×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Tempero Drag - Política, TEMPO E ATENÇÃO (2)

TEMPO E ATENÇÃO (2)

eu vou deixá lo passo a passo de como faz essa merda, tá meus anjo?

Não queria ter que descer a esse nível Sou chique! Não to parecendo a sua tia rica

que dava um presente bom? Então, mas eu tenho que descer né moçada?

Porque, enfim é o que gera atenção e entretenimento sei lá. Bom, volta!

Qual é o próximo ponto dessa nossa discussão? É que você consiga entender

então quão periclitante é esse ano, quão o decisivo, derradeiro, o que que vai rolar.

Como a gente deve se preparar. E aí tem duas coisas que eu vou falar para vocês

que são regras para esse ano. Regrinha número 1

Pare de fazer idiotas famosos.

Alguém postou uma idiotice, toda vez que você reposta

manda para alguém, manda nas mensagens, comenta,

você está alimentando o algoritmo e esse vídeo vai ser mais entregue

para as pessoas que

de repente alguém que está incauto que não sabe o que está acontecendo

pode ser impactado por esse vídeo e dar ouvidos ao absurdo

lidar com o discurso idiota é sobre abafar e denunciar.

É isso que a gente tem que fazer, usar a ferramenta do opressor,

que historicamente ele usou contra nós. O que faziam com os discursos LGBTs

com o discurso das pessoas racializadas, com os discursos das mulheres?

Abafavam e panos quentes. "Aí, ninguém viu, ninguém sabe..." Toda vez

que você está vendo um idiota se pronunciar corre pra alguém que você

não acha idiota pra contramão daquele, e reposta aquilo . Vai no canal da Laura

Sabino, do João Carvalho, do Jones Manoel, da Dimitra Vulcana, da Marília Moschkovich,

e da Sabrina, do Gustavo Gaiofato, Heribalto Maia, do Chavoso da USP.

E aí você vai lá e procura a contramão do que está sendo dito

Se informa, se forma e ajuda as pessoas que te dão ouvidos

que dão atenção que dedicam a você a forma mais genuína e mais

pura de generosidade . Ajuda essas pessoas a formarem senso crítico

para que elas possam identificar que tem um idiota

falando . E aí a segunda regrinha é não trabalhar para os nossos adversários.

Gente vamos lá publicidade é caro.

Essas pessoas que não têm como divulgar suas idéias porque suas idéias

são absurdas elas vão contar com a Rádio Jovem Klan né? Da Ku Klux Klan.

Elas vão contar com o programa sensacionalista da menina

que vende shake de frango.

Elas vão contar com o que há de mais podre na grande mídia hegemônica

Agora nas redes sociais onde a gente "controla", você viu o Dilema das redes?

Não controla porr* nenhuma.

Mas enfim, nas nossas redes a gente tem que rumar

para uma alternativa de construção de comunicação popular

E aí por último eu gostaria de informar a vocês que, talvez,

como identificar o idiota. Porque às vezes a gente escuta

alguém falando alguma coisa

e como a gente decide se a gente vai dar ouvidos aquilo ou não?

A resposta é: um processo de formação crítica, de educação crítica.

Um processo que te permita quando escuta alguma coisa

a primeira pergunta é: quem disse?

Se a pessoa não te informa, "Olha eu estou me referindo a um estudo, um filósofo,

uma pesquisa , eu estou falando com base nos dados..."

Se isso não existe, ignore.

Porque o que está sendo dito é papo furado, é conversa jogada fora.

Então depois de perguntar quem disse, você precisa entender:

quando disse, onde disse e por que disse. Tem uma frase que eu falo aqui

volta e meia para vocês, meus anjos

que é, texto depende de contexto. Para você entender

de verdade o que está sendo dito é preciso entender, quem está dizendo

com quais interesses, quando, onde, e para quem? Isso é

fazer análise de discurso é o passo zero da análise do discurso.

Isso me preocupa muito isso me choca muito.

Tem uma galera que chama isso que a gente está vivendo de pós modernidade

Tem uma galera que fala que não! Que a gente ainda está na modernidade.

