×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Bruno Miranda, Para onde vão as borrachas perdidas

Para onde vão as borrachas perdidas

Bruno Miranda perdeu uma borracha há dez anos

- Era só o começo do ano na escola.

Eu tava no terceiro ano do ensino fundamental,

E a minha borracha, ela tava assim, no canto da mesa

Quando eu fui pegar...

...Ela caiu

E depois disso,

eu nunca mais vi ela.

- A gente estudava junto na escola na época

e eu falei pra ele:

"Não é culpa sua"

Muitas pessoas perdem borrachas todos os dias na escola.

Eu por exemplo...

Tinha um estojo cheio de borracha só que eu achei.

Inclusive, um dia depois dele perder a dele, eu vi uma igualzinha

e peguei...

Assim que a borracha caiu,

Bruno começou a procurar no chão, perto de onde tinha caído.

Mas não encontrou.

Seus amigos tentaram acalmá-lo, dizendo que a borracha

poderia ter caído embaixo da mesa do professor

porque as borrachas caídas sempre acabavam lá

Mas não estava em lugar algum.

- Oh meu Deus!

Acho que perdi minha borracha...

Para onde foi a minha borracha?

- Ora ora Bruno, não se preocupe!

Vamos encontrá-la!

Nos próximos dias, Bruno continuou procurando sua borracha

Mas não a encontrou.

- Aquela era, minha borracha preferida.

Eu nunca mais vou comprar outra borracha.

- Ooh! Por quê?!

Por que os atores da simulação são sempre tão ruins?!

O que você faria se encontrasse sua borracha de novo?

- E-eu ia pegar e... Apagar alguma coisa, não sei...

Conforme o tempo passava,

Bruno se lembrava dos bons momentos que teve com ela.

- Eu... já tive muitas borrachas na minha vida.

Uma delas apagava caneta...

...Só que rasgava o meu caderno inteiro.

Eu já tive uma de trinta centavos...

que apagava uma vez e ela esfarelava tudo.

Eu já tive uma toda colorida que borrava o meu caderno inteiro.

Já tive uma que vinha em cima da lapiseira que era tão pequena...

que eu fui apagar pela primeira vez e ela acabou no meio da palavra.

Eu tive que escrever assim na prova,

Pra bom entendedor a minha palavra basta.

Mas aquela...

aquela era especial.

Ela apagava como se eu nunca tivesse errado.

Como se cada erro ficasse no passado.

Como se...

Tudo bem eu roubar aquele Chokito da Americanas

O que o Bruno não sabe,

é que eu tô muito próximo de encontrar a borracha dele.

Parece que a tia da faxina lhe encontrou,

e guardou por todos esses anos.

Agora resta saber se a borracha que eu encontrei é realmente a dele.

- Eu lembro daquele dia como se fosse ontem.

Eu tava lá limpando a sala...

quando de repente eu encontrei a borracha, peguei, e já coloquei no bolso.

Pra devolver, claro

Eu só pego se é dinheiro.

Mas, no dia seguinte quado eu ia devolver a borracha,

Me demitiram!

Disseram que eu pegava o dinheiro que eu achava, mas oi?

Achado não é roubado!

Daí você entra dentro de uma sala pra limpar,

e começa a abrir mochila por mochila...

Para manter a higiene...

E por acaso encontra um dinheiro e pega, você é uma ladra!

Mas enfim, eu acabei ficando com a borracha

porque eu peguei ela e não sabia o que fazer...

daí eu guardei.

- Então...

Você é realmente a borracha do Bruno?

- Eu acho que a borracha não...

- Shh!

- Todo dia eu penso

"Será que eu vou ver essa borracha de novo?"

- Bruno!

Como que eu vou dizer isso...?

- Com a boca?

- Você não sabe mas... Sua borracha está mais perto do que imagina.

- Olha pra trás!

*Borracha cai no chão*

- Eu... Acho que ela sumiu...

ATCHIM!! Bubarim

Não se esqueça de clicar em gostei ali em baixo...

se você gostou do vídeo

Se inscrever no canal pra receber os novos vídeos

tem vídeo novo todo domingo

Então, se inscreve!

E também me segui... Me siga nas redes sociais que tão ali em baixo

Porque daí você vai saber quando tem vídeo novo...

E deixa aí nos comentários se você também perdia suas borrachas,

né? É triste...

Eu perdia sempre

Eu lembrava inclusive que meus amigos dividiam a borracha deles comigo

Porque a minha sumia, sempre...

E é isso, espero que vocês tenham gostado, e, até semana que vem!

- Dá uns zoom aí pra dar uma dinâmica...

- Ãan, na época a gente estudava junto, e , ahã!

- Tá gravando?

- Não, ainda não

- E eu falei pra ele...

Esqueci o que eu falei

- Não tá muito de baixo? Que eu to olhando pra baixo

- Eu tive uma toda colorida que borrava meu "cadero" inteiro...

- Ô! Cadero...

- Como que eu vô dizer isso?

- Éeh, esqueci...

- Era como se eu nunca tivesse errado...

- Como se eu... Esqueci!

- Era como se... Eu esqueci

- Era como se cada erro ficasse no passado... Me esqueci de novo.

