
Звичайно !
Of course!
Я стала подорослішала і стала самостійною .
Ich bin erwachsen und unabhängig geworden.
I grew up and became independent.
Мені не вистачає батьків поруч ?
Vermisse ich meine Eltern hier?
Do I miss my parents nearby?
Ні , я добре справляюсь сама .
No, I'm doing well on my own.
Спілкуюся з ними кожного дня , і якщо мені буде потрібна їхня допомога , вони завжди відгукнуться .
Ich kommuniziere jeden Tag mit ihnen, und wenn ich ihre Hilfe brauche, reagieren sie immer.
I communicate with them every day, and if I need their help, they will always respond.
Що очікують від студентського життя більшість людей , які брали участь в опитувані ?
Was erwarten die meisten Teilnehmer an der Umfrage vom Studentenleben?
What do most people who took part in the survey expect from student life?
Майже усі очікують від студентського життя насолоди , нових знайомств і досвіду .
Fast jeder erwartet, dass das Studentenleben angenehm ist, voller neuer Freunde und Erfahrungen.
Almost everyone expects pleasure, new acquaintances and experiences from student life.
Ті , хто ще навчаються чи закінчили вже , мають приємні спогади з цього періоду життя.
Diejenigen, die noch studieren oder ihren Abschluss gemacht haben, erinnern sich gerne an diese Zeit ihres Lebens.
Those who are still studying or have already graduated have fond memories of this period of life.
Чи відчуваю я на собі відповідальність за всі свої самостійні вчинки ?
Fühle ich mich für alle meine eigenständigen Handlungen verantwortlich?
Do I feel responsible for all my independent actions?
Однозначно так !
Definitely so!
Спершу було важко приймати якісь рішення , боялась зробити щось не так .
Am Anfang war es schwierig, Entscheidungen zu treffen, ich hatte Angst, etwas falsch zu machen.
At first it was difficult to make any decisions, I was afraid to do something wrong.
Але потім звикла відповідати за свої вчинки .
But then she got used to being responsible for her actions.
Чи опитувала я старших людей?
Habe ich ältere Menschen befragt?
Did I interview older people?
Які були їхні враження щодо студентського життя?
What were their impressions of student life?
Так , я задала запитання своєму колишньому вчителю з музики .
Ja, ich habe meinem ehemaligen Musiklehrer eine Frage gestellt.
Yes, I asked a question to my former music teacher.
Його враження були однозначно позитивні .
His impressions were unequivocally positive.
Він вважає , що у студентські роки потрібно прикладати багато зусиль , проте воно несе і незабутні емоції.
Er ist der Meinung, dass das Studentenleben viel Anstrengung erfordert, aber auch unvergessliche Gefühle mit sich bringt.
He believes that a lot of effort is needed during the student years, but it also brings unforgettable emotions.
Я вважаю , що студентське життя - один з найкращих періодів життя ?
Do I think that student life is one of the best periods of life?
Так , так і ще раз так!
Yes, yes and yes again!
Це незабутній період мого життя.
This is an unforgettable period of my life.
Я буду сумувати за студентським життям ?
Werde ich das Studentenleben vermissen?
Will I miss my student life?
Звичайно .
Of course.
Але я ще маю три роки , щоб ним насолодитись.
But I still have three years to enjoy it.