E aí aqui eu vou me referir ao Jean-François Lyotard

esse velhinho simpático que está aparecendo na tela.

Obrigada Isa. Nesse livreto do véio, chamado A condição pós moderna, de 79

Nesse livro O Jean-François ele está antecipando

muita coisa que a gente ia viver, ele está escrevendo esse livro

antes da globalização

antes do fenômeno da internet, antes de a queda do muro de Berlim

antes do neoliberalismo a plenos pulmões no mundo.

Pra gente galera dos estudos de cultura esse livro é tudo na vida da Patrícia

Um dia eu faço um vídeo falando dele aqui. Mas o Jean. O Jean, meu íntimo, né?

Vai definir essa merda desse tempo como a era da falência da meta narrativa.

Não vou ter tempo de explicar vou dar um tweet. Num cenário

de profusão de vozes de meios de mídias.

A gente perde a referencial

e aí você começa a fazer a dieta que a blogueira mandou

você não vai procurar um nutricionista ou um nutricionista tem que estar no Tik

Tok fazendo dancinha. A Internet é a bunda de "Tudólogos".

Uma pessoa que sabe de tudo sem ter estudado porr* nenhuma.

Ou, diz para você que estudou. Então pra concluir o vídeo

e falar um pouco sobre a falência da meta narrativa de como

é importante que a gente estabeleça e forneça referência.

Eu vou numa referência fod*stica

e vou destruir o blá blá blá de uma bolsonarista escrot*

Então o Marc Bloch que é um historiador francês

ele tem um livro chamado A Apologia da História

ou O Ofício do Historiador quem estudou história na Universidade

aposto que leu isso aí no primeiro semestre.

Na introdução tem uma frase do Bloch que eu gosto muito.

Peguei aulinha aqui minha para ler para vocês.

A história mal entendida caso não se tome cuidado seria muito capaz de arrastar

finalmente no seu descrédito a história melhor entendida.

Mas se um dia chegássemos a isso seria o preço de uma violenta

ruptura com as nossas mais constantes tradições intelectuais.

Bom estamos vivendo essa era de ruptura violenta

não preciso contar para vocês vocês olham a volta de vocês.

A pesquisa nos diz que a maioria dos brasileiros se informam pelo WhatsApp.

A gente está vivendo essa era e aí a gente precisa e ter esse senso crítico

se fazer essas perguntas pra não cair no papinho dessa galera. E aí de novo.

Eu estou fazendo esse vídeo porque volta e meia um beneditinho,

uma beneditinha manda o direct falando assim

"Rita, olha que absurdo!" E aí eu falo "Anjo, para fazer propaganda para

o nosso adversário compartilham um vídeo de alguém do nosso lado,

de alguma ideia que valha pra alguma coisa. Pare de trabalhar

para quem não teria aquela publicidade de outra forma que eu fosse pagando

ajuda a levar essa galera para a lata do lixo da história.

Então aí tem essa benedita que diz que é professora de português.

Talvez vocês saibam quem é

Eu não vou falar o nome porque eu cobro para fazer publicidade.

Eu não vou falar o nome porque eu não trabalho

para os meus adversários mas eu vou mostrar para vocês

como identificar uma idiota e desconstruir um discurso estúpido.

Ela postou um vídeo na rede social dela agora

dizendo: "Norma culta e a única linguagem o único meio

a partir do qual a gente consegue fazer interpretações de textos mais elaborados."

O que ela entende por texto mais...? Porque primeiro, gente

vamos juntas e juntos. O que é norma culta?

O nome já está te dizendo. Norma é uma regra e culta porque a galera

que cultivou essa regra se acredita culta e acha que o resto é ignorante.

Que a gente não tem cultura, que a classe trabalhadora não tem cultura

E só quem está protegido atrás do muro do palácio

do muro da Igreja do muro do museu é que tem cultura.

O conceito de gramática, o que é uma gramática de uma língua?

É um conceito em disputa.

