×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Eating Out, Тринадцять

Тринадцять

Петро: Я працюю у моїй компанії близько п'яти років. За цей час мене двічі підвищували на посаді.

Марія: Чи тобі доводиться працювати понаднормово?

Петро: Так. В мене довгий робочий день. Я починаю працювати о сьомій ранку і часто не йду з офісу раніше сьомої вечора.

Марія: Ти, мабуть, дуже зайнятий. Чим ти займаєшся?

Петро: Я займаюсь фінансовим менеджментом. Ми дбаємо про гроші людей.

Марія: Хоча мені не подобається моя робота, я не думаю, що мені сподобалося б працювати по дванадцять годин на добу.

Петро: Щоб досягти успіху, потрібно багато працювати. Як то кажуть, що посієш – те й пожнеш.

Марія: Навіть якби ти платив мені вдвічі більше грошей, ніж я заробляю зараз, я не хотіла б так багато працювати. Я ніколи не змогла б так багато працювати.

Петро: Я вважаю, ти сама маєш вирішити, чи хочеш ти більше відповідальності чи ні.

Марія: Я знаю. Мені справді треба подумати про своє майбутнє. Мені потрібно вирішити, чого я справді хочу в житті.


Тринадцять Thirteen 13

Петро: Я працюю у моїй компанії близько п'яти років. Petro: I have been working in my company for about five years. Peter: He estado trabajando para mi empresa durante unos cinco años. ピーター:私は会社で約5年間働いています。 За цей час мене двічі підвищували на посаді. During this time I was promoted twice. Durante este tiempo fui ascendido dos veces. Pendant ce temps, j'ai été promu deux fois. この間、私は2回昇進しました。 I løpet av denne tiden ble jeg forfremmet to ganger.

Марія: Чи тобі доводиться працювати понаднормово? Maria: Do you have to work overtime? María: ¿Tienes que trabajar horas extras? Maria : Devez-vous faire des heures supplémentaires ? マリア:残業する必要がありますか? Maria: Må du jobbe overtid?

Петро: Так. Peter: Yes. В мене довгий робочий день. I have a long working day. Tengo un largo día de trabajo. J'ai une longue journée de travail. 私は長い仕事をしています。 Я починаю працювати о сьомій ранку і часто не йду з офісу раніше сьомої вечора. I start work at seven in the morning and often do not leave the office before seven in the evening. Empiezo a trabajar a las siete de la mañana y, a menudo, no salgo de la oficina antes de las siete de la tarde. Je commence à travailler à sept heures du matin et je ne quitte souvent le bureau qu'à sept heures du soir. 私は朝7時に仕事を始め、夕方7時までにオフィスを離れないことがよくあります。

Марія: Ти, мабуть, дуже зайнятий. Maria: You are probably very busy. María: Probablemente estés muy ocupado. Maria : Vous devez être très occupé. マリア:あなたはおそらくとても忙しいです。 Чим ти займаєшся? What do you do? ¿A qué te dedicas? Que fais-tu? 職業はなんですか?

Петро: Я займаюсь фінансовим менеджментом. Petro: I am engaged in financial management. Peter: Hago gestión financiera. Petro : Je suis engagé dans la gestion financière. Ми дбаємо про гроші людей. We care about people's money. Nos preocupamos por el dinero de las personas. Nous nous soucions de l'argent des gens. 私たちは人々のお金を気にします。

Марія: Хоча мені не подобається моя робота, я не думаю, що мені сподобалося б працювати по дванадцять годин на добу. Maria: Although I don't like my job, I don't think I would like to work twelve hours a day. María: Aunque no me gusta mi trabajo, no creo que me gustaría trabajar doce horas al día. Maria : Bien que je n'aime pas mon travail, je ne pense pas que j'aimerais travailler douze heures par jour. マリア:私は自分の仕事が好きではありませんが、1日12時間働きたいとは思いません。

Петро: Щоб досягти успіху, потрібно багато працювати. Peter: It takes a lot of work to succeed. Peter: Se necesita mucho trabajo para tener éxito. Petro : Pour réussir, vous devez travailler dur. ピーター:成功するには多くの作業が必要です。 Як то кажуть, що посієш – те й пожнеш. As they say, what you sow, you will reap. Como dicen, lo que siembras, cosecharás. Comme on dit, ce que vous semez est ce que vous récoltez. 彼らが言うように、あなたがまくもの、あなたは刈り取るでしょう。 Som de sier, det du sår, skal du høste.

Марія: Навіть якби ти платив мені вдвічі більше грошей, ніж я заробляю зараз, я не хотіла б так багато працювати. Maria: Even if you paid me twice as much money as I earn now, I wouldn't want to work so hard. María: Aunque me pagaras el doble de lo que gano ahora, no me gustaría trabajar tanto. Maria : Même si tu me payais deux fois plus d'argent que je gagne maintenant, je ne voudrais pas travailler si dur. マリア:あなたが私に今稼いでいるお金の2倍のお金を払ったとしても、私はそんなに一生懸命働きたくありません。 Я ніколи не змогла б так багато працювати. I could never work so hard. Nunca podría trabajar tan duro. Je ne pourrais jamais travailler aussi dur. そんなに一生懸命働くことはできませんでした。

Петро: Я вважаю, ти сама маєш вирішити, чи хочеш ти більше відповідальності чи ні. Peter: I think you have to decide for yourself whether you want more responsibility or not. Peter: Creo que tienes que decidir por ti mismo si quieres más responsabilidad o no. Peter : Je pense que vous devez décider par vous-même si vous voulez plus de responsabilités ou non.

Марія: Я знаю. María: Lo sé. Мені справді треба подумати про своє майбутнє. I really need to think about my future. Realmente necesito pensar en mi futuro. J'ai vraiment besoin de penser à mon avenir. Мені потрібно вирішити, чого я справді хочу в житті. I need to decide what I really want in life. Necesito decidir lo que realmente quiero en la vida. Je dois décider ce que je veux vraiment dans la vie.