Ah, tá gravando ainda?


Para onde vão as borrachas perdidas Where the lost rubbers go

Bruno Miranda perdeu uma borracha há dez anos

- Era só o começo do ano na escola.

Eu tava no terceiro ano do ensino fundamental,

E a minha borracha, ela tava assim, no canto da mesa

Quando eu fui pegar...

...Ela caiu

E depois disso,

eu nunca mais vi ela.

- A gente estudava junto na escola na época

e eu falei pra ele:

"Não é culpa sua"

Muitas pessoas perdem borrachas todos os dias na escola.

Eu por exemplo...

Tinha um estojo cheio de borracha só que eu achei.

Inclusive, um dia depois dele perder a dele, eu vi uma igualzinha

e peguei...

Assim que a borracha caiu,

Bruno começou a procurar no chão, perto de onde tinha caído.

Mas não encontrou.

Seus amigos tentaram acalmá-lo, dizendo que a borracha

poderia ter caído embaixo da mesa do professor

porque as borrachas caídas sempre acabavam lá

Mas não estava em lugar algum.

- Oh meu Deus!

Acho que perdi minha borracha...

Para onde foi a minha borracha?

- Ora ora Bruno, não se preocupe!

Vamos encontrá-la!

Nos próximos dias, Bruno continuou procurando sua borracha

Mas não a encontrou.

- Aquela era, minha borracha preferida.

Eu nunca mais vou comprar outra borracha.

- Ooh! Por quê?!

Por que os atores da simulação são sempre tão ruins?!

O que você faria se encontrasse sua borracha de novo?

- E-eu ia pegar e... Apagar alguma coisa, não sei...

Conforme o tempo passava,

Bruno se lembrava dos bons momentos que teve com ela.

- Eu... já tive muitas borrachas na minha vida.

Uma delas apagava caneta...

...Só que rasgava o meu caderno inteiro.

Eu já tive uma de trinta centavos...

que apagava uma vez e ela esfarelava tudo.

Eu já tive uma toda colorida que borrava o meu caderno inteiro.

Já tive uma que vinha em cima da lapiseira que era tão pequena...

que eu fui apagar pela primeira vez e ela acabou no meio da palavra.

Eu tive que escrever assim na prova,

Pra bom entendedor a minha palavra basta.

Mas aquela...

aquela era especial.

Ela apagava como se eu nunca tivesse errado.

Como se cada erro ficasse no passado.

Como se...

Tudo bem eu roubar aquele Chokito da Americanas

O que o Bruno não sabe,

é que eu tô muito próximo de encontrar a borracha dele.

Parece que a tia da faxina lhe encontrou,

e guardou por todos esses anos.

Agora resta saber se a borracha que eu encontrei é realmente a dele.

- Eu lembro daquele dia como se fosse ontem.

Eu tava lá limpando a sala...

quando de repente eu encontrei a borracha, peguei, e já coloquei no bolso.

Pra devolver, claro

Eu só pego se é dinheiro.

Mas, no dia seguinte quado eu ia devolver a borracha,

Me demitiram!

Disseram que eu pegava o dinheiro que eu achava, mas oi?

Achado não é roubado!

Daí você entra dentro de uma sala pra limpar,

e começa a abrir mochila por mochila...

Para manter a higiene...

E por acaso encontra um dinheiro e pega, você é uma ladra!

Mas enfim, eu acabei ficando com a borracha

porque eu peguei ela e não sabia o que fazer...

daí eu guardei.

- Então...

Você é realmente a borracha do Bruno?

- Eu acho que a borracha não...

- Shh!

- Todo dia eu penso

"Será que eu vou ver essa borracha de novo?"

- Bruno!

Como que eu vou dizer isso...?

- Com a boca?

- Você não sabe mas... Sua borracha está mais perto do que imagina.

- Olha pra trás!

*Borracha cai no chão*

- Eu... Acho que ela sumiu...

ATCHIM!! Bubarim

Não se esqueça de clicar em gostei ali em baixo...

se você gostou do vídeo

Se inscrever no canal pra receber os novos vídeos

tem vídeo novo todo domingo

Então, se inscreve!

E também me segui... Me siga nas redes sociais que tão ali em baixo

Porque daí você vai saber quando tem vídeo novo...

E deixa aí nos comentários se você também perdia suas borrachas,

né? É triste...

Eu perdia sempre

Eu lembrava inclusive que meus amigos dividiam a borracha deles comigo

Porque a minha sumia, sempre...

E é isso, espero que vocês tenham gostado, e, até semana que vem!

- Dá uns zoom aí pra dar uma dinâmica...

- Ãan, na época a gente estudava junto, e , ahã!

- Tá gravando?

- Não, ainda não

- E eu falei pra ele...

Esqueci o que eu falei

- Não tá muito de baixo? Que eu to olhando pra baixo

- Eu tive uma toda colorida que borrava meu "cadero" inteiro...

- Ô! Cadero...

- Como que eu vô dizer isso?

- Éeh, esqueci...

- Era como se eu nunca tivesse errado...

- Como se eu... Esqueci!

- Era como se... Eu esqueci

- Era como se cada erro ficasse no passado... Me esqueci de novo.

Ah, tá gravando ainda?