Existe gramática normativa que é essa que diz "Você tem que falar assim."

Existe gramática descritiva que fala "Olha os falantes da língua falam assim"

Se bastasse aprender gramática para entender e falar uma língua

depois que você fizesse

um cursinho de idioma estrangeiro um cursinho de espanhol cursinho de inglês

você ia conseguir assistir tuas coisas, ouvir tuas músicass, ler isso... E consegue?

Não! Porque a língua não está contida na gramática.

Às vezes eu tenho vontade de abaixar o nível e falar: "Gente,

Galileu Galilei descobriu que é

a gramática que orbita em torno da língua e não o contrário.

A língua não existe para obedecer a gramática o que veio primeiro?"

Então norma culta é isso é o estabelecimento de uma classe

e é nítido, é histórico.

Os reis da França cada rei que colocava a bundinha dele

no trono, reconfigurava a forma com a qual as palavras eram escritas

até a invenção dos dicionários

no século XVIII, XIX. Até que os lexicógrafos aparecessem.

Qual a forma certa de escrever a palavra? A que o rei usar.

A norma culta é a língua que a corte falar.

Então eu sou professora de Língua Literatura Inglesa

quando a gente dá essas aulas para a molecada para a garotada a gente fala.

Então vamos lá 1066 William

o Conquistador vai sair da Normandia e vai conquistar o que hoje

a gente entende como a Inglaterra vai fazer a grande Bretanha.

Esse bretãozinho quando chega lá e faz o acordo dele com o Supremo com tudo

ele vai começar a governar aquilo lá falando francês

e a língua oficial da Inglaterra até a Guerra dos Cem Anos

até mil trezentos e tanto 1400 e tanto a língua oficial da Inglaterra é o francês.

A língua do direito, a língua do acordo comercial é o francês.

Por isso por exemplo que no inglês você tem sempre duas palavras

para falar sobre o bicho e a comida que vem do bicho.

Uma versão à la carte a la carte de francês e a versão do pobre

desdentado fazendeiro que criava o bicho quando estava vivo e não comia o bicho.

Então você fala cow = vaca e você fala beef = carne de vaca

uma versão em francês você fala sheep, lamb, você fala mutton

uma versão em francês. "It's a dinosaur, so let's repeat, dinosaur"

[voz de fundo] "Dinosaur" "Ah Pedro, tá de sacanagem"

Todas essas palavras tem uma equivalente afrancesada.

Por que estou contando essa merda para vocês, meus anjos?

apenas para mostrar que com o pequeno conhecimento da história

você consegue entender que não é através da norma culta

que você faz interpretação de textos elaborados, é através de

um ensino crítico e de entender qual é a elaboração desse texto.

O que mais está sendo dito aqui? Não é com norma culta que você entende

que o Bentinho do Dom Casmurro é um escroto , é com uma visão social

que permite te ver que ele é um burguês safado.

O homem branco hétero, nã nã nã, que fala "Ai, a Capitu me traiu com meu amigo Escobar.

Ela tem olhos de cigana oblíqua...ai ai..." E ele não fala, não ele é Bentinho, né? Benzido.

E aí provavelmente a creiça

não conhece o Wittgeinstein. Quem é o Wittgeinstein?

Ele é só o maior filósofo do século XX do século

que acabou de acabar . O Wittgeinstein tem uma obra chamada

Investigações Filosóficas cuja epígrafe ele vai lá no Shakespeare

pega do Rei Lear uma frase "Vou lhes ensinar diferenças"

Nessa obra Wittgenstein vai mostrar como a gramática é uma abstração

ela é incapaz de dar sentido às coisas.

Ponto de interrogação faz pergunta. Mentira.

Eu posso dizer um texto para você. E daí.

Isso não é uma pergunta real. E eu com isso? Isso não é uma pergunta real.

ainda que gramaticalmente para uma norma ela seja lida como pergunta

Vou voltar para a declaração da creiça que eu anotei, ela diz o seguinte:

"A norma culta é a única form... e a única forma

TEMPO E ATENÇÃO (2) ZEIT UND AUFMERKSAMKEIT (2) TIME AND ATTENTION (2) TIEMPO Y ATENCIÓN (2) TEMPO E ATTENZIONE (2)

eu vou deixá lo passo a passo de como faz essa merda, tá meus anjo?

Não queria ter que descer a esse nível Sou chique! Não to parecendo a sua tia rica

que dava um presente bom? Então, mas eu tenho que descer né moçada?

Porque, enfim é o que gera atenção e entretenimento sei lá. Bom, volta!

Qual é o próximo ponto dessa nossa discussão? É que você consiga entender

então quão periclitante é esse ano, quão o decisivo, derradeiro, o que que vai rolar.

Como a gente deve se preparar. E aí tem duas coisas que eu vou falar para vocês

que são regras para esse ano. Regrinha número 1

Pare de fazer idiotas famosos.

Alguém postou uma idiotice, toda vez que você reposta

manda para alguém, manda nas mensagens, comenta,

você está alimentando o algoritmo e esse vídeo vai ser mais entregue

para as pessoas que

de repente alguém que está incauto que não sabe o que está acontecendo

pode ser impactado por esse vídeo e dar ouvidos ao absurdo

lidar com o discurso idiota é sobre abafar e denunciar.

É isso que a gente tem que fazer, usar a ferramenta do opressor,

que historicamente ele usou contra nós. O que faziam com os discursos LGBTs

com o discurso das pessoas racializadas, com os discursos das mulheres?

Abafavam e panos quentes. "Aí, ninguém viu, ninguém sabe..." Toda vez

que você está vendo um idiota se pronunciar corre pra alguém que você

não acha idiota pra contramão daquele, e reposta aquilo . Vai no canal da Laura

Sabino, do João Carvalho, do Jones Manoel, da Dimitra Vulcana, da Marília Moschkovich,

e da Sabrina, do Gustavo Gaiofato, Heribalto Maia, do Chavoso da USP.

E aí você vai lá e procura a contramão do que está sendo dito

Se informa, se forma e ajuda as pessoas que te dão ouvidos

que dão atenção que dedicam a você a forma mais genuína e mais

pura de generosidade . Ajuda essas pessoas a formarem senso crítico

para que elas possam identificar que tem um idiota

falando . E aí a segunda regrinha é não trabalhar para os nossos adversários.

Gente vamos lá publicidade é caro.

Essas pessoas que não têm como divulgar suas idéias porque suas idéias

são absurdas elas vão contar com a Rádio Jovem Klan né? Da Ku Klux Klan.

Elas vão contar com o programa sensacionalista da menina

que vende shake de frango.

Elas vão contar com o que há de mais podre na grande mídia hegemônica

Agora nas redes sociais onde a gente "controla", você viu o Dilema das redes?

Não controla porr* nenhuma.

Mas enfim, nas nossas redes a gente tem que rumar

para uma alternativa de construção de comunicação popular

E aí por último eu gostaria de informar a vocês que, talvez,

como identificar o idiota. Porque às vezes a gente escuta

alguém falando alguma coisa

e como a gente decide se a gente vai dar ouvidos aquilo ou não?

A resposta é: um processo de formação crítica, de educação crítica.

Um processo que te permita quando escuta alguma coisa

a primeira pergunta é: quem disse?

Se a pessoa não te informa, "Olha eu estou me referindo a um estudo, um filósofo,

uma pesquisa , eu estou falando com base nos dados..."

Se isso não existe, ignore.

Porque o que está sendo dito é papo furado, é conversa jogada fora.

Então depois de perguntar quem disse, você precisa entender:

quando disse, onde disse e por que disse. Tem uma frase que eu falo aqui

volta e meia para vocês, meus anjos

que é, texto depende de contexto. Para você entender

de verdade o que está sendo dito é preciso entender, quem está dizendo

com quais interesses, quando, onde, e para quem? Isso é

fazer análise de discurso é o passo zero da análise do discurso.

Isso me preocupa muito isso me choca muito.

Tem uma galera que chama isso que a gente está vivendo de pós modernidade

Tem uma galera que fala que não! Que a gente ainda está na modernidade.

E aí aqui eu vou me referir ao Jean-François Lyotard

esse velhinho simpático que está aparecendo na tela.

Obrigada Isa. Nesse livreto do véio, chamado A condição pós moderna, de 79

Nesse livro O Jean-François ele está antecipando

muita coisa que a gente ia viver, ele está escrevendo esse livro

antes da globalização

antes do fenômeno da internet, antes de a queda do muro de Berlim

antes do neoliberalismo a plenos pulmões no mundo.

Pra gente galera dos estudos de cultura esse livro é tudo na vida da Patrícia

Um dia eu faço um vídeo falando dele aqui. Mas o Jean. O Jean, meu íntimo, né?

Vai definir essa merda desse tempo como a era da falência da meta narrativa.

Não vou ter tempo de explicar vou dar um tweet. Num cenário

de profusão de vozes de meios de mídias.

A gente perde a referencial

e aí você começa a fazer a dieta que a blogueira mandou

você não vai procurar um nutricionista ou um nutricionista tem que estar no Tik

Tok fazendo dancinha. A Internet é a bunda de "Tudólogos".

Uma pessoa que sabe de tudo sem ter estudado porr* nenhuma.

Ou, diz para você que estudou. Então pra concluir o vídeo

e falar um pouco sobre a falência da meta narrativa de como

é importante que a gente estabeleça e forneça referência.

Eu vou numa referência fod*stica

e vou destruir o blá blá blá de uma bolsonarista escrot*

Então o Marc Bloch que é um historiador francês

ele tem um livro chamado A Apologia da História

ou O Ofício do Historiador quem estudou história na Universidade

aposto que leu isso aí no primeiro semestre.

Na introdução tem uma frase do Bloch que eu gosto muito.

Peguei aulinha aqui minha para ler para vocês.

A história mal entendida caso não se tome cuidado seria muito capaz de arrastar

finalmente no seu descrédito a história melhor entendida.

Mas se um dia chegássemos a isso seria o preço de uma violenta

ruptura com as nossas mais constantes tradições intelectuais.

Bom estamos vivendo essa era de ruptura violenta

não preciso contar para vocês vocês olham a volta de vocês.

A pesquisa nos diz que a maioria dos brasileiros se informam pelo WhatsApp.

A gente está vivendo essa era e aí a gente precisa e ter esse senso crítico

se fazer essas perguntas pra não cair no papinho dessa galera. E aí de novo.

Eu estou fazendo esse vídeo porque volta e meia um beneditinho,

uma beneditinha manda o direct falando assim

"Rita, olha que absurdo!" E aí eu falo "Anjo, para fazer propaganda para

o nosso adversário compartilham um vídeo de alguém do nosso lado,

de alguma ideia que valha pra alguma coisa. Pare de trabalhar

para quem não teria aquela publicidade de outra forma que eu fosse pagando

ajuda a levar essa galera para a lata do lixo da história.

Então aí tem essa benedita que diz que é professora de português.

Talvez vocês saibam quem é

Eu não vou falar o nome porque eu cobro para fazer publicidade.

Eu não vou falar o nome porque eu não trabalho

para os meus adversários mas eu vou mostrar para vocês

como identificar uma idiota e desconstruir um discurso estúpido.

Ela postou um vídeo na rede social dela agora

dizendo: "Norma culta e a única linguagem o único meio

a partir do qual a gente consegue fazer interpretações de textos mais elaborados."

O que ela entende por texto mais...? Porque primeiro, gente

vamos juntas e juntos. O que é norma culta?

O nome já está te dizendo. Norma é uma regra e culta porque a galera

que cultivou essa regra se acredita culta e acha que o resto é ignorante.

Que a gente não tem cultura, que a classe trabalhadora não tem cultura

E só quem está protegido atrás do muro do palácio

do muro da Igreja do muro do museu é que tem cultura.

O conceito de gramática, o que é uma gramática de uma língua?

