×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Health, 献血

献血

诶 , 心涛 , 你 怎么 了 ? 胳膊 上 怎么 贴个 创可贴 ?

哦 , 我 上午 献血 去 了 。

是 吗 ? 你 献 了 多少 ?

400 毫升 。

我 上个月 也 去 献血 了 , 可是 我 一 看见 针头 扎到 我 的 血管 里 , 心 就 突突 地 跳 。

再 看到 暗红 的 血液 流 出来 , 我 立刻 就 晕过去 了 。

啊 ?

原来 你 晕 血 啊 !

我 还好 , 一年 献 四次 ,

不仅 没有 什么 不适 的 感觉 , 反而 觉得 身体 越来越 好 了 。

一年 四次 ? 我 太 佩服 你 了 。

其实 没什么 ,

我 的 血型 是 RH 阴性 血 , 这种 血叫 熊猫 血 , 是 最 罕见 的 血型 。

我 多 捐献 一些 , 我 的 血液 将来 一定 可以 帮助 到 更 多 的 人 。

你 是 RH 阴性 血 啊 ?

我 上次 看电视 报道 , 一个 产妇 就是 RH 阴性 血 ,

当 她 需要 输血 的 时候 , 医院 的 血库 里 却 没有 这种 血 ,

所以 媒体 号召 社会 好心人 去 医院 献血 。

原来 你 也 知道 这件 事 。

是 的 , 那次 献血 我 也 参加 了 。

原来 英雄 就 在 我 身边 啊 !

【 单词 讲解 】

第一个 单词 " 创可贴 ", 是 一条 长方形 的 胶布 , 在 受伤 流血 的 时候 贴 在 伤口 上 。 例如 : 创可贴 不仅 能 止血 , 还 能 防止 伤口 感染 , 应该 随身带 着 。

再 例如 : 哎呀 , 伤口 在 流血 , 快 贴 上 创可贴 好 早点 止血 。

请 听课 文中 的 句子 : 胳膊 上 怎么 贴个 创可贴 ?

第二个 单词 " 献血 ", 意思 是 捐赠 血液 , 把 自己 的 血 给 别人 用 。 例如 : 献血 虽然 是从 身体 里 抽 一部分 血 出来 , 但 对 身体 无害 。

再 例如 : 大家 积极 为 那个 受伤 的 战士 献血 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 上午 献血 去 了 。

第三个 单词 " 血管 ", 意思 是 身体 里 存血 的 地方 。 " 管 " 作为 名词 是 管道 的 意思 。 例如 : 我们 的 血液 都 是 在 血管 里 流动 的 。

再 例如 : 血液 从 血管 里 流入 心脏 , 维持 着 我们 的 生命 。

请 听课 文中 的 句子 : 可是 我 一 看见 针头 扎到 我 的 血管 里 , 心 就 突突 地 跳 。

第四个 单词 " 晕 ", 意思 是 不 清醒 , 失去 意识 。 例如 " 晕车 "" 晕血 " 等 。 例如 : 他 没 吃 早饭 就 去 跑步 , 结果 晕 在 路边 , 被 送到 医院 。

再 例如 : 我 连续 加班 , 现在 头 有点 晕 , 不太 舒服 。

请 听课 文中 的 句子 : 看到 暗红 的 血液 流 出来 , 我 立刻 就 晕过去 了 。

第五个 单词 " 佩服 ", 意思 是 对 别人 做 的 事 表示 认同 和 欣赏 。 例如 : 他 两天 没 睡觉 把 那个 文件 写 完 了 , 我 十分 佩服 。

再 例如 : 去年 他 还 不会 说 中文 , 短短 几个 月 他 就 能 用 中文 对话 了 , 我 真 佩服 他 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 太 佩服 你 了 。

第六个 单词 " 血型 ", 意思 是 人类 血液 的 类型 , 通常 可 分为 A、B、AB 和 O 四种 类型 。 每人 只有 一种 。

例如 : A型 血 的 人 不能 给 B型 血 的 人 输血 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 的 血型 是 RH 阴性 血

