×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Iranian Cinema, Where is the friend's home Q&A

Where is the friend's home Q&A

یک (1)

«خانهٔ دوست کجاست؟» فیلمی ایرانی به کارگردانی و نویسندگی عباس کیارستمی و ساختۀ سال هزار و نهصد و هشتاد و هفت است.

فیلم «خانۀ دوست کجاست» را چه کسی و در چه سالی ساخته است؟

«خانهٔ دوست کجاست؟» فیلمی ایرانی به کارگردانی و نویسندگی عباس کیارستمی و ساختۀ سال هزار و نهصد و هشتاد و هفت است.

دو (2)

نام فیلم «خانه دوست کجاست» برگرفته از شعری از سهراب سپهری، شاعر ایرانی، است.

نام فیلم «خانه دوست کجاست» از کجا گرفته شده است؟

نام فیلم «خانه دوست کجاست» برگرفته از شعری از سهراب سپهری، شاعر ایرانی، است.

سه (3)

در این فیلم، یک بچه‌مدرسه‌ای متوجه می‌شود دفتر مشق دوستش را به اشتباه برداشته ‌است. بنابراین از خانه بیرون می‌رود تا او را پیدا کند و دفتر را به او پس بدهد.

داستان فیلم خانه دوست کجاست چیست؟

در این فیلم، یک بچه‌مدرسه‌ای متوجه می‌شود دفتر مشق دوستش را به اشتباه برداشته ‌است. بنابراین از خانه بیرون می‌رود تا او را پیدا کند و دفتر را به او پس بدهد.

چهار (4)

پسربچه که در روستای کناری دوستش زندگی می‌کند، به بهانۀ خرید نان از خانه خارج می‌شود، و تا غروب آن روز به دنبال خانۀ دوستش در روستای بغلی می‌گردد.

پسربچۀ فیلم به چه دلیل از خانه خارج می شود و دنبال چه کسی می گردد؟

پسربچه که در روستای کناری دوستش زندگی می‌کند، به بهانۀ خرید نان از خانه خارج می‌شود، و تا غروب آن روز به دنبال خانۀ دوستش در روستای بغلی می‌گردد.

پنج (5)

پسربچه وقتی نمی‌تواند خانۀ دوستش را پیدا کند، تصمیم می‌گیرد مشق های دوستش را برایش بنویسد‌، و صبح فردا دفتر را به دوستش بدهد تا دوستش از مدرسه اخراج نشود.

پسربچه وقتی خانۀ دوستش را پیدا نمی کند چه تصمیمی می گیرد؟

پسربچه وقتی نمی‌تواند خانۀ دوستش را پیدا کند، تصمیم می‌گیرد مشق های دوستش را برایش بنویسد‌، و صبح فردا دفتر را به دوستش بدهد تا دوستش از مدرسه اخراج نشود.

شش (6)

در فیلم‌های عباس کیارستمی معمولاً طبیعت به عنوان موضوع اصلی قرار می‌گیرد.

آیا در فیلم های کیارستمی طبیعت موضوع مهمی است؟

بله، در فیلم‌های عباس کیارستمی معمولاً طبیعت به عنوان موضوع اصلی قرار می‌گیرد.

هفت (7)

در فیلم «خانه دوست کجاست» تک درخت روی تپه نماد دوستی و یادآور درخت کیهانی و آفرینش است.

تک درخت در این فیلم نماد چیست؟

در فیلم «خانه دوست کجاست» تک درخت روی تپه نماد دوستی و یادآور درخت کیهانی و آفرینش است.

هشت (8)

در این فیلم جستجوی پسربچه برای یافتن دوست، در حقیقت به معنای جستجوی فطرت انسان است.

آیا جستجوی بچه برای یافتن دوستش نماد جستجوی فطرت انسان است؟

بله، در این فیلم جستجوی پسربچه برای یافتن دوست، در حقیقت به معنای جستجوی فطرت انسان است.

نه (9)

ورنر هرتسوگ، کارگردان سرشناس سینمای جهان، فیلم «خانه دوست کجاست» ساخته «عباس کیارستمی» را یکی از پنج فیلم محبوب خود دانسته است.

آیا ورنر هرتسوگ از فیلم کیارستمی انتقاد کرده است؟

خیر، ورنر هرتسوگ، کارگردان سرشناس سینمای جهان، فیلم «خانه دوست کجاست» ساخته «عباس کیارستمی» را یکی از پنج فیلم محبوب خود دانسته است.

ده (10)

کیارستمی درباره این فیلم می گوید من فکر می‌کنم که درواقع این طی کردن مسیر است که اول به زندگی معنا می‌دهد و بعد به فیلم. و همین طی کردن مسیر، همین مسیر است که اجازه می‌دهد فیلم داستانی بسازم.

آیا کیارستمی در فیلمش به طی کردن مسیر اهمیت می دهد؟

بله، کیارستمی درباره این فیلم می گوید من فکر می‌کنم که درواقع این طی کردن مسیر است که اول به زندگی معنا می‌دهد و بعد به فیلم. و همین طی کردن مسیر، همین مسیر است که اجازه می‌دهد فیلم داستانی بسازم.

Where is the friend's home Q&A Wo ist das Zuhause des Freundes? Fragen und Antworten Where is the friend's home Q&A Où se trouve la maison de l'ami ? Dov'è la casa dell'amico? Domande e risposte

یک (1) One (1)

«خانهٔ دوست کجاست؟» فیلمی ایرانی به کارگردانی و نویسندگی عباس کیارستمی و ساختۀ سال هزار و نهصد و هشتاد و هفت است. "Where is your friend's house?" It is an Iranian film directed and written by Abbas Kiarostami and made in the year one thousand nine hundred and eighty seven.

