×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими політика файлів "cookie".


image

Український правопис, 2019, Буква Ґ

Буква Ґ

Буква ґ передає на письмі задньоязиковий зімкнений приголосний:

1. в українських та в давно запозичених і зукраїнізованих словах: а́ґрус, ґа́ва, ґа́зда́, ґандж, ґа́нок, ґату́нок, ґвалт, ґе́ґати, ґедзь, ґелґота́ти, ґелґотіти, ґерґелі, ґерґота́ти, ґерґоті́ти, ґи́ґнути, ґирли́ґа, ґлей, ґніт (у лампі), ґо́ґель-мо́ґель, ґонт(а), ґрасува́ти, ґра́ти (іменник), ґре́чний, ґринджо́ли, ґрунт, ґу́дзик, ґу́ля, ґура́льня, джиґу́н, дзи́ґа, дзи́ґлик, дриґа́ти і дри́ґати, ремиґа́ти тощо та в похідних від них: а́ґрусовий, ґаздува́ти, ґвалтува́ти, ґе́рґіт, ґратча́стий, ґрунтови́й, ґрунтува́ти(ся), ґу́дзиковий, ґу́лька, проґа́вити і под.

2. у власних назвах — топонімах України: Ґорґа́ни (гірський масив), Ґоро́нда, У́ґля (села на Закарпатті), у прізвищах українців: Ґалаґа́н, Ґалято́вський, Ґе́ник, Ґерза́нич, Ґерда́н, Ґжи́цький, Ґи́ґа, Ґо́ґа, Ґо́йдич, Ґо́нта, Ґри́ґа, Ґудзь, Ґу́ла, Лома́ґа.


Буква Ґ Buchstabe G The letter G Letra G La lettre G Lettera G レターG Brief G Litera G Letra G Буква "Г Brev G G Harfi 字母 G

Буква __ґ__ передає на письмі задньоязиковий зімкнений приголосний: Der Buchstabe g vermittelt einen rücksprachlichen geschlossenen Konsonanten in schriftlicher Form: The letter g conveys a back-lingual closed consonant in writing: La lettre g transmet une consonne fermée rétro-linguale par écrit:

1. в українських та в давно запозичених і зукраїнізованих словах: __а́ґрус, ґа́ва, ґа́зда́, ґандж, ґа́нок, ґату́нок, ґвалт, ґе́ґати, ґедзь, ґелґота́ти, ґелґотіти, ґерґелі, ґерґота́ти, ґерґоті́ти, ґи́ґнути, ґирли́ґа, ґлей, ґніт__ (у лампі), __ґо́ґель-мо́ґель, ґонт(а), ґрасува́ти, ґра́ти__ (іменник), __ґре́чний, ґринджо́ли, ґрунт, ґу́дзик, ґу́ля, ґура́льня, джиґу́н, дзи́ґа, дзи́ґлик, дриґа́ти і дри́ґати, ремиґа́ти__ тощо та в похідних від них: __а́ґрусовий, ґаздува́ти, ґвалтува́ти, ґе́рґіт, ґратча́стий, ґрунтови́й, ґрунтува́ти(ся), ґу́дзиковий, ґу́лька, проґа́вити__ і под. 1\. auf Ukrainisch und in althergebrachten und ukrainisierten Wörtern: agrus, gava, gazda, ganj, ganok, gatunok, gvalt, gegaty, gedz, gelgotat, gelgotit, gergeli, gergotat, gergotit, gynguti, gyrlig, lampnig, ), gogel -mogel, Schindel(a), Grasuvati, Grati (Substantiv), Buchweizen, Grindjoli, Erde, Knopf, Gula, Guralnya, Zhigun, Dzyga, Dzyglyk, Drigati und Drigati, Remigati usw. und in ihren Derivaten: Stachelbeere, Gazduvati, Raps, Gergit, Grid, Dirty, Dirty, Buttoned, Ball, Lost, etc. 1\. in Ukrainian and long-borrowed and Ukrainized words: agrus, gava, gazda, ganj, ganok, gatunok, gvalt, gegaty, gedz, gelgotat, gelgotit, gergel, gergotat, gergotit, gynguti, gyrlig, lampnig, ), gogel-mogel, shingle(a), grasuvati, grati (noun), buckwheat, gryndjoli, soil, button, gula, guralnya, zhigun, dzyga, dzyglyk, drigati and drigati, remigati, etc. and in their derivatives: gooseberry, gazduvati, rape, gergit, gridded, soiled, soiled, buttoned, ball, lost, etc. 1\. en ukrainien et en mots empruntés depuis longtemps et ukrainiens : agrus, gava, gazda, ganj, ganok, gatunok, gvalt, gegaty, gedz, gelgotat, gelgotit, gergel, gergotat, gergotit, gynguti, gyrlig, lampnig, ), gogel- mogel, shingle(a), grasuvati, grati (nom), sarrasin, gryndjoli, sol, bouton, gula, guralnya, zhigun, dzyga, dzyglyk, drigati et drigati, remigati, etc. et dans leurs dérivés : groseille, gazduvati, colza , gergit, quadrillé, souillé, souillé, boutonné, boule, perdu, etc.

2. у власних назвах — топонімах України: __Ґорґа́ни__ (гірський масив), __Ґоро́нда, У́ґля__ (села на Закарпатті), у прізвищах українців: __Ґалаґа́н, Ґалято́вський, Ґе́ник, Ґерза́нич, Ґерда́н, Ґжи́цький, Ґи́ґа, Ґо́ґа, Ґо́йдич, Ґо́нта, Ґри́ґа, Ґудзь, Ґу́ла, Лома́ґа__. 2\. in Eigennamen — Toponyme der Ukraine: Gorgany (Bergmassiv), Goronda, Uglya (Dorf in Transkarpatien), in den Nachnamen der Ukrainer: Galagan, Galyatovskyi, Genyk, Gerzanych, Gerdan, Gzhitskyi, Gyga, Goga, Goydych, Gonta , Gryga Gudz, Gula, Lomaga. 2\. in proper names — toponyms of Ukraine: Gorgany (mountain massif), Goronda, Uglya (village in Transcarpathia), in the surnames of Ukrainians: Galagan, Galyatovskyi, Genyk, Gerzanych, Gerdan, Gzhitskyi, Gyga, Goga, Goydych, Gonta, Gryga Gudz, Gula, Lomaga.