×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Lifestyle, 情人节

情人节

A: 洋洋 , 你 怎么 还 闷闷不乐 的 ?

B: 今天 是 情人节 , 大家 都 是 成双成对 的 , 而 我 却是 形单影只 , 心里 不 舒服 。

A: 你 早上 不是 收到 一大 束 玫瑰花 吗 ? 大家 都 羡慕 坏 了 。

B: 那些 玫瑰 是 我 男朋友 让 花店 送过来 的 , 他 现在 在 外地 工作 , 没 办法 赶过来 和 我 一起 过 情人节 。

我 知道 他 也 是 无可奈何 , 但是 当 我 看到 别的 情侣 在 一起 , 心情 就 特别 差 。

A: 洋洋 , 其实 爱 对 了 人 , 每天 都 是 情人节 。 何必 一定 要 一起 过 情人节 呢 ?

你 看 , 你 男朋友 在 外地 , 还 想方设法 买 花儿 送给 你 , 可见 他 多么 在意 你 。

B: 听 你 这么 说 , 我 心里 也 舒服 多 了 。 两情 若 是 久长 时 , 又 岂 在 朝朝暮暮 。

A: 对 啊 , 开心 一点 ! 你 看 , 我 连 女朋友 都 没有 , 不是 成天 也 乐呵呵 的 。

怎么样 , 晚上 要是 没有 什么 安排 的话 , 一起 吃饭 去 吧 ?

B: 嗯 , 好 啊 ! 走 , 咱们 吃 全聚德 烤鸭 去 !

单词 :

① 闷闷不乐 : 形容 不 高兴 、 不 开心 , 心情 不好 。

近义词 : 郁郁不乐

反义词 : 喜不自胜

例句 1: 自从 他 丢 了 工作 , 他 就 一直 闷闷不乐 的 。

例句 2: 成绩 没考 好 , 他 做 什么 都 无精打采 , 闷闷不乐 。

请 听 文中 的 句子 : 洋洋 , 你 怎么 还 闷闷不乐 的 ?

② 成双成对 : 男女 配成 一对 , 多指 夫妻 或 情侣 。

近义词 : 成双作对

反义词 : 形单影只

例句 1: 迎面 走来 的 都 是 成双成对 的 , 满面 桃花 。

例句 2: 树上 的 鸟儿 成双成对 的 飞 走 了 。

请 听 文中 的 句子 : 今天 是 情人节 , 大家 都 是 成双成对 的 , 而 我 却是 形单影只 , 心里 不 舒服 。

③ 形单影只 : 只有 自己 的 身体 和 自己 的 影子 , 形容 孤独 。

近义词 : 孤苦伶仃

反义词 : 前呼后拥

例句 1: 大雁 成群结队 向南飞 去 , 只有 这 只 离群 的 大雁 形单影只 。

例句 2: 他 性格内向 , 不 善与人交 往 , 即使 在 人群 中间 , 也 总是 显得 形单影只 。

请 听 文中 的 句子 : 今天 是 情人节 , 大家 都 是 成双成对 的 , 而 我 却是 形单影只 , 心里 不 舒服 。

④ 无可奈何 : 对 某物 或 某人 没有 任何 办法 。

近义词 : 百般无奈

反义词 : 诚心诚意

例句 1: 我 无可奈何 的 答应 了 他 的 要求 。

例句 2: 小明 成天 沉迷于 玩 网络游戏 , 他 父亲 曾多次 劝告 , 但 也 无可奈何 。

请 听 文中 的 句子 : 我 知道 他 也 是 无可奈何 , 但是 当 我 看到 别的 情侣 在 一起 , 心情 就 特别 差 。

⑤ 想方设法 : 想尽 一切办法 。

近义词 : 挖空心思

反义词 : 无计可施

例句 1: 技术 研究员 想方设法 地 提高 产品质量 。

例句 2: 他 想方设法 拿到 证据 证明 了 自己 的 清白 。

请 听 文中 的 句子 : 你 看 , 你 男朋友 在 外地 , 还 想方设法 买 花儿 送给 你 , 可见 他 多么 在意 你 。

词汇 拓展 : 两情 若 是 久长 时 , 又 岂 在 朝朝暮暮

这是 秦观 在 《 鹊桥 仙 》 一词 中 的 两句话 , 全词 是 " 纤云弄巧 , 飞星 传恨 , 银汉 迢迢 暗度 。 金风玉露 一 相逢 , 便胜 却 、 人间 无数 。 柔情似水 , 佳期 如梦 , 忍顾 鹊桥 归路 。 两情 若 是 久长 时 , 又 岂 在 、 朝朝暮暮 。 " 情若 是 久长 时 ," 又 岂 在 朝朝暮暮 " 的 意思 是 " 只要 两情 至死不渝 , 又 何必 贪求 卿卿我我 的 朝欢暮乐 " 这句 话 道 出 了 爱情 的 真谛 , 在 日常生活 中 , 异地 恋人 间 常用 这句 话 相互 安慰 , 鼓励 。

