玩 乜 好 ?
What's good to play?
¿Cómo jugar bien?
玩乜好?
今日 天氣 好 好 , 最 啱 出去 玩 。
我 同 朋友仔 坐 晒 喺度 。
I'm sitting with a friend of mine, here.
有啲 乜嘢 玩 ?
呢度 有 石頭 。
There are stones there.
試 下 拋 高 啲 石頭 , 然後 用 隻 手 接 返 住 佢哋 吖 。
Try to throw the stones high and catch them with your hands.
呢度 有 大樹 。
There are big trees there.
有人 喺 樹 上面 整 咗 個 韆鞦 。
Someone has set up a swing on top of a tree.
不如 打韆鞦 吖 !
我 坐上 韆鞦 度 , 你 喺 後面 推 我 。
我 一路 玩 一路 叫 : 「 好嘢 !
I'm playing and I'm screaming, "Yeah.
我 飛 緊 噉 啊 ! 」
不過 玩 嗰陣 都 要 小心 , 唔好 發生 意外 喎 !
However, you have to be careful over there so that no accident will happen!
我 細妹 攞 咗 條 繩 出嚟 , 佢 最 叻 係 跳繩 。
My little sister got a rope. She is the best rope jumper.
我 同 小花 拎 住 條 繩 , 一 人 拎 住 一 邊 。
I carried the rope with Little Flower, and one of us carried one side.
細妹 開始 跳 喇 。
「 一 、 二 、 三 、 四 、 五 、 六 、 七 、 八 、 九 、 十 …… 」
細妹 跳 到 好多 下 , 個個 都 話 佢 叻 。
The youngest girl jumped so many times that everyone said she was smart.
同 多 啲 人 一齊 玩 , 會 開心 啲 㗎 !
If you play with more people, you will be happier!
我 叫 我 細佬 出嚟 玩 , 唔好 留 喺 屋企 。
細佬 鍾意 瀡滑梯 , 一路 瀡 一路 叫 : 「 好嘢 !
The guy likes slippery slides, and he's slippery all the way down, saying, "Yeah!
我 飛 緊 噉 啊 ! 」
不過 玩 嗰陣 都 要 小心 , 唔好 發生 意外 喎 !
有冇 人 想 同 我 一齊 玩 啊 ?
我 返 入 屋 , 叫 家姐 出嚟 玩 。
家姐 問 我 : 「 噉 玩 啲 咩 好 先 ? 」
我 答 佢 : 「 你 出 到 去 就 有 好多 嘢 玩 㗎 喇 ! 」
I said to him, "You'll have so much fun when you get there! This is a great deal.
而家 有 好多 人 。
最 啱 玩 捉 伊人 。
It's best to play catching Eren.
邊個 做 捉 人 嗰個 ?
Who's the one who's doing the catching?
猜 過 先 知 !
Guessing the prophecy!
嚟 啦 , 我哋 猜 啦 !
Come on, let's guess!
大家 鍾意 玩 乜 就 玩 乜 。
你 鍾意 打韆鞦 就 打韆鞦 , 佢 鍾意 跳繩 就 跳繩 。
If you want to play on the swing, play on the swing; if he wants to jump rope, jump rope.
自己 一 個 人 玩 咩 好 啊 ?
What's so great about playing alone?
試 下 自己 同 自己 踢波 吖 !
Trying to play soccer with yourself!
都 一樣 好 好玩 㗎 !
It's all the same, it's fun!