×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Conversa Brasileira, Grandparents 2: Well grandma, there is an easier way to do it.

Grandparents 2: Well grandma, there is an easier way to do it.

Bolo, torta, frango, sorvete...

O que que você tá procurando, vó?

Ah, eu tô procurando uma receita super legal que eu vi ontem um grande chefe de cozinha dando na televisão e eu tô com muita vontade de fazer pra vocês. Mas não tô achando!

Ué, olha em outro livro...

Ah, mas esse aqui# que é bom! Gastei um dinheirão nele pra comprar... Um livro tão bom, tão grosso e não tem nada... Ih! Não gostei disso! Boa idéia, vou procurar no outro. Quem sabe eu acho? Ih, Débora, pelo visto, vai acontecer o mesmo. Não tem!

Ué, tem um jeito muito mais fácil de fazer...

Como?

No computador

Computador?

É.

E dá receita?

Hum, hum. É só me dar o nome, eu vou no site, acho a receita e faço um download.

Bom, o nome da receita é... Esqueci! Mas acho que eu lembro. Ah! Camarão na moranga. ' Duvido que você vai achar...

Mas, vó, quando você era pequena você não fazia pesquisas na escola?

Não, porque a minha biblioteca era muito longe, fechava às 5 horas da tarde, e era complicado pra ir até lá.

Ué, o seu pai não podia levar você no seu carro?

Não, meu pai trabalhava até às 6, e não dava tempo de chegar na biblioteca.

Nossa, aqui é tão fácil! Tem biblioteca na escola, vai o tempo inteiro, quando você quiser.

É, hoje o tempo é outro, bem!

Então, vó.

Hum?

Essa receita de camarão... Você viu na TV?

Vi na TV. Tenho certeza! Camarão na moranga.

É essa aqui?

E não é que* você achou? Não acredito! Ah... Como que um negócio desse pode dar uma receita que eu vi ontem na televisão?

Ué, tecnologia de hoje...

É... Nada como viver nos tempos de hoje, né? Obrigada, querida. É essa mesma. Gostei. Camarão na moranga.

Vou fazer hoje pra você! Você quer experimentar?

Hum!

Ah, vai ser hoje. Prepare-se!

Grandparents 2: Well grandma, there is an easier way to do it. Grandparents 2: Well grandma, there is an easier way to do it.

Bolo, torta, frango, sorvete...

O que que você tá procurando, vó?

Ah, eu tô procurando uma receita super legal que eu vi ontem um grande chefe de cozinha dando na televisão e eu tô com muita vontade de fazer pra vocês. Mas não tô achando!

Ué, olha em outro livro...

Ah, mas esse aqui# que é bom! Gastei um dinheirão nele pra comprar... Um livro tão bom, tão grosso e não tem nada... Ih! Não gostei disso! Boa idéia, vou procurar no outro. Quem sabe eu acho? Ih, Débora, pelo visto, vai acontecer o mesmo. Não tem!

Ué, tem um jeito muito mais fácil de fazer...

Como?

No computador

Computador?

É.

E dá receita?

Hum, hum. É só me dar o nome, eu vou no site,  acho a receita e faço um download.

Bom, o nome da receita é... Esqueci! Mas acho que eu lembro. Ah! Camarão na moranga. ' Duvido que você vai achar...

Mas, vó, quando você era pequena você não fazia pesquisas na escola?

Não, porque a minha biblioteca era muito longe, fechava às 5 horas da tarde, e era complicado pra ir até lá.

Ué, o seu pai não podia levar você no seu carro?

Não, meu pai trabalhava até às 6, e não dava tempo de chegar na biblioteca.

Nossa, aqui é tão fácil! Tem biblioteca na escola, vai o tempo inteiro, quando você quiser.

É, hoje o tempo é outro, bem!

Então, vó.

Hum?

Essa receita de camarão... Você viu na TV?

Vi na TV. Tenho certeza! Camarão na moranga.

É essa aqui?

E não é que* você achou? Não acredito! Ah... Como que um negócio desse pode dar uma receita que eu vi ontem na televisão?

Ué, tecnologia de hoje...

É... Nada como viver nos tempos de hoje, né? Obrigada, querida. É essa mesma. Gostei. Camarão na moranga.

Vou fazer hoje pra você! Você quer experimentar?

Hum!

Ah, vai ser hoje. Prepare-se!