下面 请 再 听 一遍 课文 :

A: 洋洋 , 你 怎么 还 闷闷不乐 的 ?

B: 今天 是 情人节 , 大家 都 是 成双成对 的 , 而 我 却是 形单影只 , 心里 不 舒服 。

A: 你 早上 不是 收到 一大 束 玫瑰花 吗 ? 大家 都 羡慕 坏 了 。

B: 那些 玫瑰 是 我 男朋友 让 花店 送过来 的 , 他 现在 在 外地 工作 , 没 办法 赶过来 和 我 一起 过 情人节 。

我 知道 他 也 是 无可奈何 , 但是 当 我 看到 别的 情侣 在 一起 , 心情 就 特别 差 。

A: 洋洋 , 其实 爱 对 了 人 , 每天 都 是 情人节 。 何必 一定 要 一起 过 情人节 呢 ?

你 看 , 你 男朋友 在 外地 , 还 想方设法 买 花儿 送给 你 , 可见 他 多么 在意 你 。

B: 听 你 这么 说 , 我 心里 也 舒服 多 了 。 两情 若 是 久长 时 , 又 岂 在 朝朝暮暮 。

A: 对 啊 , 开心 一点 ! 你 看 , 我 连 女朋友 都 没有 , 不是 成天 也 乐呵呵 的 。

怎么样 , 晚上 要是 没有 什么 安排 的话 , 一起 吃饭 去 吧 ?

B: 嗯 , 好 啊 ! 走 , 咱们 吃 全聚德 烤鸭 去 !


情人节 Valentinstag Valentine's Day バレンタインデー День святого Валентина

A: 洋洋 , 你 怎么 还 闷闷不乐 的 ? A: Yang Yang, why are you still depressed?

B: 今天 是 情人节 , 大家 都 是 成双成对 的 , 而 我 却是 形单影只 , 心里 不 舒服 。

A: 你 早上 不是 收到 一大 束 玫瑰花 吗 ? 大家 都 羡慕 坏 了 。

B: 那些 玫瑰 是 我 男朋友 让 花店 送过来 的 , 他 现在 在 外地 工作 , 没 办法 赶过来 和 我 一起 过 情人节 。

我 知道 他 也 是 无可奈何 , 但是 当 我 看到 别的 情侣 在 一起 , 心情 就 特别 差 。

A: 洋洋 , 其实 爱 对 了 人 , 每天 都 是 情人节 。 何必 一定 要 一起 过 情人节 呢 ?

你 看 , 你 男朋友 在 外地 , 还 想方设法 买 花儿 送给 你 , 可见 他 多么 在意 你 。

B: 听 你 这么 说 , 我 心里 也 舒服 多 了 。 两情 若 是 久长 时 , 又 岂 在 朝朝暮暮 。

A: 对 啊 , 开心 一点 ! 你 看 , 我 连 女朋友 都 没有 , 不是 成天 也 乐呵呵 的 。

怎么样 , 晚上 要是 没有 什么 安排 的话 , 一起 吃饭 去 吧 ?

B: 嗯 , 好 啊 ! 走 , 咱们 吃 全聚德 烤鸭 去 !

单词 :

① 闷闷不乐 : 形容 不 高兴 、 不 开心 , 心情 不好 。

近义词 : 郁郁不乐

反义词 : 喜不自胜

例句 1: 自从 他 丢 了 工作 , 他 就 一直 闷闷不乐 的 。

例句 2: 成绩 没考 好 , 他 做 什么 都 无精打采 , 闷闷不乐 。

请 听 文中 的 句子 : 洋洋 , 你 怎么 还 闷闷不乐 的 ?

