×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Culture & China, 滑雪

滑雪

青青 : 胡子 , 现在 是 滑雪 的 好 季节 , 我们 周末 滑雪 去 , 怎样 ? 胡子 : 滑雪 ? 饶 了 我 吧 , 去年 和 你 去 滑雪 , 我 摔 得 鼻青脸肿 的 。 不 去不去 ! 青青 : 你 只要 按照 我教 你 的 方法 , 就 不会 摔跤 。

胡子 : 去年 你 也 这么 说 。

现在 呀 正值 北京 的 冬季 , 滑雪 的 季节 又 开始 了 。

所以 呀 我们 的 对话 是 有关 滑雪 的 。

今天 的 第一个 单词 “ 滑雪 ”(ski), 意思 是 “ 雪上 滑行 的 运动 。 那么 “ 在 冰上 滑行 的 运动 ” 叫做 “ 滑冰 ”(skate)。

“ 在 水面 上 滑行 的 运动 ” 叫做 “ 滑水 ”(water-skiing)。

但是 在 地板 上 滑行 的 运动 我们 不能 叫做 滑地 , 而 叫做 轮滑 。

那 我 用 滑雪 造 两个 句子 。

“ 滑雪 的 时候 一定 要 戴 滑雪 镜 , 防止 眼睛 受伤 。 再 例如 , 我们 说 “ 会 滑冰 的 人 不 一定 会 滑雪 , 两种 运动 是 不 一样 的 。 那 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 胡子 , 现在 是 滑雪 的 好 季节 , 我们 周末 滑雪 去 , 怎样 ? 第二个 单词 “ 饶 ”(let somebody go), 意思 是 “ 放过 某人 、 不难 为 某人 ”, 也 有 “ 原谅 ” 的 意思 。

例如 :“ 你 就 饶 了 他 吧 , 别 逼 他 做 不 喜欢 做 的 事 了 。 再 例如 “ 饶 了 我 吧 , 我 下次 再也 不敢 骗 你 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 : 滑雪 ? 饶 了 我 吧 , 去年 和 你 去 滑雪 , 我 摔 得 鼻青脸肿 的 。 不 去不去 ! 第三个 单词 “ 鼻青脸肿 ”(black and blue), 这是 一个 四个 字 的 成语

意思 是 “ 受伤 了 , 鼻子 绿 了 , 脸 也 肿 了 ”。 它 的 近义词 是 “ 遍体鳞伤 ”, 意思 是 全身 都 受伤 了 。

例如 :“ 胡子 , 你 这 是 怎么 了 , 被 老婆 打 得 鼻青脸肿 的 ? 不要 乱说话 , 我 不是 被 老婆 打 的 。 我 老婆 对 我 很 温柔 的 。

对 , 胡子 的 老婆 是 个 很 温柔 的 女人 呢 , 怎么 会 打 胡子 了 。

那 就是 喝醉 了 以后 和 人 吵 了 起来 , 接下来 就 被 人 打 得 鼻青脸肿 的 。

大家 不要 听青青 乱讲 哦 ! 听 一下 课文 中 “ 鼻青脸肿 ” 的 句子 吧 !

胡子 : 滑雪 ? 饶 了 我 吧 , 去年 和 你 去 滑雪 , 我 摔 得 鼻青脸肿 的 。 最后 , 我们 学习 一个 语法 点 “ 只要 A 就 B”(as long as…)。 意思 是 “ 做到 了 A 就 可以 做到 B”。

这里 注意 , 如果 AB 的 主语 是 一样 的 , 那么 主语 放在 “ 只要 ” 前面 后面 都 可以

如果 AB 主语 不同 ,A 的 主语 要 分别 放在 “ 只要 ” 后面 , 不能 放在 “ 只要 ” 的 前面 。

嗯 , 有些 绕嘴 。 造句 吧 !

例如 “ 只要 你 坚持 锻炼身体 , 就 不会 感冒 。 这里 坚持 锻炼身体 和 不会 感冒 的 主语 都 是 “ 你 ”, 所以 “ 你 ” 放在 “ 只要 ” 后面 。

当然 了 也 可以 说 “ 你 只要 坚持 锻炼身体 , 就 不会 感冒 ”。

再造 个 句子

“ 只要 你 高兴 , 我 就 放心 了 。 但 不能 说 “ 你 只要 高兴 了 , 我 就 放心 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 你 只要 按照 我教 你 的 方法 , 就 不会 摔跤 。

今天 呀 我们 的 短文 内容 是 : 现在 正是 滑雪 的 好 季节 。

我 想 约 胡子 去 滑雪 , 但是 胡子 又 不肯 去 。

因为 去年 呀 他 滑雪 的 时候 受伤 了 。

大家 听 明白 了 吗 ?

好 了 , 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

让 我们 一起 再 听 一遍 今天 的 对话

“ 滑雪 ”

青青 : 胡子 , 现在 是 滑雪 的 好 季节 , 我们 周末 滑雪 去 , 怎样 ? 胡子 : 滑雪 ? 饶 了 我 吧 , 去年 和 你 去 滑雪 , 我 摔 得 鼻青脸肿 的 。 不 去不去 ! 青青 : 你 只要 按照 我教 你 的 方法 , 就 不会 摔跤 。

胡子 : 去年 你 也 这么 说 。


滑雪 snowboarding

青青 : 胡子 , 现在 是 滑雪 的 好 季节 , 我们 周末 滑雪 去 , 怎样 ? 胡子 : 滑雪 ? 饶 了 我 吧 , 去年 和 你 去 滑雪 , 我 摔 得 鼻青脸肿 的 。 不 去不去 ! 青青 : 你 只要 按照 我教 你 的 方法 , 就 不会 摔跤 。 Qingqing: As long as you follow the method I teach you, you won't fall down.