فیلم «خانۀ دوست کجاست» را چه کسی و در چه سالی ساخته است؟ Who made the film "Where is the friend's house" and in what year?

«خانهٔ دوست کجاست؟» فیلمی ایرانی به کارگردانی و نویسندگی عباس کیارستمی و ساختۀ سال هزار و نهصد و هشتاد و هفت است. "Where is your friend's house?" It is an Iranian film directed and written by Abbas Kiarostami and made in the year one thousand nine hundred and eighty seven.

دو (2) Two (2)

نام فیلم «خانه دوست کجاست» برگرفته از شعری از سهراب سپهری، شاعر ایرانی، است. The name of the movie "Where is the friend's house" is taken from a poem by Sohrab Sepehri, an Iranian poet.

نام فیلم «خانه دوست کجاست» از کجا گرفته شده است؟ Where is the name of the movie "Where is the friend's house" taken from?

نام فیلم «خانه دوست کجاست» برگرفته از شعری از سهراب سپهری، شاعر ایرانی، است.

سه (3)

در این فیلم، یک بچه‌مدرسه‌ای متوجه می‌شود دفتر مشق دوستش را به اشتباه برداشته ‌است. بنابراین از خانه بیرون می‌رود تا او را پیدا کند و دفتر را به او پس بدهد.

داستان فیلم خانه دوست کجاست چیست؟

در این فیلم، یک بچه‌مدرسه‌ای متوجه می‌شود دفتر مشق دوستش را به اشتباه برداشته ‌است. بنابراین از خانه بیرون می‌رود تا او را پیدا کند و دفتر را به او پس بدهد.

چهار (4)

پسربچه که در روستای کناری دوستش زندگی می‌کند، به بهانۀ خرید نان از خانه خارج می‌شود، و تا غروب آن روز به دنبال خانۀ دوستش در روستای بغلی می‌گردد.

پسربچۀ فیلم به چه دلیل از خانه خارج می شود و دنبال چه کسی می گردد؟

پسربچه که در روستای کناری دوستش زندگی می‌کند، به بهانۀ خرید نان از خانه خارج می‌شود، و تا غروب آن روز به دنبال خانۀ دوستش در روستای بغلی می‌گردد.

پنج (5)

پسربچه وقتی نمی‌تواند خانۀ دوستش را پیدا کند، تصمیم می‌گیرد مشق های دوستش را برایش بنویسد‌، و صبح فردا دفتر را به دوستش بدهد تا دوستش از مدرسه اخراج نشود.

پسربچه وقتی خانۀ دوستش را پیدا نمی کند چه تصمیمی می گیرد؟

پسربچه وقتی نمی‌تواند خانۀ دوستش را پیدا کند، تصمیم می‌گیرد مشق های دوستش را برایش بنویسد‌، و صبح فردا دفتر را به دوستش بدهد تا دوستش از مدرسه اخراج نشود.

شش (6)

در فیلم‌های عباس کیارستمی معمولاً طبیعت به عنوان موضوع اصلی قرار می‌گیرد.

آیا در فیلم های کیارستمی طبیعت موضوع مهمی است؟

بله، در فیلم‌های عباس کیارستمی معمولاً طبیعت به عنوان موضوع اصلی قرار می‌گیرد.

هفت (7)

در فیلم «خانه دوست کجاست» تک درخت روی تپه نماد دوستی و یادآور درخت کیهانی و آفرینش است.

تک درخت در این فیلم نماد چیست؟

در فیلم «خانه دوست کجاست» تک درخت روی تپه نماد دوستی و یادآور درخت کیهانی و آفرینش است.

هشت (8)

در این فیلم جستجوی پسربچه برای یافتن دوست، در حقیقت به معنای جستجوی فطرت انسان است.

آیا جستجوی بچه برای یافتن دوستش نماد جستجوی فطرت انسان است؟

بله، در این فیلم جستجوی پسربچه برای یافتن دوست، در حقیقت به معنای جستجوی فطرت انسان است.

نه (9)

ورنر هرتسوگ، کارگردان سرشناس سینمای جهان، فیلم «خانه دوست کجاست» ساخته «عباس کیارستمی» را یکی از پنج فیلم محبوب خود دانسته است.

آیا ورنر هرتسوگ از فیلم کیارستمی انتقاد کرده است؟

خیر، ورنر هرتسوگ، کارگردان سرشناس سینمای جهان، فیلم «خانه دوست کجاست» ساخته «عباس کیارستمی» را یکی از پنج فیلم محبوب خود دانسته است.

ده (10)

کیارستمی درباره این فیلم می گوید من فکر می‌کنم که درواقع این طی کردن مسیر است که اول به زندگی معنا می‌دهد و بعد به فیلم. و همین طی کردن مسیر، همین مسیر است که اجازه می‌دهد فیلم داستانی بسازم.

آیا کیارستمی در فیلمش به طی کردن مسیر اهمیت می دهد؟

بله، کیارستمی درباره این فیلم می گوید من فکر می‌کنم که درواقع این طی کردن مسیر است که اول به زندگی معنا می‌دهد و بعد به فیلم. و همین طی کردن مسیر، همین مسیر است که اجازه می‌دهد فیلم داستانی بسازم.