×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2017, APLICATIVOS

APLICATIVOS

Qual é a forma de pagamento?

- Eu vou pagar no PicPay, tá? - Eu também.

Eu também.

Pronto.

Aqui.

Ótimo.

Certinho então.

Obrigada, viu?!

Aproveita e transfere aqueles 50 reais, por favor.

Claro.

Gente, hoje em dia é impossível ser caloteiro, né?

Com esses aplicativos...

Eu vou ter que comprar outro celular. Não tem mais espaço.

Mês passado eu enterrei meu pai por aplicativo, né?

Que é isso?

Não, sem condição emocional de cuidar de funeral.

Aí eu fiz tudo pelo iTumb.

É sensacional, gente.

Eu baixei depois que ele morreu, né? Dois dias depois.

Eu não conhecia.

- Isso existe mesmo, é? - Existe.

Aí você escolhe cremar, criogenar ou enterrar.

Mas isso é o iTumb Plus, que é o mais caro.

O que eu fiz você escolhe o cemitério, o número de buquês

e escolhe a tumba no Google Maps.

O local que ela vai ficar.

Nossa, maravilhoso.

Tá. Mas deixa eu te perguntar um negócio.

Você liga aí os caras vão lá, enterram teu pai?

Desculpa falar assim porque é teu pai, no caso...

É, não... eu não sei porque eu também não li termo de contrato.

Normal.

Meu Deus do céu.

A hora. Eu tenho que pegar o Lucas.

- Desculpa, eu tenho que ir embora. - Que é isso? Busca ele pelo iKid.

Outro aplicativo?

Você não conhece o iKid?

- Claro que não. - Gente, eu nem cuido mais do Pedrinho.

É tudo pelo iKid.

Você não vê teu filho? Você não cuida mais? Você não faz mais nada?

Não, eu vejo o meu filho.

De 15 em 15 dias. Mas o resto eu faço pelo iKid, é muito fácil.

- Olha aqui, ó. - Como é que é isso?

Eu coloquei aqui pra cuidar do Pedrinho até os 18 anos.

Aí você escolhe umas funções.

Tipo curso de inglês, levar na Disney, buscar no colégio...

Essas coisas.

- Aí você faz o que você quiser. - Tô baixando.

Baixa aí.

Fácil.

Vou baixar aqui.

Quero ver isso.

Fora a economia que a gente faz com esses aplicativos, né?

Que economia?

Vocês não tem noção da quantidade de resgate de sequestro falso que eu pagava todo mês.

Antes do iVoice.

Porque agora o bandido me liga

e o aplicativo me diz na hora se é a voz da minha filha ou não.

- Tô chocada! - É sensacional, gente.

A vida tá ótima.

Tô super bem.

Tô cuidando de mim.

Emagreci.

Ah, eu tembém emagreci.

10kg pelo iFat.

- Como é que é isso, iFat? - Ô, gente,

vou ter que comprar outro celular

pra quantidade de aplicativos que vocês estão falando.

- Pelo amor de Deus. - Ah não, gente.

Baixa agora o iFat pelo celular de vocês,

abre o aplicativo,

vocês vão colocar na barriga de vocês.

Vai queimar a gordura por radição.

- Mentira! Vou baixar agora! - Sério, juro por Deus.

Nossa, eu vou é abrir outra conta.

Eu quero um pudim.

Sem peso na consciência.

Por favor.

Ah não, amiga. Esse não..

Que é isso?

Vocês estão brincando?

Vocês não conhecem o iJosias?

Oi.

- Oi, Josias. - Oi, Josias...

Ô, Rosana.

Que aba é essa com propaganda aí no teu rosto?

Ah, é. Relaxa. Isso daqui a pouco some.

Mas quê que é isso? Pra que?

Como assim, amiga? A gente tá dentro de um aplicativo.

O aplicativo que simula uma vida melhor.

Isso aqui não é vida real não?

Claro que não.

Provavelmente a gente tá definhando em cima de uma cama.

Esse aplicativo é maravilhoso.

A gente pode ficar dentro desse restaurante conversando a vida inteira, se quiser.

Tá.

Mas tá me dando nervoso. Eu não tô...

- Pode fechar se você quiser. - Vou.

Vou tentar fechar aqui.

Fica paradinha aqui.

