×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Religion og Etikk, 32: Platons hulelignelse

32: Platons hulelignelse

Hvordan ville du reagert hvis noen forsøkte å fortelle deg -

- at alt du tror du vet, -

- i virkeligheten ikke stemmer?

Prøv å forestille deg en gruppe mennesker som hele livet har vært lenket fast til en mur, -

- dypt nede i en hule.

Alt de kan se, er skygger og skyggebilder på huleveggen framfor seg.

Ville ikke de tro at skyggene var det eneste som virkelig eksisterer?

Og hvis de hører ekkoet av stemmer og lyder, -

- ville de ikke tro at det var skyggebildene på veggen som laget lydene?

Tenk videre at én av disse fangene ble løslatt.

Hvordan tror du han ville reagert -

- hvis noen viste ham hva som lagde skyggebildene?

At de ble laget av mennesker som bar på ulike statuer og figurer foran et stort bål.

Ville han ikke tenkt at dette umulig kunne være sant?

Ville han ikke blitt blendet av lyset fra bålet -

- og forsøkt å flykte tilbake til skyggebildene og det vante mørket innerst i hulen?

Hva tror du ville skje -

- hvis noen i stedet tvang fangen videre oppover til åpningen av hulen?

Ville ikke sollyset brent ham i øynene der ute?

Tror du ikke det ville tatt tid -

- før han kunne se noe som helst i det skarpe sollyset utenfor?

Men så, -

- litt etter litt -

– når han var blitt vant til lyset –

- ville han ikke etter hvert sett rundt seg på de virkelige trærne, -

- de virkelige dyrene -

- og forstått at skyggebildene nede i hulen -

- bare var upresise etterligninger av det han nå så foran seg?

Ville han ikke også til slutt sett opp -

- og forstått at det var solen som gav alt rundt ham liv -

- og var årsaken til at alt rundt ham kunne eksistere?

Helt til slutt –

- forsøk å tenke deg hva fangen nå ville gjort.

Etter at han endelig hadde sett sannheten med sine egne øyne, -

- ville han ikke syntes synd på sine tidligere medfanger nede i hulen -

- og forsøkt å vende tilbake – for å fortelle dem om verden utenfor?

Men hvis han gjorde det, -

- hva ville da skje?

Hvis han forsøkte å fortelle fangene sannheten, -

ville de ikke tro at han løy -

- og si at både øynene og forstanden hans hadde blitt ødelagt?

Hvis han forsøkte å befri dem med makt, -

- ville de ikke protestert og til slutt -

- tatt livet av denne plageånden -

- for å få litt fred?

Produsert i 2019 for ndla.no


32: Platons hulelignelse

Hvordan ville du reagert hvis noen forsøkte å fortelle deg -

- at alt du tror du vet, -

- i virkeligheten ikke stemmer? - in reality not true?

Prøv å forestille deg en gruppe mennesker som hele livet har vært lenket fast til en mur, -

- dypt nede i en hule.

Alt de kan se, er skygger og skyggebilder på huleveggen framfor seg.

Ville ikke de tro at skyggene var det eneste som virkelig eksisterer? Would they not believe that the shadows were the only thing that really existed?

Og hvis de hører ekkoet av stemmer og lyder, -

- ville de ikke tro at det var skyggebildene på veggen som laget lydene?

Tenk videre at én av disse fangene ble løslatt.

Hvordan tror du han ville reagert -

- hvis noen viste ham hva som lagde skyggebildene?

At de ble laget av mennesker som bar på ulike statuer og figurer foran et stort bål.

Ville han ikke tenkt at dette umulig kunne være sant?

Ville han ikke blitt blendet av lyset fra bålet -

- og forsøkt å flykte tilbake til skyggebildene og det vante mørket innerst i hulen?

Hva tror du ville skje -

- hvis noen i stedet tvang fangen videre oppover til åpningen av hulen?

Ville ikke sollyset brent ham i øynene der ute?

Tror du ikke det ville tatt tid -

- før han kunne se noe som helst i det skarpe sollyset utenfor?

Men så, -

- litt etter litt -

– når han var blitt vant til lyset –

- ville han ikke etter hvert sett rundt seg på de virkelige trærne, -

- de virkelige dyrene -

- og forstått at skyggebildene nede i hulen -

- bare var upresise etterligninger av det han nå så foran seg?

Ville han ikke også til slutt sett opp -

- og forstått at det var solen som gav alt rundt ham liv - - and understood that it was the sun that gave life to everything around him -

- og var årsaken til at alt rundt ham kunne eksistere?

Helt til slutt –

- forsøk å tenke deg hva fangen nå ville gjort.

Etter at han endelig hadde sett sannheten med sine egne øyne, -

- ville han ikke syntes synd på sine tidligere medfanger nede i hulen -

- og forsøkt å vende tilbake – for å fortelle dem om verden utenfor?

Men hvis han gjorde det, -

- hva ville da skje?

Hvis han forsøkte å fortelle fangene sannheten, -

ville de ikke tro at han løy -

- og si at både øynene og forstanden hans hadde blitt ødelagt?

Hvis han forsøkte å befri dem med makt, -

- ville de ikke protestert og til slutt -

- tatt livet av denne plageånden -

- for å få litt fred?

Produsert i 2019 for ndla.no