Tehran is bigger than Esfahan Teheran ist größer als Isfahan Tehran is bigger than Esfahan Teherán es más grande que Esfahan Téhéran est plus grand qu'Ispahan Teheran jest większy niż Esfahan Teerã é maior que Esfahan Тегеран больше, чем Исфахан Teheran är större än Esfahan Tahran, Esfahan'dan daha büyük

جان:   مینا، شهرای بزرگ ایران کدومن؟ John: Mina, which are the great cities of Iran? John : Mina, quelles sont les grandes villes d'Iran ? Джон: Мина, какие большие города Ирана?

مینا:   تهران، اصفهان، مشهد، شیراز، تبریز شهرای بزرگ ایرانن. Mina: Tehran, Isfahan, Mashhad, Shiraz, Tabriz are big cities of Iran. Mina : Téhéran, Ispahan, Mashhad, Shiraz, Tabriz sont de grandes villes iraniennes. Мина: Тегеран, Исфахан, Мешхед, Шираз, Тебриз — крупные иранские города.

جان: مینا، تهران بزرگ تره یا اصفهان؟ John: Mina, Tehran Bozorg Tareh or Isfahan? John : Mina, est-ce que Téhéran est plus grand ou Ispahan ? Джон: Мина, Тегеран больше или Исфахан?

مینا: تهران بزرگ تره. Mina: Tehran is bigger. Mina : Téhéran est plus grand.

جان: هوای تهران گرم تره یا هوای اصفهان؟ John: Is the air in Tehran hot or the air in Isfahan? John : Est-ce qu'il fait plus chaud à Téhéran ou à Ispahan ? Джон: В Тегеране жарче или в Исфахане жарче?

مینا: هوای اصفهان تو تابستون گرم تره. Mina: The air in Isfahan is hot in summer. Mina : Le temps à Ispahan est plus chaud en été. Мина: Летом в Исфахане жарче.

جان:   شیراز سردتره یا تبریز؟ John: Is Shiraz or Tabriz colder? John : Est-ce que Shiraz ou Tabriz sont plus froids ? Джон: Шираз или Тебриз холоднее?

مینا:   تبریز خیلی سردتر از شیرازه. Mina: Tabriz is much colder than Shiraz. Mina : Tabriz est beaucoup plus froide que Shiraz. Мина: В Тебризе намного холоднее, чем в Ширазе.

جان:   مشهد قشنگ تره یا اصفهان؟ John: Is Mashhad more beautiful or Isfahan? John : Mashhad ou Ispahan sont-ils plus beaux ? Джон: Мешхед или Исфахан красивее?

مینا:    به نظر من، اصفهان از مشهد قشنگ تره. Mina: In my opinion, Isfahan is more beautiful than Mashhad. Mina : A mon avis, Ispahan est plus belle que Mashhad. Мина: На мой взгляд, Исфахан красивее, чем Мешхед. تو کدوم بیشتر دوست داری؟ Which do you like the most? Lequel préféres-tu? Какой из них вам нравится больше?

جان: من شیراز بیشتر دوست دارم. John: I like Shiraz more. John : J'aime davantage Shiraz. Джон: Мне больше нравится Шираз.

مینا:   چرا؟ Mina: Why? Mina : Pourquoi ?

جان:   چون  قدیمی تر و گرم تره. John: Because it's older and warmer. John : Parce que c'est plus vieux et plus chaud. تو چی؟ what about you? et toi ?

مینا: من تهران بیشتر دوست دارم. Mina: I like Tehran more. Mina : J'aime plus Téhéran.

جان:   چرا؟ John: Why? Jean : Pourquoi ?

مینا: خب تهران پایتخته، بزرگ تره. Mina: Well, Tehran is the capital, bigger. Mina : Eh bien, Téhéran est la capitale, elle est plus grande. تازه همۀ دوستام و خونوادم تو تهران زندگی می کنن. All my friends and family live in Tehran. Tous mes amis et ma famille vivent à Téhéran.

جان:   البته خیلی هم شلوغ تر و آلوده تره. John: Natürlich ist es viel geschäftiger und verschmutzter. John: Of course, it is much more crowded and polluted. John : Bien sûr, c'est beaucoup plus encombré et pollué.

مینا:   درسته. Mina: That's right. Mina : C'est vrai.