×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

Святкуйте Кубок Заощадьте до 45%
podcasts on language, 缘分 – Текст для читання

podcasts on language, 缘分

Середній 2 Китайської урок для практики читання

Почати вивчати цей урок зараз

缘分

A :你好 ,请 坐 。

B :你好 ,不好意思 ,我 迟到 了 。

A :没有 ,是 我 来 早 了 。 你 要 喝点 什么 ?

B:给 我 一杯 橙汁 吧 。

A:好 的 。 (服务员 ,一杯 橙汁 ,一杯 咖啡 。 )你 叫 洋洋 吧 ? 我 叫 心涛 。

B: 嗯 。 我 感觉 在 哪 见 过 你 ?

A:我 也 觉得 你 有点 面熟 。 你 是不是 曾经 参加 过 Rose 的 婚礼 ?

B :是 的 ,你 也 去 了 ?

A :是 的 , Rose 老公 是 我 死党 。

B: Rose 也 是 我 最好 的 朋友 。

A:这 世界 真是 小 啊 。 以前 Rose 就 说 要 把 她 最好 的 朋友 介绍 给 我 ,想不到 不用 她 介绍 ,我们 也 见面 了 。

B:哈哈 ,是 啊 。 我 没想到 她 会 这么 早 结婚 。

以前 我们 读书 的 时候 ,猜测 她 应该 是 我们 中 最后 结婚 的 。

想不到 现在 她 竟然 是 第一个 。

A :哈哈 ,早点 结婚 挺 好的 ,至少 不用 听 父母 整天 唠叨 了 ,让 他们 能 早点 安享晚年 。

B:看样子 ,你 很 孝顺 啊 ?

A:不过 ,感情 这 事 ,得 看 缘分 ,在 对 的 时间 ,遇到 对 的 人 。

B: 谁 说 不是 呢 。 缘分 天 注定 ,急 也 急 不来 。

A:不是 还有 一句 话 说 “缘 在 天定 ,份 在 人为 ”嘛 。

B:说 的 也 对 。 心涛 ,不好意思 啊 ,我 还 有点 事 ,要 先 走 了 ,我们 下次 再 联系 吧 ?

A:行 ,你 有 事先 去 忙 吧 ,我们 晚点 再 联系 。

B:嗯 ,好 的 ,拜拜 !

A:拜拜 。

词语

第 一个 词语 :感觉 :认为 ,觉得 。

例如 :我 感觉 她 是 一个 认真 的 学生 。

再 例如 :我 感觉 这 本书 很 好看 。

请 听 文中 的 句子 :

我 感觉 在 哪 见 过 你 ?

第二个 词语 曾经 :经常 用 在 动词 之前 ,表示 某中 动作 或者 情况 在 以前 已经 发生 过 。

近义词 :以前 ,反义词 :不曾 。

请 听 文中 的 句子 :

你 是不是 曾经 参加 过 rose 的 婚礼 ?

第三个 词语 猜测 :假设 结果 ,但 不 一定 准确 。

近义词 :猜想 ,反义词 :肯定 。

例如 :我 猜测 他 是 这次 考试 的 第一名 。

再 例如 :大家 都 猜测 他 今天 不会 参加 聚会 。

请 听 文中 的 句子 :

以前 我们 读书 的 时候 ,猜测 她 应该 是 我们 中 最后 结婚 的 。

第四个 词语 竟然 :副词 ,表示 结果 超出 了 原本 的 假设 。

近义词 :居然 ,反义词 :果然 。

请 听 文中 的 句子 :

想不到 现在 她 竟然 是 第一个 。

第五个 词语 至少 :副词 ,表示 最低 限度 。 近义词 :最少 。

请 听 文中 的 句子 :

早点 结婚 挺 好 的 ,至少 不用 听 父母 整天 唠叨 了 。

第六个 词语 孝顺 :当 父母 或者 长辈 老 了 ,养活 他们 ,照顾 他们 ,尊敬 他们 。

近义词 :孝敬 ,反义词 :忤逆 。

例如 :孝顺 父母 是 中国 的 传统 美德 。

再 例如 :从小 就要 教育 孩子 ,孝顺 老人 。

请 听 文中 的 句子 :

看样子 ,你 很 孝顺 啊 ?

拓展 词语 :

“ 缘分 天 注定 ”

“ 缘分 天 注定 ” 是 中国 一句 谚语 , 是 中国 一句 俗语 。

这句 俗语 经常 用 在 爱情 里面 , 对于 爱情 , 有人 认为 是 命运 注定 的 。

在 中国 神话 中 有 个 月 老 ,专门 管理 人事 中 的 婚姻 、姻缘 ,所以 感情 的 事 不是 人所能 控制 的 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文

A :你好 ,请 坐 。

B :你好 ,不好意思 ,我 迟到 了 。

A: 没有 , 是 我 来 早 了 。 你 要 喝 点 什么 ?

B:给 我 一杯 橙汁 吧 。

A:好的 。 ( 服务员 , 一杯 橙汁 , 一杯 咖啡 。 )你 叫 洋洋 吧 ? 我 叫 心涛 。

B:嗯 。 我 感觉 在 哪见 过 你 ?

A :我 也 觉得 你 有点 面熟 。 你 是不是 曾经 参加 过 Rose 的 婚礼 ?

B :是 的 ,你 也 去 了 ?

A:是 的 , Rose 老公 是 我 死党 。

B: Rose 也 是 我 最好 的 朋友 。

A:这 世界 真是 小 啊 。 以前 Rose 就 说 要 把 她 最好 的 朋友 介绍 给 我 ,想不到 不用 她 介绍 ,我们 也 见面 了 。

B:哈哈 ,是 啊 。 我 没 想到 她 会 这么 早 结婚 。

以前 我们 读书 的 时候 ,猜测 她 应该 是 我们 中 最后 结婚 的 。

想不到 现在 她 竟然 是 第一个 。

A:哈哈 ,早点 结婚 挺 好 的 ,至少 不用 听 父母 整天 唠叨 了 ,让 他们 能 早点 安享晚年 。

B:看样子 ,你 很 孝顺 啊 ?

A:不过 ,感情 这 事 ,得 看 缘分 ,在 对 的 时间 ,遇到 对 的 人 。

B: 谁 说 不是 呢 。 缘分 天 注定 ,急 也 急 不来 。

A :不是 还有 一句 话 说 “缘 在 天 定 ,份 在 人 为 ”嘛 。

B :说 的 也 对 。 心涛 ,不好意思 啊 ,我 还 有点 事 ,要 先 走 了 ,我们 下次 再 联系 吧 ?

A:行 ,你 有 事先 去 忙 吧 ,我们 晚点 再 联系 。

B:嗯 ,好 的 ,拜拜 !

A:拜拜 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE