Autumn Season - فصل پاییز
Herbstsaison - Herbstsaison
Autumn Season - Autumn season
Temporada de otoño - Temporada de otoño
Saison d'automne - Saison d'automne
Stagione autunnale - Stagione autunnale
秋の季節 - 秋の季節
가을 시즌 - 가을 시즌
Herfstseizoen - Herfstseizoen
Sezon jesienny – sezon jesienny
Estação de outono - estação de outono
Осенний сезон - Осенний сезон
Höstsäsong - Höstsäsong
Sonbahar Mevsimi - Sonbahar mevsimi
پاییزه پاییزه
Herbst ist Herbst
autumn is autumn
l'automne est l'automne
پاییزه پاییزه
autumn is autumn
پاییز از راه رسید
Der Herbst ist da
Autumn has arrived
L'automne est arrivé
برگای زردو چید
Er pflückte gelbe Blätter
He picked yellow leaves
Il a cueilli des feuilles jaunes
اما تابستونو
But your summer
Mais ton été
سر راهش ندید
Er sah auf seinem Weg nichts
He did not see on his way
Il n'a pas vu sur son chemin
ابریه آسمون
Wolken im Himmel
Clouds in the sky
Nuages dans le ciel
داره کم کم بارون
Es regnet ein wenig
It is raining a little bit
میاد و بعد از اون
kommt und danach
comes and after that
پل رنگین کمون
Regenbogenbrücke
Rainbow bridge
میسازیم بادبادک
Wir bauen einen Drachen
We make a kite
میدیم به باد خنک
Wir geben es dem kühlen Wind
We give it to the cool wind
تا بچرخونتش
to turn it
دور نشه بندو بکش
Don't go away, tie it up
میخوریم پرتقال
We eat oranges
سیب و انار و بلال
Apples, pomegranates and cobs
تا سه ماه پاییز
until three months of autumn
بگذره با شور و حال
Pass with enthusiasm
ماه اول آن
Its first month
مهره و دوم آبان
Mehre and the second of November
ماه سوم آخر
The last third month
میاد به اسم آذر
He goes by the name of Azar
پاییزه پاییزه
autumn is autumn
پاییزه پاییزه
autumn is autumn
پاییز از راه رسید
Autumn has arrived
برگای زردو چید
He picked yellow leaves
اما تابستونو
But your summer
سر راهش ندید
He did not see on his way
ابریه آسمون
Clouds in the sky
داره کم کم بارون
It is raining a little bit
میاد و بعد از اون
comes and after that
پل رنگین کمون
Rainbow bridge
میسازیم بادبادک
We make a kite
میدیم به باد خنک
We give it to the cool wind
تا بچرخونتش
to turn it
دور نشه بندو بکش
Don't go away, tie it up
میخوریم پرتقال
We eat oranges
سیب و انار و بلال
Äpfel, Granatäpfel und Maiskolben
Apples, pomegranates and cobs
تا سه ماه پاییز
until three months of autumn
بگذره با شور و حال
Pass with enthusiasm
ماه اول آن
Its first month
مهره و دوم آبان
Mehre and the second of November
ماه سوم آخر
The last third month
میاد به اسم آذر
He goes by the name of Azar
پاییزه پاییزه
autumn is autumn
پاییزه پاییزه
autumn is autumn
