On saturdays I go to the Iranian school Samstags gehe ich in die iranische Schule On saturdays I go to the Iranian school Los sábados voy a la escuela iraní. Le samedi je vais à l'école iranienne W soboty chodzę do irańskiej szkoły Aos sábados eu vou para a escola iraniana På lördagar går jag till den iranska skolan

من هفده سال دارم و با پدر، مادر و برادرم در لندن زندگی می کنم. Ich bin siebzehn Jahre alt und lebe mit meinem Vater, meiner Mutter und meinem Bruder in London. I am seventeen years old and I live in London with my father, mother and brother. J'ai dix-sept ans et je vis avec mon père, ma mère et mon frère à Londres. از دوشنبه تا جمعه، مانند دانش آموزان دیگر به مدرسه انگلیسی می روم، امّا روزهای شنبه با برادرم به مدرسۀ ایرانی رستم در شمال لندن می روم و زبان فارسی می خوانم. Von Montag bis Freitag gehe ich wie andere Schüler in die englische Schule, aber samstags gehe ich mit meinem Bruder in die iranische Rostam-Schule im Norden Londons und lerne Persisch. From Monday to Friday, like other students, I go to English school, but on Saturdays I go to Rostam Iranian School in north London with my brother and study Persian. Du lundi au vendredi, je vais à l'école d'anglais comme les autres étudiants, mais le samedi, je vais à l'école iranienne Rostam au nord de Londres avec mon frère et j'étudie la langue persane. خوشبختانه، مدرسۀ ما نزدیک است و پیاده تا آنجا می رویم، امّا هنگام بازگشت، مادرم با ماشین به دنبال ما می آید. Glücklicherweise ist unsere Schule in der Nähe und wir gehen dorthin, aber als wir zurückkommen, folgt uns meine Mutter mit dem Auto. Fortunately, our school is close by and we walk there, but when I return, my mother follows us by car. Heureusement, notre école est proche et nous y marchons, mais à notre retour, ma mère nous suit en voiture. Heldigvis er skolen vår tett og vi går dit, men når vi kommer tilbake følger mamma etter oss i bil.

در مدرسه ایرانی دوستانِ زیادی دارم. I have many friends in Iranian school. J'ai beaucoup d'amis à l'école iranienne. Jeg har mange venner på iransk skole. صمیمی ترین دوستم نیک به همان مدرسه می آید. Mein bester Freund Nick geht auf die gleiche Schule. My best friend Nick comes to the same school. Mon meilleur ami Nick va à la même école. Min beste venn Nick går på samme skole. اسم اصلی او نیکان است. Sein richtiger Name ist Nikan. His real name is Nikan. Son vrai nom est Nikan. Han heter egentlig Nikan. ما با هم به زبان فارسی حرف می زنیم. Wir sprechen zusammen Persisch. We speak Persian together. Nous parlons persan ensemble. Vi snakker persisk sammen. من و دوستم نیک عاشقِ موسیقی هستیم. My friend Nick and I love music. Mon ami Nick et moi aimons la musique. Min venn Nick og jeg elsker musikk. نیک گیتارِ برقی دارد و در یک گروهِ موسیقی گیتار می نوازد. Nick has an electric guitar and plays the guitar in a band. Nick a une guitare électrique et joue de la guitare dans un groupe. Nick har en elektrisk gitar og spiller gitar i et band. اسم گروه آنها بلک چریز (گیلاس های سیاه) است. Ihr Gruppenname ist Black Cherries. Their group name is Black Cherry. Leur nom de groupe est Black Cherries. Gruppenavnet deres er Black Cherries. آنها طرفداران زیادی دارند. They have a lot of fans. Ils ont de nombreux fans. De har mange fans. من هم آهنگ هایِ آنها را دوست دارم. I also like their songs. J'aime aussi leurs chansons. Jeg liker også sangene deres.