第七个 单词 " 罕见 ", 意思 是 很少 见到 。 反义词 是 " 常见 "。 例如 : 在 北京 , 十月 就 下雪 是 很 罕见 的 。

再 例如 : 这种 病 十万人 里 才 有 一个 得 的 , 十分 罕见 。

请 听课 文中 的 句子 : 这种 血 叫做 熊猫 血 , 是 最 罕见 的 血型 。

第八个 单词 " 产妇 ", 意思 是 要生 孩子 的 女性 。 例如 : 一名 即将 生 孩子 的 产妇 是 很 辛苦 的 。

再 例如 : 产妇 享受 生产 假期 是 应当 的 。

请 听课 文中 的 句子 : 一个 产妇 就是 RH 阴性 血 。

第九个 单词 " 库 ", 意思 是 放 东西 的 地方 。 文中 的 " 血库 " 指 医院 储存 血 的 地方 。 还有 如 " 书库 "、" 车库 "、" 数据库 " 等 。 例如 : 现在 不用 的 书要 放回 库里 , 以免 被 弄脏 。

再 例如 : 你 去 库里 找 一下 , 我们 的 材料 都 放在 那 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 医院 的 血库 里 却 没有 这种 血 。

第十个 单词 " 好心人 ", 意思 是 善良 、 热心 、 喜欢 帮助 别人 的 人 。 例如 : 那个 孩子家 很穷 , 多亏 好心人 的 资助 才能 上学 。

再 例如 : 刚到 北京 我 就 迷路 了 , 多亏 遇上 好心人 指路 , 我 才 找到 宾馆 。

请 听课 文中 的 句子 : 媒体 号召 社会 好心人 去 医院 献血 。

第十一个 单词 " 英雄 ", 意思 是 做出 伟大 的 事 的 人 , 用来 表扬 别人 。 例如 : 他 跳入 冰冷 的 河水 里 救 了 那个 落水 的 孩子 , 真是 个 英雄 。

再 例如 : 雷锋 牺牲 自己 , 帮助 别人 , 是 值得尊敬 的 英雄 。

请 听课 文中 的 句子 : 原来 英雄 就 在 我 身边 啊 !

请 再 听 一遍 课文

诶 , 心涛 , 你 怎么 了 ? 胳膊 上 怎么 贴个 创可贴 ?

哦 , 我 上午 献血 去 了 。

是 吗 ? 你 献 了 多少 ?

400 毫升 。

我 上个月 也 去 献血 了 , 可是 我 一 看见 针头 扎到 我 的 血管 里 , 心 就 突突 地 跳 。

再 看到 暗红 的 血液 流 出来 , 我 立刻 就 晕过去 了 。

啊 ?

原来 你 晕 血 啊 !

我 还好 , 一年 献 四次 ,

不仅 没有 什么 不适 的 感觉 , 反而 觉得 身体 越来越 好 了 。

一年 四次 ? 我 太 佩服 你 了 。

其实 没什么 ,

我 的 血型 是 RH 阴性 血 , 这种 血叫 熊猫 血 , 是 最 罕见 的 血型 。

我 多 捐献 一些 , 我 的 血液 将来 一定 可以 帮助 到 更 多 的 人 。

你 是 RH 阴性 血 啊 ?

我 上次 看电视 报道 , 一个 产妇 就是 RH 阴性 血 ,

当 她 需要 输血 的 时候 , 医院 的 血库 里 却 没有 这种 血 ,

所以 媒体 号召 社会 好心人 去 医院 献血 。

原来 你 也 知道 这件 事 。

是 的 , 那次 献血 我 也 参加 了 。

原来 英雄 就 在 我 身边 啊 !


献血 Blood Donation le don de sang

诶 , 心涛 , 你 怎么 了 ? Hei, Xintao, hva er galt med deg? 胳膊 上 怎么 贴个 创可贴 ?

