Sunday morning in Kyiv Sunday morning in Kyiv

Добрий ранок! Good morning! Як справи? How are you? Сьогодні неділя, сьогодні вихідний день. Today is Sunday, today is a day off. Це значить, що ми не працюємо. This means that we are not working. У вихідні дні, в неділю, в суботу люди не працюють. People do not work on weekends, Sundays, and Saturdays. Люди відпочивають, люди сидять вдома і п'ють чай або каву. People are resting, people are sitting at home and drinking tea or coffee. Я зараз буду я зараз буду пити чай. I will now I will now drink tea.

Це чашка чашка чаю, я буду пити чай. This is a cup of tea, I will drink tea.

Сподіваюсь вас не дратує звук коли я п'ю чай. I hope the sound when I drink tea does not annoy you. J'espère que le son quand je bois du thé ne vous dérange pas. 내가 차를 마실 때 나는 소리가 당신을 괴롭히지 않기를 바랍니다. Але можна пити також каву. But you can also drink coffee. Деякі люди люблять пити чай, а деякі люди люблять пити каву. Some people like to drink tea and some people like to drink coffee.

Що ви любите? What do you love? 당신은 무엇을 사랑합니까? Напишіть в коментар ви любите пити чай чи каву? Write in the comment do you like to drink tea or coffee? Раніше я любив чай. I used to love tea. Я пив багато чаю, але останнім часом, останній місяць, останні два місяці я пив багато кави. I've been drinking a lot of tea, but lately, the last month, the last two months, I've been drinking a lot of coffee. Але я не знаю що краще для здоров'я. But I don't know what is better for health. Що краще для тіла пити чай чи пити каву. What is better for the body to drink tea or coffee.

Сьогодні сірий день. Today is a gray day. 오늘은 회색의 날입니다. Зараз зима, зараз останній місяць зими. It's winter, it's the last month of winter. Це значить, що зима скоро закінчиться. This means that winter will soon end. Це значить, що скоро буде перший місяць весни, тобто, скоро буде весна. This means that the first month of spring will soon be here, that is, spring will soon be here. 이것은 봄의 첫 번째 달이 곧 올 것이라는 의미입니다. 즉, 곧 봄이 올 것입니다.

Я п'ю чай, бо мені легше розмовляти. I drink tea because it's easier for me to talk. 나는 말하기가 더 쉽기 때문에 차를 마신다. Коли я багато розмовляю мені треба пити воду або каву або чай, тоді легше говорити. When I talk a lot, I have to drink water or coffee or tea, then it's easier to talk.

Отже зараз вихідний. So now is the day off. Зараз зима. It's winter now. І зараз все сіре, тому що снігу немає. And now everything is gray because there is no snow. 그리고 이제 눈이 없기 때문에 모든 것이 회색입니다. Сніг білий, коли є сніг, то на вулиці красиво. The snow is white, when there is snow, it is beautiful outside. На вулиці все біле, красивіше виглядає. On the street, everything is white, it looks more beautiful. 거리에서는 모든 것이 하얗고 더 아름답게 보입니다. Так приємно дивитись коли все біле. It's so nice to watch when everything is white. 모든 것이 흰색일 때 보는 것이 너무 좋습니다. Або коли весна коли є трава, коли є дерева, коли є листя на деревах. Or when it is spring, when there is grass, when there are trees, when there are leaves on the trees. 또는 봄이면, 풀이 있을 때, 나무가 있을 때, 나무에 잎이 있을 때. Тоді все стає зеленим, тоді все зелене і теж красиво дивитись, бо все зелене. Then everything becomes green, then everything is green and also beautiful to look at, because everything is green. 그러면 모든 것이 녹색이 되고 모든 것이 녹색이 되고 보기에도 아름답습니다. 모든 것이 녹색이기 때문입니다. Все красиве листя зелене на деревах, трава зелена на землі. All the beautiful leaves are green on the trees, the grass is green on the ground.

Але зараз у нас нема снігу і немає трави. But now we have no snow and no grass. Тому все сіре і ми чекаємо коли вже буде весна. Therefore, everything is gray and we are waiting for spring to come. Чекаємо на весну. We are waiting for spring. Вже скоро. Soon. Треба почекати. We have to wait.

У нас є хороші новини, в Києві є хороші новини. We have good news, Kyiv has good news. Бо у нас тепер є світло. Because we now have light. У нас є електрика, електроенергія. We have electricity, electricity. Ви знаєте що у нас були проблеми зі світлом, були проблеми з електрикою. You know that we had problems with light, there were problems with electricity. У нас вимикали світло, не було світла, тобто, не було електрики. We had the lights turned off, there was no light, that is, there was no electricity.

Але зараз ситуація покращилась. But now the situation has improved. Зараз ситуація краща, ніж була. Now the situation is better than it was. Ми можемо користуватись телефоном мобільним, ми можемо заряджати мобільний телефон, ми можемо вмикати комп'ютер. We can use the mobile phone, we can charge the mobile phone, we can turn on the computer. Бо комп'ютер потребує електроенергію, так комп'ютер повинен бути підключений до електроживлення. Because the computer needs electricity, the computer must be connected to the power supply. 컴퓨터는 전기가 필요하기 때문에 컴퓨터를 전원 공급 장치에 연결해야 합니다.

І не тільки комп'ютер. And not only the computer. Холодильник куди ви кладете їжу, або плита плита на якій ви готуєте їжу. A refrigerator is where you put food, or a stove is a stove on which you cook food. На плиті ви можете приготувати, наприклад, борщ або ви можете приготувати рис. On the stove, you can cook, for example, borscht or you can cook rice. Але якщо немає світла, якщо немає електроенергії, тоді ви будете голодним. But if there is no light, if there is no electricity, then you will be hungry. Ви не зможете їсти бо у вас не буде працювати плита. You won't be able to eat because your stove won't work.

Я думаю скільки ми вже розмовляємо 5 хвилин, думаю цього достатньо. I think we've been talking for 5 minutes, I think that's enough. 벌써 5분 정도 얘기한 것 같은데, 충분하다고 생각합니다. У нас був такий pre intermediate level для людей які трохи знають, але їм важко розуміти коли я говорю швидко. We had such a pre intermediate level for people who know a little, but it is difficult for them to understand when I speak quickly. Їм треба щоб я говорив повільно, ще повільніше і повторював речення, повторював слова, тоді людям легше зрозуміти. They need me to speak slowly, even more slowly and repeat sentences, repeat words, then it's easier for people to understand.

Раніше я робив Intermediate level. I used to do Intermediate level. Я так думаю це був Intermediate level середній українською мовою. I think it was Intermediate level in the Ukrainian language. Ми кажемо середній рівень. We say middle level.

А зараз я зробив pre intermediate такий перед середнім рівнем. And now I made a pre-intermediate one before the middle level. Вже не початківець, вже не beginner, але ще і не середній. No longer a beginner, no longer a beginner, but not yet an average. Я сподіваюсь це був хороший експеримент. I hope it was a good experiment. Пишіть в коментарі чи це вам було занадто повільно. Write in the comments if it was too slow for you. Якщо це занадто повільно можете подивитись інші відео де я розмовляю швидше. If it's too slow, you can watch other videos where I speak faster. Але якщо Вам підходить такий темп, якщо вам подобається такий темп така швидкість, тоді теж напишіть. But if this pace suits you, if you like this pace, this speed, then write too. І будемо разом спілкуватися і будемо в контакті. And we will communicate together and be in touch. 그리고 우리는 함께 소통하고 연락할 것입니다.