胡子 : 去年 你 也 这么 说 。

现在 呀 正值 北京 的 冬季 , 滑雪 的 季节 又 开始 了 。

所以 呀 我们 的 对话 是 有关 滑雪 的 。

今天 的 第一个 单词 “ 滑雪 ”(ski), 意思 是 “ 雪上 滑行 的 运动 。 那么 “ 在 冰上 滑行 的 运动 ” 叫做 “ 滑冰 ”(skate)。

“ 在 水面 上 滑行 的 运动 ” 叫做 “ 滑水 ”(water-skiing)。

但是 在 地板 上 滑行 的 运动 我们 不能 叫做 滑地 , 而 叫做 轮滑 。

那 我 用 滑雪 造 两个 句子 。

“ 滑雪 的 时候 一定 要 戴 滑雪 镜 , 防止 眼睛 受伤 。 再 例如 , 我们 说 “ 会 滑冰 的 人 不 一定 会 滑雪 , 两种 运动 是 不 一样 的 。 那 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 胡子 , 现在 是 滑雪 的 好 季节 , 我们 周末 滑雪 去 , 怎样 ? 第二个 单词 “ 饶 ”(let somebody go), 意思 是 “ 放过 某人 、 不难 为 某人 ”, 也 有 “ 原谅 ” 的 意思 。

例如 :“ 你 就 饶 了 他 吧 , 别 逼 他 做 不 喜欢 做 的 事 了 。 再 例如 “ 饶 了 我 吧 , 我 下次 再也 不敢 骗 你 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 : 滑雪 ? 饶 了 我 吧 , 去年 和 你 去 滑雪 , 我 摔 得 鼻青脸肿 的 。 不 去不去 ! 第三个 单词 “ 鼻青脸肿 ”(black and blue), 这是 一个 四个 字 的 成语

意思 是 “ 受伤 了 , 鼻子 绿 了 , 脸 也 肿 了 ”。 它 的 近义词 是 “ 遍体鳞伤 ”, 意思 是 全身 都 受伤 了 。

例如 :“ 胡子 , 你 这 是 怎么 了 , 被 老婆 打 得 鼻青脸肿 的 ? 不要 乱说话 , 我 不是 被 老婆 打 的 。 我 老婆 对 我 很 温柔 的 。

对 , 胡子 的 老婆 是 个 很 温柔 的 女人 呢 , 怎么 会 打 胡子 了 。

那 就是 喝醉 了 以后 和 人 吵 了 起来 , 接下来 就 被 人 打 得 鼻青脸肿 的 。

大家 不要 听青青 乱讲 哦 ! 听 一下 课文 中 “ 鼻青脸肿 ” 的 句子 吧 !

胡子 : 滑雪 ? 饶 了 我 吧 , 去年 和 你 去 滑雪 , 我 摔 得 鼻青脸肿 的 。 最后 , 我们 学习 一个 语法 点 “ 只要 A 就 B”(as long as…)。 意思 是 “ 做到 了 A 就 可以 做到 B”。

这里 注意 , 如果 AB 的 主语 是 一样 的 , 那么 主语 放在 “ 只要 ” 前面 后面 都 可以

如果 AB 主语 不同 ,A 的 主语 要 分别 放在 “ 只要 ” 后面 , 不能 放在 “ 只要 ” 的 前面 。

嗯 , 有些 绕嘴 。 造句 吧 !

例如 “ 只要 你 坚持 锻炼身体 , 就 不会 感冒 。 这里 坚持 锻炼身体 和 不会 感冒 的 主语 都 是 “ 你 ”, 所以 “ 你 ” 放在 “ 只要 ” 后面 。

当然 了 也 可以 说 “ 你 只要 坚持 锻炼身体 , 就 不会 感冒 ”。

再造 个 句子

“ 只要 你 高兴 , 我 就 放心 了 。 但 不能 说 “ 你 只要 高兴 了 , 我 就 放心 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 你 只要 按照 我教 你 的 方法 , 就 不会 摔跤 。

今天 呀 我们 的 短文 内容 是 : 现在 正是 滑雪 的 好 季节 。

我 想 约 胡子 去 滑雪 , 但是 胡子 又 不肯 去 。

因为 去年 呀 他 滑雪 的 时候 受伤 了 。

大家 听 明白 了 吗 ?

好 了 , 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

让 我们 一起 再 听 一遍 今天 的 对话

“ 滑雪 ”

青青 : 胡子 , 现在 是 滑雪 的 好 季节 , 我们 周末 滑雪 去 , 怎样 ? 胡子 : 滑雪 ? 饶 了 我 吧 , 去年 和 你 去 滑雪 , 我 摔 得 鼻青脸肿 的 。 不 去不去 ! 青青 : 你 只要 按照 我教 你 的 方法 , 就 不会 摔跤 。

胡子 : 去年 你 也 这么 说 。