×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2017, MALA DO JOESLEY

MALA DO JOESLEY

Psiu.

Hã?

Opa.

Oi.

Oi.

Oi.

- Você é o...? - Shhhh!

Desculpa.

- Você é o...? - Sou.

Muito prazer.

Meu nome é Cláudio.

Não faz isso não.

- Não faz isso não. - O que é isso, cara?

Você quer ir para algum outro lugar?

Vamos para uma cafeteria ali.

É que a gente já tá aqui em uma, né?

Chegou há muito tempo?

Uns vinte minutos...

Tá sozinho aí?

Não.

- O que é que é? - Tô com você.

Que susto, ô caralho!

Porra!

Quer me matar do coração?

Calma...

Eu estava brincando, só isso.

É claro que tô sozinho.

Por quê?

Shhh!

Tem muita gente aqui.

Olha... Eu não tenho problema nenhum com isso.

Agora, se você quiser ir para um lugar mais discreto... A gente pode ir.

Vamos para o estacionamento!

Estacionamento?

Não tô gostando disso, hein.

O que é que foi agora, cara?

Tem um carro parado ali, ó.

Claro, meu querido.

Isso aqui é um estacionamento.

Você tá querendo o quê?

Não sei.

Mas eu não tô gostando disso.

Daqui a pouco você vai me chamar pra ir pra uma sauna.

Cara, o que você tá fazendo?

Tô vendo se isso aqui não é uma câmera.

Ah, não!

Numa boa?

Não vou mais entrar na tua paranoia não, sabe?

Achei que tudo fosse rolar numa boa.

Mas, ó, vou me adiantar que é o melhor que eu faço.

- Não dá, não. - Não, espera aí.

Espera aí.

Relaxa.

Desculpa, me exaltei.

Vamos fazer aqui mesmo.

Vamos começar de novo?

- Vamos. - Tudo bem com você?

Não, não precisa de ''tudo bem com você'', corta essa porra.

Só me dá a bolsa, só.

E aí eu vou embora.

Pra quê que você quer a minha bolsa com a minha roupa velha e suja de academia?

- Roupa de quê? - De academia.

Não, espera aí. Você não é o Cláudio?

Sou.

Você não é o Ulisses?

Que Ulisses, caralho? Meu nome é Fernando, porra!

Fernando?

Fernando, primo do Aécio, porra!

É, mas no Tinder estava Ulisses, não tava?

Onde?

No Tinder.

- Ô, puta que pariu, caralho! - Espera aí!

Cláudio?

Eu.

Oi, querido. Tudo bem?

Como é que você tá?

E aí?

E aí, vamos pra onde?

Eu... Eu não sei o que é que tá acontecendo.

Isso aqui é o quê?

Mala da academia?

O que é que é? Roupa da academia?

Não. São os dois milhões, aqui.

Gente, eu amo esse aplicativo!

Vem.

Dois milhões?


MALA DO JOESLEY

Psiu.

Hã?

Opa.

Oi.

Oi.

Oi.

- Você é o...? - Shhhh!

Desculpa.

- Você é o...? - Sou.

Muito prazer.

Meu nome é Cláudio.

Não faz isso não.

- Não faz isso não. - O que é isso, cara?

Você quer ir para algum outro lugar?

Vamos para uma cafeteria ali.

É que a gente já tá aqui em uma, né?

Chegou há muito tempo?

Uns vinte minutos...

Tá sozinho aí?

Não.

- O que é que é? - Tô com você.

Que susto, ô caralho!

Porra!

Quer me matar do coração?

Calma...

Eu estava brincando, só isso.

É claro que tô sozinho.

Por quê?

Shhh!

Tem muita gente aqui.

Olha... Eu não tenho problema nenhum com isso.

Agora, se você quiser ir para um lugar mais discreto... A gente pode ir.

Vamos para o estacionamento!

Estacionamento?

Não tô gostando disso, hein.

O que é que foi agora, cara?

Tem um carro parado ali, ó.

Claro, meu querido.

Isso aqui é um estacionamento.

Você tá querendo o quê?

Não sei.

Mas eu não tô gostando disso.

Daqui a pouco você vai me chamar pra ir pra uma sauna.

Cara, o que você tá fazendo?

Tô vendo se isso aqui não é uma câmera.

Ah, não!

Numa boa?

Não vou mais entrar na tua paranoia não, sabe?

Achei que tudo fosse rolar numa boa.

Mas, ó, vou me adiantar que é o melhor que eu faço.

- Não dá, não. - Não, espera aí.

Espera aí.

Relaxa.

Desculpa, me exaltei.

Vamos fazer aqui mesmo.

Vamos começar de novo?

- Vamos. - Tudo bem com você?

Não, não precisa de ''tudo bem com você'', corta essa porra.

Só me dá a bolsa, só.

E aí eu vou embora.

Pra quê que você quer a minha bolsa com a minha roupa velha e suja de academia?

- Roupa de quê? - De academia.

Não, espera aí. Você não é o Cláudio?

Sou.

Você não é o Ulisses?

Que Ulisses, caralho? Meu nome é Fernando, porra!

Fernando?

Fernando, primo do Aécio, porra!

É, mas no Tinder estava Ulisses, não tava?

Onde?

No Tinder.

- Ô, puta que pariu, caralho! - Espera aí!

Cláudio?

Eu.

Oi, querido. Tudo bem?

Como é que você tá?

E aí?

E aí, vamos pra onde?

Eu... Eu não sei o que é que tá acontecendo.

Isso aqui é o quê?

Mala da academia?

O que é que é? Roupa da academia?

Não. São os dois milhões, aqui.

Gente, eu amo esse aplicativo!

Vem.

Dois milhões?