É um conceito em disputa.

Existe gramática normativa que é essa que diz "Você tem que falar assim."

Existe gramática descritiva que fala "Olha os falantes da língua falam assim"

Se bastasse aprender gramática para entender e falar uma língua

depois que você fizesse

um cursinho de idioma estrangeiro um cursinho de espanhol cursinho de inglês

você ia conseguir assistir tuas coisas, ouvir tuas músicass, ler isso... E consegue?

Não! Porque a língua não está contida na gramática.

Às vezes eu tenho vontade de abaixar o nível e falar: "Gente,

Galileu Galilei descobriu que é

a gramática que orbita em torno da língua e não o contrário.

A língua não existe para obedecer a gramática o que veio primeiro?"

Então norma culta é isso é o estabelecimento de uma classe

e é nítido, é histórico.

Os reis da França cada rei que colocava a bundinha dele

no trono, reconfigurava a forma com a qual as palavras eram escritas

até a invenção dos dicionários

no século XVIII, XIX. Até que os lexicógrafos aparecessem.

Qual a forma certa de escrever a palavra? A que o rei usar.

A norma culta é a língua que a corte falar.

Então eu sou professora de Língua Literatura Inglesa

quando a gente dá essas aulas para a molecada para a garotada a gente fala.

Então vamos lá 1066 William

o Conquistador vai sair da Normandia e vai conquistar o que hoje

a gente entende como a Inglaterra vai fazer a grande Bretanha.

Esse bretãozinho quando chega lá e faz o acordo dele com o Supremo com tudo

ele vai começar a governar aquilo lá falando francês

e a língua oficial da Inglaterra até a Guerra dos Cem Anos

até mil trezentos e tanto 1400 e tanto a língua oficial da Inglaterra é o francês.

A língua do direito, a língua do acordo comercial é o francês.

Por isso por exemplo que no inglês você tem sempre duas palavras

para falar sobre o bicho e a comida que vem do bicho.

Uma versão à la carte a la carte de francês e a versão do pobre

desdentado fazendeiro que criava o bicho quando estava vivo e não comia o bicho.

Então você fala cow = vaca e você fala beef = carne de vaca

uma versão em francês você fala sheep, lamb, você fala mutton

uma versão em francês. "It's a dinosaur, so let's repeat, dinosaur"

[voz de fundo] "Dinosaur" "Ah Pedro, tá de sacanagem"

Todas essas palavras tem uma equivalente afrancesada.

Por que estou contando essa merda para vocês, meus anjos?

apenas para mostrar que com o pequeno conhecimento da história

você consegue entender que não é através da norma culta

que você faz interpretação de textos elaborados, é através de

um ensino crítico e de entender qual é a elaboração desse texto.

O que mais está sendo dito aqui? Não é com norma culta que você entende

que o Bentinho do Dom Casmurro é um escroto , é com uma visão social

que permite te ver que ele é um burguês safado.

O homem branco hétero, nã nã nã, que fala "Ai, a Capitu me traiu com meu amigo Escobar.

Ela tem olhos de cigana oblíqua...ai ai..." E ele não fala, não ele é Bentinho, né? Benzido.

E aí provavelmente a creiça

não conhece o Wittgeinstein. Quem é o Wittgeinstein?

Ele é só o maior filósofo do século XX do século

que acabou de acabar . O Wittgeinstein tem uma obra chamada

Investigações Filosóficas cuja epígrafe ele vai lá no Shakespeare

pega do Rei Lear uma frase "Vou lhes ensinar diferenças"

Nessa obra Wittgenstein vai mostrar como a gramática é uma abstração

ela é incapaz de dar sentido às coisas.

Ponto de interrogação faz pergunta. Mentira.

Eu posso dizer um texto para você. E daí.

Isso não é uma pergunta real. E eu com isso? Isso não é uma pergunta real.

ainda que gramaticalmente para uma norma ela seja lida como pergunta

Vou voltar para a declaração da creiça que eu anotei, ela diz o seguinte:

"A norma culta é a única form... e a única forma