×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Travel, 纪念品

纪念品

青青 : 胡子 , 你 看 , 奥运 纪念品 商店 生意 多好 呀 。

胡子 : 是 呀 , 每个 商店 都 人山人海 。

青青 : 大家 都 想 买 一些 东西 送给 亲朋好友 当 纪念品 吧 。

胡子 : 对 , 我 也 买 了 好多 福娃 送给 朋友 。

大家 好 , 今天 , 我 和 胡子 对话 的 主题 是 “ 纪念品 ”(souvenir)。

好 , 首先 是 第一个 单词 “ 纪念品 ”(souvenir)

这个 词 的 意思 是 “ 在 特别 的 时候 , 特别 的 地点 有 特别 意义 的 东西 ”。

我们 可以 说 “ 奥运 纪念品 ”,“ 旅游 纪念品 ”,“ 会议 纪念品 ”,“ 比赛 纪念品 ” 等等 。

比如 ,“ 这 是 我 在 美国 旅游 时买 的 纪念品 。 再 比如 ,“ 他 买 了 很多 奥运会 纪念品 回家 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 胡子 , 你 看 , 奥运 纪念品 商店 生意 多好 呀 。

第二个 单词 ,“ 生意 ”(business), 意思 是 “ 商业活动 , 买 和 卖 的 动作 ” 这是 一个 口语 词 。

我们 经常 说 “ 生意 好 ”,“ 生意 不好 ”,“ 生意 红火 ”。 也 说 “ 做生意 ”,“ 做买卖 ” 等等 。

例如 ,“ 他 不 适合 做生意 , 每次 做生意 都 会 赔钱 。 再 例如 ,“ 这家 店 的 东西 好吃 , 价钱 也 很 便宜 , 所以 生意 一直 很 红火 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 胡子 , 你 看 , 奥运 纪念品 商店 生意 多好 呀 。

第三个 单词 ,“ 人山人海 ”(greatnumberofpeople)。

意思 是 “ 非常 多 非常 多人 , 像 山 那么 高 , 像海 那么 大 。 例如 , 我们 说 ,“ 每次 黄金周 , 故宫 都 会 人山人海 。 再 例如 ,“ 那里 发生 了 什么 事 , 为什么 看起来 人山人海 的 样子 。 来 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 是 呀 , 每个 商店 都 人山人海 。

第四个 单词 “ 亲朋好友 ”(goodfriendsandrelatives), 意思 是 “ 关系 好 的 亲戚 和 朋友 ”。

例如 , 我们 说 ,“ 在 中国 , 过年 的 时候 , 亲朋好友 会 互相 拜年 。 再 例如 , 我们 说 ,“ 中国 人 结婚 的 时候 需要 邀请 亲朋好友 来 喝 喜酒 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 大家 都 想 买 一些 东西 送给 亲朋好友 当 纪念品 吧 。

今天 我们 课文 的 内容 是 : 奥运会 期间 , 北京 的 奥运会 特许 店 , 也 就是 卖 奥运会 纪念品 的 商店 生意 非常 好 。

每个 商店 都 有 很多 人 , 大家 都 想 送给 亲戚 或者 朋友 一些 奥运会 的 纪念品 , 胡子 也 是 这样 想 的 。

好 , 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 对话 。

青青 : 胡子 , 你 看 , 奥运 纪念品 商店 生意 多好 呀 。

胡子 : 是 呀 , 每个 商店 都 人山人海 。

青青 : 大家 都 想 买 一些 东西 送给 亲朋好友 当 纪念品 吧 。

胡子 : 对 , 我 也 买 了 好多 福娃 送给 朋友 。

纪念品 souvenirs

青青 : 胡子 , 你 看 , 奥运 纪念品 商店 生意 多好 呀 。 Qing Qing: Beard, look, how good the Olympic Souvenir Shop is.

