Вона She Ona Sie Elle Lei 그녀 Ona Ela Она O She

Завтра прийде до кімнати твоїх друзів небагато, |||||друзей| Tomorrow|will come|to|room|your|friends|not many Zítra k vám do pokoje přijde několik vašich přátel, Morgen werden einige deiner Freunde in dein Zimmer kommen, 내일은 친구 몇 명이 방에 오지 않을 것입니다, Amanhã, alguns dos teus amigos irão ao teu quarto, Yarın birkaç arkadaşın odana gelecek, Tomorrow she will come to your friends' room, not many,

Вип'єте холодного вина. выпьете|| You will drink|cold|wine Napijte se studeného vína. Trinken Sie einen kalten Wein. 차가운 와인을 마셔보세요. Beber um pouco de vinho frio. Soğuk şarap iç. You will drink cold wine.

Хтось принесе білі айстри, скаже хтось: "життя прекрасне". |||астры|||| Someone|will bring|white|asters|will say|someone|life|beautiful Někdo přinese bílé astry, někdo řekne: "život je krásný". Jemand wird weiße Astern bringen, jemand wird sagen: "Das Leben ist schön". 누군가는 흰 과꽃을 가져오고 누군가는 이렇게 말할 것입니다: "인생은 아름다워". Alguém trará ásteres brancos, alguém dirá: "A vida é bela". Biri beyaz asterler getirecek, biri "hayat güzeldir" diyecek. Someone will bring white asters, someone will say: "life is beautiful".

Так, життя – прекрасне, а вона... Yes|life|beautiful|but|she Ano, život je krásný a ona... 네, 인생은 아름답고, 그녀는... Evet, hayat güzel ama o... Yes, life is beautiful, and she...

А вона, а вона сидітиме сумна, ||||будет сидеть| And|she|||will sit|sad A ona, ona tam bude sedět smutná, Und sie, sie wird traurig dasitzen, 그리고 그녀는 슬프게 앉아있을 것입니다, Ve o, üzgün oturacak, And she, and she will sit sad,

Буде пити – не п'яніти від дешевого вина. |||пьянеть||дешевого| |drink|not|get drunk|from|cheap|wine Pokud pije, neopije se levným vínem. Wenn er trinkt, wird er sich nicht mit billigem Wein betrinken. 술을 마셔도 싸구려 와인에 취하지 않습니다. İçecek - ucuz şarapla sarhoş olmayacak. She will drink – not getting drunk on cheap wine.

Я співатиму для неї, аж бринітиме кришталь |буду петь|||даже|забринит|хрусталь I|will sing|for|her|until|will ring|crystal Budu pro ni zpívat, dokud křišťál nebude chřestit. Ich werde für sie singen, bis das Kristall klappert 크리스털이 덜컹거릴 때까지 그녀를 위해 노래할게요. Kristal parıldayana kadar onun için şarkı söyleyeceğim I will sing for her, until the crystal resonates.

Та хіба зуміє голос подолати цю печаль. |разве|сможет||преодолить||печаль But|perhaps|will understand|voice|to overcome|this|sorrow Dokáže však hlas překonat tento smutek? Aber wird die Stimme diese Traurigkeit überwinden können? 하지만 목소리가 이 슬픔을 이겨낼 수 있을까요? Ancak ses bu hüznün üstesinden gelebilecek midir? But can the voice overcome this sadness.

Так у світі повелося, я люблю її волосся, |||повелось|||| So|in|the world|it is customary|I|love|her|hair Tak už to na světě chodí, miluju její vlasy, Das ist der Lauf der Welt, ich liebe ihr Haar, 세상이 그런 거죠, 전 그녀의 머리가 좋아요, Dünya böyle gitti, saçlarını seviyorum That's how it is in the world, I love her hair,

Я люблю її тонкі вуста. ||||губы I|love|her|thin|lips Miluju její tenké rty. Ich liebe ihre schmalen Lippen. 나는 그녀의 얇은 입술을 사랑합니다. İnce dudaklarını seviyorum. I love her thin lips.

Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося |недолго|||||разойдемся But|soon|will come|autumn|we|all|will scatter Ale brzy přijde podzim a my se všichni rozprchneme. Aber bald kommt der Herbst, und wir werden uns alle zerstreuen 그러나 곧 가을이 오면 우리는 모두 흩어질 것입니다. Ama yakında sonbahar gelecek, hepimiz dağılacağız. But soon autumn will come, we will all scatter.

По русифікованих містах. |руссифицированных| In|Russified|cities V rusifikovaných městech. In russifizierten Städten. 러시아 도시에서. Ruslaştırılmış şehirlerde. In Russified cities.

Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна, Only|she|||will sit|sad Jen ona, jen ona bude smutná, Nur sie, nur sie, wird traurig sein, 오직 그녀만이, 오직 그녀만이 슬퍼할 것입니다, Sadece o, sadece o üzgün oturacak, Only she, only she will sit sad,

Буде пити – не п'яніти від дешевого вина. |drink|not|get drunk|from|cheap|wine Pokud pije, neopije se levným vínem. Wenn er trinkt, wird er sich nicht mit billigem Wein betrinken. 술을 마셔도 싸구려 와인에 취하지는 않습니다. İçecek - ucuz şarapla sarhoş olmayacak. Will drink - not get drunk from cheap wine.

Моя дівчинко печальна, моя доле золота, |девочка|печальная||доля|золотая My|little girl|is sad|my|fate|golden Moje dívka je smutná, můj osud je zlatý, Mein Mädchen ist traurig, mein Schicksal ist golden, 내 여자는 슬프고, 내 운명은 황금빛입니다, Kızım üzgün, kaderim altın, My sad girl, my golden fate,

Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста. ||кричать|ночь|бесконечная||пустая I|continue||night|endless|and|empty Stále křičím, noc je nekonečná a prázdná. Ich schreie weiter, die Nacht ist endlos und leer. 계속 비명을 지르고, 밤은 끝이 없고 공허합니다. Çığlık atmaya devam ediyorum, gece sonsuz ve boş. I continue to scream, the night is endless and empty.

Так у світі повелося, я люблю її волосся, так|||повелось|||| So|in|the world|it has been customary|I|love|her|hair Tak už to na světě chodí, miluju její vlasy, Das ist der Lauf der Welt, ich liebe ihr Haar, 세상이 그런 거죠, 전 그녀의 머리가 좋아요, Dünya böyle gitti, saçlarını seviyorum That's how it is in the world, I love her hair,

Я люблю її тонкі вуста. I|love|her|thin|lips Ich liebe ihre schmalen Lippen. İnce dudaklarını seviyorum. I love her thin lips.

Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося But|soon|will come|autumn|we|all|will scatter Ale brzy přijde podzim a my se všichni rozprchneme. Aber bald kommt der Herbst, und wir werden uns alle zerstreuen But soon autumn will come, we will all scatter.

По русифікованих містах. по|| In|Russified|cities In russifizierten Städten. In Russified cities.

Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна, Only|she|||will sit|sad Tylko ona, tylko ona będzie siedziała smutna, Only she, only she will sit sad,

Буде пити – не п'яніти від дешевого вина. |drink|not|get drunk|from|cheap|wine She will drink – not getting drunk from cheap wine.

Моя дівчинко печальна, моя доле золота, My|little girl|is sad||fate|golden Mein Mädchen ist traurig, mein Schicksal ist golden, My sad girl, my golden fate,

Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста. I|continue||night|endless|and|empty Ich schreie weiter, die Nacht ist endlos und leer. Çığlık atmaya devam ediyorum, gece sonsuz ve boş. I continue to scream, the night is endless and empty. (3) (3) (3) (3) (3)