×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Земсков Сергей и его творчество, Праздник «Битлз» в Ливерпуле

Праздник «Битлз» в Ливерпуле

Который год они приходят, приезжают Из разных стран, со всех материков. И каждый с лёгкостью любого понимает, Ведь чувства их понятны и без слов. И быть не надо сверхвезучим человеком, Чтоб встретить здесь, как будто на подбор, Японцев, австралийцев, венгров, греков И даже русских с некоторых пор. Они стекаются сюда к своим святыням Со всей планеты, словно к сердцу кровь. Вы, может, спросите, что общего меж ними, И я отвечу - как всегда, любовь. Любовь не та, что ежечасно поминаясь, Истрёпана, затаскана, о, нет! Любовь бессмертная, великая, святая, Взращённая за много долгих лет. И люди вновь стремятся к "Кэверну", к Асбаху, На Пенни-Лейн, к Quarry Bank High School. Видны повсюду на платках, значках, рубахах Те, кто их судьбы вмиг перевернул. От ливерпульского рабочего квартала До лондонских туманных берегов Из всех пивных, особняков, дворов, подвалов Слышна сегодня музыка "Битлов". Yesterday

Несутся в небо всем знакомые мотивы, С земли английской в белый свет летят, Чтоб убедились все, что песни эти живы И будут живы много лет спустя. Ни в первый раз сейчас сердца у многих дрогнут, И прочь сомненья, смысл жизни - в том, Чтоб через славный переход на Abbey Road Пройти, как Пол когда-то, босиком. Michelle

А в ливерпульском парке группы выступают, Что съехались сюда со всех концов. И чудо-голос, что оттуда долетает, Не спутать ни с каким из голосов. Но исполнителя от глаз сейчас скрывает Октябрьская пёстрая листва. На миг всем чудится, сам автор исполняет Простые гениальные слова Imagine

И год за годом это будет повторяться, Про расы и границы позабыв. Здесь собираться будут люди, люди-братья, Идя на сверхъестественный призыв. И снова будут здесь встречаться миллионы Тех, кто всегда верны своей любви, Кто не забудет Джорджа, Пола, Ринго, Джона, И пусть всегда так будет, Let it be! Let it be, Let it be, Let it be, Let it be! Пусть всегда так будет, Let it be!


Праздник «Битлз» в Ливерпуле A Beatles celebration in Liverpool.

Который год они приходят, приезжают Из разных стран, со всех материков. И каждый с лёгкостью любого понимает, Ведь чувства их понятны и без слов. И быть не надо сверхвезучим человеком, Чтоб встретить здесь, как будто на подбор, Японцев, австралийцев, венгров, греков И даже русских с некоторых пор. Они стекаются сюда к своим святыням Со всей планеты, словно к сердцу кровь. Вы, может, спросите, что общего меж ними, И я отвечу - как всегда, любовь. Любовь не та, что ежечасно поминаясь, Истрёпана, затаскана, о, нет! Любовь бессмертная, великая, святая, Взращённая за много долгих лет. И люди вновь стремятся к "Кэверну", к Асбаху, На Пенни-Лейн, к Quarry Bank High School. Видны повсюду на платках, значках, рубахах Те, кто их судьбы вмиг перевернул. От ливерпульского рабочего квартала До лондонских туманных берегов Из всех пивных, особняков, дворов, подвалов Слышна сегодня музыка "Битлов". Yesterday

Несутся в небо всем знакомые мотивы, С земли английской в белый свет летят, Чтоб убедились все, что песни эти живы И будут живы много лет спустя. Ни в первый раз сейчас сердца у многих дрогнут, И прочь сомненья, смысл жизни - в том, Чтоб через славный переход на Abbey Road Пройти, как Пол когда-то, босиком. Michelle

А в ливерпульском парке группы выступают, Что съехались сюда со всех концов. И чудо-голос, что оттуда долетает, Не спутать ни с каким из голосов. Но исполнителя от глаз сейчас скрывает Октябрьская пёстрая листва. На миг всем чудится, сам автор исполняет Простые гениальные слова Imagine

И год за годом это будет повторяться, Про расы и границы позабыв. Здесь собираться будут люди, люди-братья, Идя на сверхъестественный призыв. И снова будут здесь встречаться миллионы Тех, кто всегда верны своей любви, Кто не забудет Джорджа, Пола, Ринго, Джона, И пусть всегда так будет, Let it be! Let it be,                 Let it be,                 Let it be,                 Let it be! Пусть всегда так будет,                 Let it be!