×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2016, HOMENAGEM

HOMENAGEM

— A gente precisa conversar.

— Tá, mas antes deixa eu te mostrar uma coisa que você vai adorar.

— Depois você me mostra eu preciso falar.

— Nossa, então fala amor.

O que é que foi?

Linda.

— Eu acho que a gente tem que dá um tempo.

Não tá dando mais certo.

A gente tá brigando muito.

A gente tá tentando,

mas não tá rolando.

Acho que vai ser bom.

A gente pensa, ver se é realmente o que a gente quer.

Foi muito difícil pra mim,

eu fiquei pensando muito em como eu ia te contar isso.

mas, eee...

isso.

Eu preciso dá um tempo.

Que é que você queria me mostrar?

— Não, nada.

— Não, mostra, mostra agora.

— Não, nada, é besteira.

— Não mostra.

mostra, já tá aqui.

— É besteira.

— Meu Deus do céu.

— Não é nada.

— Como não é nada?

você fez uma tatuagem com o meu nome.

— Não é besteira,

isso aqui esfregar com sabão de coco isso sai.

— Que sabão, é uma tatuagem.

— Sei, mas eu boto oh,

se tiver uma filha eu boto o nome Carolina,

pronto tá resolvido não é problema.

— Anderson por que você fez uma tatuagem com o meu nome?

— Uma homenagem, uma homenagem.

— Que homenagem, que tipo de homenagem?

— Ai, ai, ai, tá ardido,

não aperta não.

— Por que que você fez isso?

— Eu quis fazer uma surpresa pra você,

a gente tava brigando muito achei que era uma

maneira de reconciliar com você.

— Não, não,

manda-se flores.

— Você tem alergia a pólen esqueceu?

ia ficar tossindo.

— Você não devia ter feito isso,

isso tá muito errado,

você não devia ter feito isso.

— Mas tava duas pelo preço de uma.

— Duas o quê?

Duas o quê?

— Oh, meu pai.

— Ah, meu Deus.

Ai meu Deus, meu rosto.

— Não, não é não.

— Como não é não?

como não, isso aqui sou eu,

tá igualzinha a minha foto no Facebook,

sou eu que tou aqui.

que nem parece, tá igualzinha Anderson.

— Não, isso aqui se bota um boina,

um óculos, um bigodinho aqui na paralela,

Passa por Che Guevara tranquilo.

— Não tô acreditando nisso, minha nossa Senhora.

— Não, não, não bebe não.

— Mira, que yo a ti no te conozco

el tatuaje quero esta bonito

pero no se parece comigo se parece mais com

Jean Willy

hola se ven, besame.


HOMENAGEM

— A gente precisa conversar.

— Tá, mas antes deixa eu te mostrar uma coisa que você vai adorar.

— Depois você me mostra eu preciso falar.

— Nossa, então fala amor.

O que é que foi?

Linda.

— Eu acho que a gente tem que dá um tempo.

Não tá dando mais certo.

A gente tá brigando muito.

A gente tá tentando,

mas não tá rolando.

Acho que vai ser bom.

A gente pensa, ver se é realmente o que a gente quer.

Foi muito difícil pra mim,

eu fiquei pensando muito em como eu ia te contar isso.

mas, eee...

isso.

Eu preciso dá um tempo.

Que é que você queria me mostrar?

— Não, nada.

— Não, mostra, mostra agora.

— Não, nada, é besteira.

— Não mostra.

mostra, já tá aqui.

— É besteira.

— Meu Deus do céu.

— Não é nada.

— Como não é nada?

você fez uma tatuagem com o meu nome.

— Não é besteira,

isso aqui esfregar com sabão de coco isso sai.

— Que sabão, é uma tatuagem.

— Sei, mas eu boto oh,

se tiver uma filha eu boto o nome Carolina,

pronto tá resolvido não é problema.

— Anderson por que você fez uma tatuagem com o meu nome?

— Uma homenagem, uma homenagem.

— Que homenagem, que tipo de homenagem?

— Ai, ai, ai, tá ardido,

não aperta não.

— Por que que você fez isso?

— Eu quis fazer uma surpresa pra você,

a gente tava brigando muito achei que era uma

maneira de reconciliar com você.

— Não, não,

manda-se flores.

— Você tem alergia a pólen esqueceu?

ia ficar tossindo.

— Você não devia ter feito isso,

isso tá muito errado,

você não devia ter feito isso.

— Mas tava duas pelo preço de uma.

— Duas o quê?

Duas o quê?

— Oh, meu pai.

— Ah, meu Deus.

Ai meu Deus, meu rosto.

— Não, não é não.

— Como não é não?

como não, isso aqui sou eu,

tá igualzinha a minha foto no Facebook,

sou eu que tou aqui.

que nem parece, tá igualzinha Anderson.

— Não, isso aqui se bota um boina,

um óculos, um bigodinho aqui na paralela,

Passa por Che Guevara tranquilo.

— Não tô acreditando nisso, minha nossa Senhora.

— Não, não, não bebe não.

— Mira, que yo a ti no te conozco

el tatuaje quero esta bonito

pero no se parece comigo se parece mais com

Jean Willy

hola se ven, besame.