胡子 : 是 呀 , 每个 商店 都 人山人海 。

青青 : 大家 都 想 买 一些 东西 送给 亲朋好友 当 纪念品 吧 。 Qing Qing: Everyone wants to buy something as a souvenir for relatives and friends.

胡子 : 对 , 我 也 买 了 好多 福娃 送给 朋友 。

大家 好 , 今天 , 我 和 胡子 对话 的 主题 是 “ 纪念品 ”(souvenir)。 Hi everyone, Today, the theme of my conversation with Beard is "souvenir".

好 , 首先 是 第一个 单词 “ 纪念品 ”(souvenir)

这个 词 的 意思 是 “ 在 特别 的 时候 , 特别 的 地点 有 特别 意义 的 东西 ”。 This word means "something that has a special place in a special place at a special time."

我们 可以 说 “ 奥运 纪念品 ”,“ 旅游 纪念品 ”,“ 会议 纪念品 ”,“ 比赛 纪念品 ” 等等 。 We can say "Olympic souvenirs", "tourism souvenirs", "meeting souvenirs", "competition souvenirs" and so on.

比如 ,“ 这 是 我 在 美国 旅游 时买 的 纪念品 。 再 比如 ,“ 他 买 了 很多 奥运会 纪念品 回家 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 胡子 , 你 看 , 奥运 纪念品 商店 生意 多好 呀 。

第二个 单词 ,“ 生意 ”(business), 意思 是 “ 商业活动 , 买 和 卖 的 动作 ” 这是 一个 口语 词 。

我们 经常 说 “ 生意 好 ”,“ 生意 不好 ”,“ 生意 红火 ”。 也 说 “ 做生意 ”,“ 做买卖 ” 等等 。 Also say "do business", "do business" and so on.

例如 ,“ 他 不 适合 做生意 , 每次 做生意 都 会 赔钱 。 For example, "He is not suitable for business and loses money every time he does business. 再 例如 ,“ 这家 店 的 东西 好吃 , 价钱 也 很 便宜 , 所以 生意 一直 很 红火 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 胡子 , 你 看 , 奥运 纪念品 商店 生意 多好 呀 。

第三个 单词 ,“ 人山人海 ”(greatnumberofpeople)。 The third word, "greatnumberofpeople."

意思 是 “ 非常 多 非常 多人 , 像 山 那么 高 , 像海 那么 大 。 例如 , 我们 说 ,“ 每次 黄金周 , 故宫 都 会 人山人海 。 再 例如 ,“ 那里 发生 了 什么 事 , 为什么 看起来 人山人海 的 样子 。 来 听 一下 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 是 呀 , 每个 商店 都 人山人海 。

第四个 单词 “ 亲朋好友 ”(goodfriendsandrelatives), 意思 是 “ 关系 好 的 亲戚 和 朋友 ”。

例如 , 我们 说 ,“ 在 中国 , 过年 的 时候 , 亲朋好友 会 互相 拜年 。 再 例如 , 我们 说 ,“ 中国 人 结婚 的 时候 需要 邀请 亲朋好友 来 喝 喜酒 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 大家 都 想 买 一些 东西 送给 亲朋好友 当 纪念品 吧 。

今天 我们 课文 的 内容 是 : 奥运会 期间 , 北京 的 奥运会 特许 店 , 也 就是 卖 奥运会 纪念品 的 商店 生意 非常 好 。

每个 商店 都 有 很多 人 , 大家 都 想 送给 亲戚 或者 朋友 一些 奥运会 的 纪念品 , 胡子 也 是 这样 想 的 。

好 , 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 对话 。

青青 : 胡子 , 你 看 , 奥运 纪念品 商店 生意 多好 呀 。

胡子 : 是 呀 , 每个 商店 都 人山人海 。

青青 : 大家 都 想 买 一些 东西 送给 亲朋好友 当 纪念品 吧 。

胡子 : 对 , 我 也 买 了 好多 福娃 送给 朋友 。