哦 , 我 上午 献血 去 了 。

是 吗 ? 你 献 了 多少 ?

400 毫升 。

我 上个月 也 去 献血 了 , 可是 我 一 看见 针头 扎到 我 的 血管 里 , 心 就 突突 地 跳 。 I also went to donate blood last month, but my heart skipped a beat when I saw the needle stick in my blood vessel.

再 看到 暗红 的 血液 流 出来 , 我 立刻 就 晕过去 了 。

啊 ?

原来 你 晕 血 啊 ! So you are dizzy!

我 还好 , 一年 献 四次 , I'm fine, I donate four times a year,

不仅 没有 什么 不适 的 感觉 , 反而 觉得 身体 越来越 好 了 。

一年 四次 ? 我 太 佩服 你 了 。

其实 没什么 ,

我 的 血型 是 RH 阴性 血 , 这种 血叫 熊猫 血 , 是 最 罕见 的 血型 。

我 多 捐献 一些 , 我 的 血液 将来 一定 可以 帮助 到 更 多 的 人 。

你 是 RH 阴性 血 啊 ?

我 上次 看电视 报道 , 一个 产妇 就是 RH 阴性 血 ,

当 她 需要 输血 的 时候 , 医院 的 血库 里 却 没有 这种 血 ,

所以 媒体 号召 社会 好心人 去 医院 献血 。

原来 你 也 知道 这件 事 。

是 的 , 那次 献血 我 也 参加 了 。

原来 英雄 就 在 我 身边 啊 !

【 单词 讲解 】

第一个 单词 " 创可贴 ", 是 一条 长方形 的 胶布 , 在 受伤 流血 的 时候 贴 在 伤口 上 。 例如 : 创可贴 不仅 能 止血 , 还 能 防止 伤口 感染 , 应该 随身带 着 。

再 例如 : 哎呀 , 伤口 在 流血 , 快 贴 上 创可贴 好 早点 止血 。

请 听课 文中 的 句子 : 胳膊 上 怎么 贴个 创可贴 ?

第二个 单词 " 献血 ", 意思 是 捐赠 血液 , 把 自己 的 血 给 别人 用 。 例如 : 献血 虽然 是从 身体 里 抽 一部分 血 出来 , 但 对 身体 无害 。

再 例如 : 大家 积极 为 那个 受伤 的 战士 献血 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 上午 献血 去 了 。

第三个 单词 " 血管 ", 意思 是 身体 里 存血 的 地方 。 " 管 " 作为 名词 是 管道 的 意思 。 例如 : 我们 的 血液 都 是 在 血管 里 流动 的 。

再 例如 : 血液 从 血管 里 流入 心脏 , 维持 着 我们 的 生命 。

请 听课 文中 的 句子 : 可是 我 一 看见 针头 扎到 我 的 血管 里 , 心 就 突突 地 跳 。

第四个 单词 " 晕 ", 意思 是 不 清醒 , 失去 意识 。 例如 " 晕车 "" 晕血 " 等 。 例如 : 他 没 吃 早饭 就 去 跑步 , 结果 晕 在 路边 , 被 送到 医院 。

再 例如 : 我 连续 加班 , 现在 头 有点 晕 , 不太 舒服 。

请 听课 文中 的 句子 : 看到 暗红 的 血液 流 出来 , 我 立刻 就 晕过去 了 。

第五个 单词 " 佩服 ", 意思 是 对 别人 做 的 事 表示 认同 和 欣赏 。 例如 : 他 两天 没 睡觉 把 那个 文件 写 完 了 , 我 十分 佩服 。

再 例如 : 去年 他 还 不会 说 中文 , 短短 几个 月 他 就 能 用 中文 对话 了 , 我 真 佩服 他 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 太 佩服 你 了 。

第六个 单词 " 血型 ", 意思 是 人类 血液 的 类型 , 通常 可 分为 A、B、AB 和 O 四种 类型 。 每人 只有 一种 。

例如 : A型 血 的 人 不能 给 B型 血 的 人 输血 。

请 听课 文中 的 句子 : 我 的 血型 是 RH 阴性 血

第七个 单词 " 罕见 ", 意思 是 很少 见到 。 反义词 是 " 常见 "。 例如 : 在 北京 , 十月 就 下雪 是 很 罕见 的 。

再 例如 : 这种 病 十万人 里 才 有 一个 得 的 , 十分 罕见 。 Another example: This disease occurs in only one in 100,000 people, which is very rare.