Pronto.


APLICATIVOS

Qual é a forma de pagamento?

- Eu vou pagar no PicPay, tá? - Eu também.

Eu também.

Pronto.

Aqui.

Ótimo.

Certinho então.

Obrigada, viu?!

Aproveita e transfere aqueles 50 reais, por favor.

Claro.

Gente, hoje em dia é impossível ser caloteiro, né?

Com esses aplicativos...

Eu vou ter que comprar outro celular. Não tem mais espaço.

Mês passado eu enterrei meu pai por aplicativo, né?

Que é isso?

Não, sem condição emocional de cuidar de funeral.

Aí eu fiz tudo pelo iTumb.

É sensacional, gente.

Eu baixei depois que ele morreu, né? Dois dias depois.

Eu não conhecia.

- Isso existe mesmo, é? - Existe.

Aí você escolhe cremar, criogenar ou enterrar.

Mas isso é o iTumb Plus, que é o mais caro.

O que eu fiz você escolhe o cemitério, o número de buquês

e escolhe a tumba no Google Maps.

O local que ela vai ficar.

Nossa, maravilhoso.

Tá. Mas deixa eu te perguntar um negócio.

Você liga aí os caras vão lá, enterram teu pai?

Desculpa falar assim porque é teu pai, no caso...

É, não... eu não sei porque eu também não li termo de contrato.

Normal.

Meu Deus do céu.

A hora. Eu tenho que pegar o Lucas.

- Desculpa, eu tenho que ir embora. - Que é isso? Busca ele pelo iKid.

Outro aplicativo?

Você não conhece o iKid?

- Claro que não. - Gente, eu nem cuido mais do Pedrinho.

É tudo pelo iKid.

Você não vê teu filho? Você não cuida mais? Você não faz mais nada?

Não, eu vejo o meu filho.

De 15 em 15 dias. Mas o resto eu faço pelo iKid, é muito fácil.

- Olha aqui, ó. - Como é que é isso?

Eu coloquei aqui pra cuidar do Pedrinho até os 18 anos.

Aí você escolhe umas funções.

Tipo curso de inglês, levar na Disney, buscar no colégio...

Essas coisas.

- Aí você faz o que você quiser. - Tô baixando.

Baixa aí.

Fácil.

Vou baixar aqui.

Quero ver isso.

Fora a economia que a gente faz com esses aplicativos, né?

Que economia?

Vocês não tem noção da quantidade de resgate de sequestro falso que eu pagava todo mês.

Antes do iVoice.

Porque agora o bandido me liga

e o aplicativo me diz na hora se é a voz da minha filha ou não.

- Tô chocada! - É sensacional, gente.

A vida tá ótima.

Tô super bem.

Tô cuidando de mim.

Emagreci.

Ah, eu tembém emagreci.

10kg pelo iFat.

- Como é que é isso, iFat? - Ô, gente,

vou ter que comprar outro celular

pra quantidade de aplicativos que vocês estão falando.

- Pelo amor de Deus. - Ah não, gente.

Baixa agora o iFat pelo celular de vocês,

abre o aplicativo,

vocês vão colocar na barriga de vocês.

Vai queimar a gordura por radição.

- Mentira! Vou baixar agora! - Sério, juro por Deus.

Nossa, eu vou é abrir outra conta.

Eu quero um pudim.

Sem peso na consciência.

Por favor.

Ah não, amiga. Esse não..

Que é isso?

Vocês estão brincando?

Vocês não conhecem o iJosias?

Oi.

- Oi, Josias. - Oi, Josias...

Ô, Rosana.

Que aba é essa com propaganda aí no teu rosto?

Ah, é. Relaxa. Isso daqui a pouco some.

Mas quê que é isso? Pra que?

Como assim, amiga? A gente tá dentro de um aplicativo.

O aplicativo que simula uma vida melhor.

Isso aqui não é vida real não?

Claro que não.

Provavelmente a gente tá definhando em cima de uma cama.

Esse aplicativo é maravilhoso.

A gente pode ficar dentro desse restaurante conversando a vida inteira, se quiser.

Tá.

Mas tá me dando nervoso. Eu não tô...

- Pode fechar se você quiser. - Vou.

Vou tentar fechar aqui.

Fica paradinha aqui.

Pronto.