×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2018, DESPEDIDA

Valeu, brother.

Bom te ver, hein?

Adorei, viu? Adorei o papo.

- Pô, legal... - Valeu mesmo.

A gente se fala aí.

- Vamos marcar... - Isso aí, vamos marcar.

- Tô indo pra lá. - É...

É... É...

Estamos indo para o mesmo lugar, eu acho...

- Ah, você tá também vindo... - Tô... Tô indo pra lá...

Ah, que bom que a gente vai para o mesmo lado.

- É, bota o assunto em dia... - É, vários assuntos aí.

Várias coisas pra dizer, né?

Cara, pra falar a verdade assim... Eu acho que...

A gente já falou tudo o que tinha que falar lá no ônibus, né?

Porra, que bom que você falou isso, cara.

Eu também acho. Não tem mais o que falar pra você.

Não...

É, e eu até desci assim...

Eu tô indo pra lá, porque eu achei que você tava indo para o outro lado, entendeu?

E aí como acabou o assunto, entendeu?

- Aí, eu... Estava indo pra lá... - Cara, eu fiz a mesma coisa, tu acredita?

A gente saiu do ônibus, eu achei que você estivesse indo pra lá,

foi por isso que eu vim pra cá.

O problema é que você também veio pra cá.

É...

- Porque é difícil mesmo, né? - É, pra você ver...

Sustentar um assunto, o quê? Centro, Urca...

- Porra... Dificílimo. - É difícil pra caramba.

Chegou ali no Aterro,

- já não tinha mais assunto... - Já não tinha mais o que dizer.

Tu é super gente fina.

Tu é do caralho também, irmão. Mas é que tem uma hora que acaba o assunto mesmo.

- É, já foi mesmo, né? - Não... Foi, foi...

- Tá certo então... - É...

Eu sigo pra lá então.

- É, porque você tá indo lá. - É... É...

Eu vou, porque... Né?

Pelo menos eu não tenho que andar do seu lado, né?

- Pô, tu faria isso por mim, irmão? - Claro.

- Eu vou resolver umas coisas... - Obrigadão.

Aí eu vou pra cá, que pra mim é ideal.

- Que é mais perto... - Tá bom.

- Aí eu vou sozinho também, que é melhor. - Falou!

- Caralho... O Sandro. - Ih... Puta que pariu!

- Jantei com esse cara ontem. - Porra, eu também almocei com ele.

Caramba...

- Eu não tenho mais assunto com ele. - Ele tá indo no mesmo lado que você, cara.

- Não, relaxa, eu vou. - Ih, caralho...

Eu vou nessa.

- O quê? - Não. É...

Eu faço esse sacrifício pelo grupo.

Vocês vão ter assunto pra semana toda.

Ó, Marisa, você vai pegar a Conde de Bonfim, tá?

Enquanto o Hugo, você vai subir pela passarela,

porque se não vocês vão acabar se cruzando aqui.

Acho que nenhum dos dois quer isso.

Beleza.

Enquanto isso, Laura, você vai marcar um 10

para não ter a chance de encontrar com o Junior e ficar sem assunto.

E eu acho que desse jeito todo mundo vai conseguir voltar pra casa

sem precisar conversar com ninguém.

- Beleza. - Perfeito!


Valeu, brother.

Bom te ver, hein?

Adorei, viu? Adorei o papo.

- Pô, legal... - Valeu mesmo.

A gente se fala aí.

- Vamos marcar... - Isso aí, vamos marcar.

- Tô indo pra lá. - É...

É... É...

Estamos indo para o mesmo lugar, eu acho...

- Ah, você tá também vindo... - Tô... Tô indo pra lá...

Ah, que bom que a gente vai para o mesmo lado.

- É, bota o assunto em dia... - É, vários assuntos aí.

Várias coisas pra dizer, né?

Cara, pra falar a verdade assim... Eu acho que...

A gente já falou tudo o que tinha que falar lá no ônibus, né?

Porra, que bom que você falou isso, cara.

Eu também acho. Não tem mais o que falar pra você.

Não...

É, e eu até desci assim...

Eu tô indo pra lá, porque eu achei que você tava indo para o outro lado, entendeu?

E aí como acabou o assunto, entendeu?

- Aí, eu... Estava indo pra lá... - Cara, eu fiz a mesma coisa, tu acredita?

A gente saiu do ônibus, eu achei que você estivesse indo pra lá,

foi por isso que eu vim pra cá.

O problema é que você também veio pra cá.

É...

- Porque é difícil mesmo, né? - É, pra você ver...

Sustentar um assunto, o quê? Centro, Urca...

- Porra... Dificílimo. - É difícil pra caramba.

Chegou ali no Aterro,

- já não tinha mais assunto... - Já não tinha mais o que dizer.

Tu é super gente fina.

Tu é do caralho também, irmão. Mas é que tem uma hora que acaba o assunto mesmo.

- É, já foi mesmo, né? - Não... Foi, foi...

- Tá certo então... - É...

Eu sigo pra lá então.

- É, porque você tá indo lá. - É... É...

Eu vou, porque... Né?

Pelo menos eu não tenho que andar do seu lado, né?

- Pô, tu faria isso por mim, irmão? - Claro.

- Eu vou resolver umas coisas... - Obrigadão.

Aí eu vou pra cá, que pra mim é ideal.

- Que é mais perto... - Tá bom.

- Aí eu vou sozinho também, que é melhor. - Falou!

- Caralho... O Sandro. - Ih... Puta que pariu!

- Jantei com esse cara ontem. - Porra, eu também almocei com ele.

Caramba...

- Eu não tenho mais assunto com ele. - Ele tá indo no mesmo lado que você, cara.

- Não, relaxa, eu vou. - Ih, caralho...

Eu vou nessa.

- O quê? - Não. É...

Eu faço esse sacrifício pelo grupo.

Vocês vão ter assunto pra semana toda.

Ó, Marisa, você vai pegar a Conde de Bonfim, tá?

Enquanto o Hugo, você vai subir pela passarela,

porque se não vocês vão acabar se cruzando aqui.

Acho que nenhum dos dois quer isso.

Beleza.

Enquanto isso, Laura, você vai marcar um 10

para não ter a chance de encontrar com o Junior e ficar sem assunto.

E eu acho que desse jeito todo mundo vai conseguir voltar pra casa

sem precisar conversar com ninguém.

- Beleza. - Perfeito!