Deep Work Questions 2 Deep Work Questions 2 Questions de travail en profondeur 2 Domande sul lavoro profondo 2

یک [1]

بخش اصلی کتاب که احتمالاً به درد ما هم زیاد خواهد خورد،اون بخشیه که داره تکنیک ها رو یاد می ده. The main part of the book, which will probably benefit us a lot, is the part that teaches the techniques. Het grootste deel van het boek, waar we waarschijnlijk veel baat bij hebben, is het deel dat de technieken leert.

بخش اصلی کتاب کدوم بخشه؟ What is the main part of the book?

بخش اصلی کتاب که احتمالاً به درد ما هم زیاد خواهد خورد، اون بخشیه که داره تکنیک ها رو یاد می ده. The main part of the book, which will probably benefit us a lot, is the part that teaches the techniques.

دو [2]

جان دوئر در توئیتر و آمازون و گوگل از سرمایه گذارهای اولیه بوده. John Doyer was een van de eerste investeerders in Twitter, Amazon en Google.

آیا جان دوئر در توئیتر و آمازون و گوگل از سرمایه گذارهای اولیه بوده؟

بله، جان دوئر در توئیتر و آمازون و گوگل از سرمایه گذارهای اولیه بوده.

سه [3]

به این سؤال که این ها چطور انقدر موفق شدن، دو جور می شه جواب داد. The question of how to make them so successful can be answered in two ways.

چند جور می شه به این سؤال که این ها چطور انقدر موفق شدن جواب داد؟

به این سؤال که این ها چطور انقدر موفق شدن، دو جور می شه جواب داد. Er zijn twee mogelijke antwoorden op de vraag hoe deze zo succesvol zijn.

چهار [4]

نویسندهمی گه واسه بحث این کتاب، من رفتم سراغ جواب های نوع ماکرو. As the author of this book, I went to the macro answers. De auteur zegt dat ik om dit boek te bespreken, op macro-type antwoorden ging.

آیا نویسنده برای بحث این کتاب سراغ جواب های میکرو رفته؟

خیر، نویسنده می گه واسه بحث این کتاب، من رفتم سراغ جواب های نوع ماکرو.

پنج [5]

مسابقۀ بشر با ماشین یه طوریه که بعضیا توی این فضایی که درست می شه ارزششون تازه مشخص می شه. The human race with the car is such that some of them are just being valued in this space that is being built. Het menselijk ras met de auto is zodanig dat sommigen van hen nieuw worden gewaardeerd in deze ruimte die wordt gecreëerd.

مسابقۀ بشر با ماشین چطوریه؟

مسابقۀ بشر با ماشین یه طوریه که بعضیا توی این فضایی که درست می شه ارزششون تازه مشخص می شه. Het menselijk ras met de auto is zodanig dat sommigen van hen nieuw worden gewaardeerd in deze ruimte die wordt gecreëerd.

شش [6]

این سؤال که آیا شما بلدی خوب با ماشین های هوشمند کار کنی یا نه،نشون می ده که جایگاهت در بازار کار آینده کجاست. De vraag of je wel of niet weet hoe je met slimme machines moet werken, laat zien waar je staat op de toekomstige arbeidsmarkt.

این سؤال که آیا شما بلدی خوب با ماشین های هوشمند کار کنی یا نه، چه چیزی رو نشون می ده؟ What does the question of whether you know how to work well with smart cars do?

این سؤال که آیا شما بلدی خوب با ماشین های هوشمند کار کنی یا نه، نشون می ده که جایگاهت در بازار کار آینده کجاست.

هفت [7]

یکی مثل نیت سیلور ماشین های هوشمند نه تنها رقیبش نیستن، بلکه هم تیمیش ان. Someone like Nate Silver's smart cars are not only his competitors, but his teammates. Iemand als Nate Silver is niet alleen een concurrent van slimme auto's, maar ook een teamgenoot.

آیا ماشین های هوشمند رقیب نیت سیلور هستن؟ Concurreren slimme auto's met Silver Intent?

خیر، یکی مثل نیت سیلور ماشین های هوشمند نه تنها رقیبش نیستن، بلکه هم تیمیش ان. Nee, iemand als Nate Silver is niet alleen een rivaal van slimme auto's, maar ook een teamgenoot.

هشت [8]

به خاطر پیشرفت های ارتباطی، آدم دیگه لازم نیست بشینه یه جا تو یه دفتری کار کنه.

چرا آدم دیگه لازم نیست بشینه یه جا تو یه دفتری کار کنه؟ Why don't other people have to sit somewhere and work in an office?

به خاطر پیشرفت های ارتباطی، آدم دیگه لازم نیست بشینه یه جا تو یه دفتری کار کنه.

نه [9]

دستۀ سوم برنده ها اونایی ان که سرمایه ش رو دارن رو تکنولوژی های جدید سرمایه گذاری کنن. The third category of winners are those who have the capital to invest in new technologies. De derde categorie winnaars zijn degenen die het kapitaal hebben om in nieuwe technologieën te investeren.

دستۀ سوم برنده ها کیا هستن؟ Wie is de derde groep winnaars?

دستۀ سوم برنده ها اونایی ان که سرمایه ش رو دارن رو تکنولوژی های جدید سرمایه گذاری کنن.

ده [10]

برای اینکه بری تو تیم برنده ها، باید هم چیزهای سخت رو سریع یاد بگیری، و هم بتونی با سرعت بالا کار با کیفیت بکنی. To join the winning team, you must both learn the hard things quickly, and be able to do quality work at high speed.

برای اینکه بریم تو تیم برنده ها باید چکار کنیم؟ What do we need to do to win the winning team?

برای اینکه بری تو تیم برنده ها، باید هم چیزهای سخت رو سریع یاد بگیری، و هم بتونی با سرعت بالا کار با کیفیت بکنی. In order to be part of a winning team, you need to learn hard things quickly, and be able to do quality work at high speed.