请 听课 文中 的 句子 : 这种 血 叫做 熊猫 血 , 是 最 罕见 的 血型 。

第八个 单词 " 产妇 ", 意思 是 要生 孩子 的 女性 。 例如 : 一名 即将 生 孩子 的 产妇 是 很 辛苦 的 。

再 例如 : 产妇 享受 生产 假期 是 应当 的 。

请 听课 文中 的 句子 : 一个 产妇 就是 RH 阴性 血 。

第九个 单词 " 库 ", 意思 是 放 东西 的 地方 。 文中 的 " 血库 " 指 医院 储存 血 的 地方 。 还有 如 " 书库 "、" 车库 "、" 数据库 " 等 。 例如 : 现在 不用 的 书要 放回 库里 , 以免 被 弄脏 。

再 例如 : 你 去 库里 找 一下 , 我们 的 材料 都 放在 那 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 医院 的 血库 里 却 没有 这种 血 。

第十个 单词 " 好心人 ", 意思 是 善良 、 热心 、 喜欢 帮助 别人 的 人 。 例如 : 那个 孩子家 很穷 , 多亏 好心人 的 资助 才能 上学 。

再 例如 : 刚到 北京 我 就 迷路 了 , 多亏 遇上 好心人 指路 , 我 才 找到 宾馆 。

请 听课 文中 的 句子 : 媒体 号召 社会 好心人 去 医院 献血 。

第十一个 单词 " 英雄 ", 意思 是 做出 伟大 的 事 的 人 , 用来 表扬 别人 。 例如 : 他 跳入 冰冷 的 河水 里 救 了 那个 落水 的 孩子 , 真是 个 英雄 。

再 例如 : 雷锋 牺牲 自己 , 帮助 别人 , 是 值得尊敬 的 英雄 。

请 听课 文中 的 句子 : 原来 英雄 就 在 我 身边 啊 !

请 再 听 一遍 课文

诶 , 心涛 , 你 怎么 了 ? 胳膊 上 怎么 贴个 创可贴 ?

哦 , 我 上午 献血 去 了 。

是 吗 ? 你 献 了 多少 ?

400 毫升 。

我 上个月 也 去 献血 了 , 可是 我 一 看见 针头 扎到 我 的 血管 里 , 心 就 突突 地 跳 。

再 看到 暗红 的 血液 流 出来 , 我 立刻 就 晕过去 了 。

啊 ?

原来 你 晕 血 啊 !

我 还好 , 一年 献 四次 ,

不仅 没有 什么 不适 的 感觉 , 反而 觉得 身体 越来越 好 了 。

一年 四次 ? 我 太 佩服 你 了 。

其实 没什么 ,

我 的 血型 是 RH 阴性 血 , 这种 血叫 熊猫 血 , 是 最 罕见 的 血型 。

我 多 捐献 一些 , 我 的 血液 将来 一定 可以 帮助 到 更 多 的 人 。

你 是 RH 阴性 血 啊 ?

我 上次 看电视 报道 , 一个 产妇 就是 RH 阴性 血 ,

当 她 需要 输血 的 时候 , 医院 的 血库 里 却 没有 这种 血 ,

所以 媒体 号召 社会 好心人 去 医院 献血 。

原来 你 也 知道 这件 事 。

是 的 , 那次 献血 我 也 参加 了 。

原来 英雄 就 在 我 身边 啊 !