② 成双成对 : 男女 配成 一对 , 多指 夫妻 或 情侣 。

近义词 : 成双作对

反义词 : 形单影只

例句 1: 迎面 走来 的 都 是 成双成对 的 , 满面 桃花 。

例句 2: 树上 的 鸟儿 成双成对 的 飞 走 了 。

请 听 文中 的 句子 : 今天 是 情人节 , 大家 都 是 成双成对 的 , 而 我 却是 形单影只 , 心里 不 舒服 。

③ 形单影只 : 只有 自己 的 身体 和 自己 的 影子 , 形容 孤独 。

近义词 : 孤苦伶仃

反义词 : 前呼后拥

例句 1: 大雁 成群结队 向南飞 去 , 只有 这 只 离群 的 大雁 形单影只 。

例句 2: 他 性格内向 , 不 善与人交 往 , 即使 在 人群 中间 , 也 总是 显得 形单影只 。

请 听 文中 的 句子 : 今天 是 情人节 , 大家 都 是 成双成对 的 , 而 我 却是 形单影只 , 心里 不 舒服 。

④ 无可奈何 : 对 某物 或 某人 没有 任何 办法 。

近义词 : 百般无奈

反义词 : 诚心诚意

例句 1: 我 无可奈何 的 答应 了 他 的 要求 。

例句 2: 小明 成天 沉迷于 玩 网络游戏 , 他 父亲 曾多次 劝告 , 但 也 无可奈何 。

请 听 文中 的 句子 : 我 知道 他 也 是 无可奈何 , 但是 当 我 看到 别的 情侣 在 一起 , 心情 就 特别 差 。

⑤ 想方设法 : 想尽 一切办法 。

近义词 : 挖空心思

反义词 : 无计可施

例句 1: 技术 研究员 想方设法 地 提高 产品质量 。

例句 2: 他 想方设法 拿到 证据 证明 了 自己 的 清白 。

请 听 文中 的 句子 : 你 看 , 你 男朋友 在 外地 , 还 想方设法 买 花儿 送给 你 , 可见 他 多么 在意 你 。

词汇 拓展 : 两情 若 是 久长 时 , 又 岂 在 朝朝暮暮

这是 秦观 在 《 鹊桥 仙 》 一词 中 的 两句话 , 全词 是 " 纤云弄巧 , 飞星 传恨 , 银汉 迢迢 暗度 。 金风玉露 一 相逢 , 便胜 却 、 人间 无数 。 柔情似水 , 佳期 如梦 , 忍顾 鹊桥 归路 。 两情 若 是 久长 时 , 又 岂 在 、 朝朝暮暮 。 " 情若 是 久长 时 ," 又 岂 在 朝朝暮暮 " 的 意思 是 " 只要 两情 至死不渝 , 又 何必 贪求 卿卿我我 的 朝欢暮乐 " 这句 话 道 出 了 爱情 的 真谛 , 在 日常生活 中 , 异地 恋人 间 常用 这句 话 相互 安慰 , 鼓励 。

下面 请 再 听 一遍 课文 :

A: 洋洋 , 你 怎么 还 闷闷不乐 的 ?

B: 今天 是 情人节 , 大家 都 是 成双成对 的 , 而 我 却是 形单影只 , 心里 不 舒服 。

A: 你 早上 不是 收到 一大 束 玫瑰花 吗 ? 大家 都 羡慕 坏 了 。

B: 那些 玫瑰 是 我 男朋友 让 花店 送过来 的 , 他 现在 在 外地 工作 , 没 办法 赶过来 和 我 一起 过 情人节 。

我 知道 他 也 是 无可奈何 , 但是 当 我 看到 别的 情侣 在 一起 , 心情 就 特别 差 。

A: 洋洋 , 其实 爱 对 了 人 , 每天 都 是 情人节 。 何必 一定 要 一起 过 情人节 呢 ?

你 看 , 你 男朋友 在 外地 , 还 想方设法 买 花儿 送给 你 , 可见 他 多么 在意 你 。

B: 听 你 这么 说 , 我 心里 也 舒服 多 了 。 两情 若 是 久长 时 , 又 岂 在 朝朝暮暮 。

A: 对 啊 , 开心 一点 ! 你 看 , 我 连 女朋友 都 没有 , 不是 成天 也 乐呵呵 的 。

怎么样 , 晚上 要是 没有 什么 安排 的话 , 一起 吃饭 去 吧 ?

B: 嗯 , 好 啊 ! 走 , 咱们 吃 全聚德 烤鸭 去 !