027 - Μάθημα 27 'Making hotel reservations by phone'
- Εμπρός. Τι είναι εκεί, παρακαλώ; Ξενοδοχείον Ξενία;- θα ήθελα να μου κρατήσετε ένα δωμάτιο για τις 15 του επομένου μηνός.- το ξέρω ότι είναι πολύ νωρίς ακόμα,- Αλλά νόμιζα ότι θα έβρισκα όλα τα δωμάτια κατειλημμένα, αν τηλεφωνούσα αργότερα,- λόγω των Ολυμπιακών Αγώνων- Μπορείτε να μου πείτε, αν ξέρετε, τι ώρα παίρνουν τον αναμμένο δαυλό από τον ιερό χώρο;- Επίσης θα ήθελα να ήξερα, αν είναι δυνατόν, ποιες ώρες είναι ανοικτό το μουσείο.- Θα μείνουμε μόνο δύο ημέρες και λόγω του επαγγέλματος μας, - είμαστε αρχαιολόγοι, ξέρετε, θέλoυμε ν' απολαύσουμε όσο μπορούμε περισσότερο τον περίφημο Ερμή σας,- καθώς επίσης τον Απόλλωνα, τα αετώματα του ναού του Διός, τις Κενταυρομαχίες και τα διάφορα αλλά περίφημα γλυπτά σας1 - Εμπρός. Τι είναι εκεί, παρακαλώ; Ξενοδοχείον Ξενία;επόμενος επόμενη επόμενο2 - θα ήθελα να μου κρατήσετε ένα δωμάτιο για τις 15 του επομένου μηνός.3 - το ξέρω ότι είναι πολύ νωρίς ακόμα,κατειλημμένος, κατειλημμένη , κατειλημμένο(ν)4 - Αλλά νόμιζα ότι θα έβρισκα όλα τα δωμάτια κατειλημμένα, αν τηλεφωνούσα αργότερα,λόγωΟλυμπιακός, Ολυμπιακή, Ολυμπιακό ο αγώνας /ο αγών5 - λόγω των Ολυμπιακών Αγώνωνανάβω / ανάψωαναμμένος, αναμμένη, αναμμένοη δάδα / ο δαυλόςιερός, ιερή/ιερά, ιερόο χώρος6 - Μπορείτε να μου πείτε, αν ξέρετε, τι ώρα παίρνουν το αναμμένο δαυλό από τον ιερό χώρο;δυνατόν7 - Επίσης θα ήθελα να ήξερα, αν είναι δυνατόν, ποιες ώρες είναι ανοικτό το μουσείο.το επάγγελμα8 - Θα μείνουμε μόνο δύο ημέρες και λόγω του επαγγέλματός μας, ο αρχαιολόγος9 - είμαστε αρχαιολόγοι, ξέρετε, θέλoυμε ν' απολαύσουμε όσο μπορούμε περισσότερο τον περίφημο Ερμή σας, ο Απόλλωντο αέτωμα ο Ζεύςο Κένταυροςη μάχητο γλυπτό(ν)10 - καθώς επίσης τον Απόλλωνα, τα αετώματα του ναού του Διός, τις Κενταυρομαχίες και τα διάφορα αλλά περίφημα γλυπτά σας- Εμπρός. Τι είναι εκεί, παρακαλώ; Ξενοδοχείον Ξενία;- θα ήθελα να μου κρατήσετε ένα δωμάτιο για τις 15 του επομένου μηνός.- το ξέρω ότι είναι πολύ νωρίς ακόμα,- Αλλά νόμιζα ότι θα έβρισκα όλα τα δωμάτια κατειλημμένα, αν τηλεφωνούσα αργότερα,- λόγω των Ολυμπιακών Αγώνων- Μπορείτε να μου πείτε, αν ξέρετε, τι ώρα παίρνουν τον αναμμένο δαυλό από τον ιερό χώρο;- Επίσης θα ήθελα να ήξερα, αν είναι δυνατόν, ποιες ώρες είναι ανοικτό το μουσείο.- Θα μείνουμε μόνο δύο ημέρες και λόγω του επαγγέλματος μας,- είμαστε αρχαιολόγοι, ξέρετε, θέλoυμε ν' απολαύσουμε όσο μπορούμε περισσότερο τον περίφημο Ερμή σας,- καθώς επίσης τον Απόλλωνα, τα αετώματα του ναού του Διός, τις Κενταυρομαχίες και τα διάφορα αλλά περίφημα γλυπτά σας (x2)------------------------------- -----------ΙΙΑ! Ναι. Είναι για μένα και για την γυναίκα μου.Θα προτιμούσαμε διπλό κρεβάτι και το δωμάτιό μας να είναι προς την πλευρά των ερειπίων Θα φτάσουμε στις 15 Αυγούστου τα μεσάνυχτα, ανήμερα της Παναγίας
το φέρρυ μπότ φτάνει στην Πάτρα αργά
και θέλoυμε τρεις έως τέσσερεις ώρες με το αμάξι μας, για να φτάσουμε στην Ολυμπία.Ναι, αν αργήσουμε πολύ, μπορείτε ν ' αφήσετε την πίσω εξώπορτα ξεκλείδωτη,και να δώσετε το κλειδί του δωματίου μας στην καμαριέρα,ή στον αρμόδιο διανυκτερεύοντα υπάλληλο, για να μη σας ενοχλήσου με πολύ.Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Σημειώστε καλύτερα τ' όνομά μου από τώρα,διότι είμαι πολύ απασχολημένος με κάτι ανασκαφές στην Νότιο Ιταλία,και δεν ξέρω αν θα έχω τον απαιτούμενο καιρό να σας ξανατηλεφωνήσω.1 - Α! Ναι . Είναι για μένα και για την γυναίκα μου.διπλός, διπλή, διπλόη πλευρά2 - Θα προτιμούσαμε διπλό κρεβάτι και το δωμάτιό μας να είναι προς την πλευρά των ερειπίων τα μεσάνυχτα ανήμεραη Παναγία3 - Θα φτάσουμε στις 15 Αυγούστου τα μεσάνυχτα, ανήμερα της Παναγίαςτο φέρρυ μπότ4 - το φέρρυ μπότ φτάνει στην Πάτρα αργάτο βράδυ το αμάξιη Ολυμπία5 - και θέλoυμε τρεις έως τέσσερεις ώρες με το αμάξι μας, για να φτάσουμε στην Ολυμπία. άργω / αργήσω
η εξώπορταξεκλείδωτος, ξεκλείδωτη, ξεκλείδωτο 6 - Ναι, αν αργήσουμε πολύ, μπορείτε ν' αφήσετε την πίσω εξώπορτα ξεκλείδωτη,η καμαριέρα 7 - και να δώσετε το κλειδί του δωματίου μας στην καμαριέρα,διανυκτερεύων, διανυκτερεύουσα, διανυκτερεύον ενοχλώ / ενοχλήσω
8 - ή στον αρμόδιο διανυκτερεύοντα υπάλληλο, για να μη σας ενοχλήσουμε πολύ.σημειώνω / σημειώσω 9 - Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Σημειώστε καλύτερα τ' όνομά μου από τώρα,
απασχολούμαι / απασxoληθώαπασχολημένος, απασχολημένη, απασχολημένοη ανασκαφήνότιος, νότια/ νότιος, νότιο10 - διότι είμαι πολύ απασχολημένος με κάτι ανασκαφές στην Νότιο Ιταλία,απαιτούμενο ς, απαιτούμενη, απαιτούμενο
ξανατηλεφωνώ / ξανατηλεφωνήσω11 - και δεν ξέρω αν θα έχω τον απαιτούμενο καιρό να σας ξανατηλεφωνήσω.Α! Ν αι. Είναι για μένα και για την γυναίκα μου.Θα προτιμούσαμε διπλό κρεβάτι και το δωμάτιό μας να είναι προς την πλευρά των ερεπίων Θα φτάσουμε στις 15 Αυγούστου τα μεσάνυχτα, ανήμερα της Παναγίαςτο φέρρυ μπότ φτάνει στην Πάτρα αργά και θέλoυμε τρεις έως τέσσερεις ώρες με το αμάξι μας, για να φτάσουμε στην Ολυμπία.Ναι, αν αργήσουμε πολύ, μπορείτε ν ' αφήσετε την πίσω εξώπορτα ξεκλείδωτη,και να δώσετε το κλειδί του δωματίου μας στην καμαριέρα ,ή στον αρμόδιο διανυκτερεύοντα υπάλληλο, για ν α μη σας ενοχλήσουμε πολύ .Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Σημειώστε καλύτερα τ' όνομά μου από τώρα,διότι είμαι πολύ απασχολημένος με κάτι ανασκαφές στην Νότιο Ιταλία,και δεν ξέρω αν θα έχω τον απαιτούμενο καιρό να σας ξανατηλεφωνήσω.-------Οι μήνες του έτους ο Ιανουάριος
ο Φεβρουάριος ο Μάρτιοςο Απρίλιος ο Μάιοςο Ιούνιος ο Ιούλιος
ο Αύγουστος
ο Σεπτέμβριος
ο Οκτώβριος
ο Νοέμβριοςο Δεκέμβριος--- χάρις σεη προσπάθειαο βαρώνοςη εκτέλεσις / η εκτέλεσηδιακόπτομαι / διακόπτωΒυζαντινός, Βυζαντινή , ΒυζαντινόΑ'ο αυτοκράτορας / ο αὐτοκράτωρο επισκέπτηςη υδρόγειος (σφαίρα)ανθρώπινoς, ανθρώπινη, ανθρώπινοπαρακολουθώ / παρακολουθήσωη έκβασις η έκβαση η έναρξιςη εμφάνισις > η εμφάνισηο δρομεύςμεταφέρω η φλόγα / φλόξ λαμβάνομαισυμβολίζω / συμβολίσωαθάνατος, αθάνατη, αθάνατoη νεολαίασυναγωνίζομαι / συναγωνισθώο στίβος το ιδανικόΤο έτος 1896, χάρις στις πρoσπάθειες του Γάλλου Βαρών ου Pierre de Coubertin, άρχισαν πάλι οι Ολυμπιακοί αγώνες, των οποίων η εκτέλεσις είχε διακοπή από την περίοδο του Βυζαντινού Αυτοκράτορος Θεοδοσίου του Α'.Kάθε τέσσερα χρόνια από τότε, οι αγώνες αυτοί γίνονται σε διάφορες χώρες του κόσμου. Χιλιάδες επισκεπτών απ' όλη την υδρόγειο πηγαίνουν σ' αυτές τις χώρες, για να παρακολουθήσουν την έκβαση των αγώνων Η έναρξις των Ολυμπιακών αγώνων αρχίζει με την εμφάνιση ενός δρομέως, ο οποίος μεταφέρει την δάδα με την φλόγα η οποία ελήφθη από την ιεράν πόλιν τ ης Ολυμπίας. Η φλόγα αυτή συμβολίζει την αθάνατη ελληνική ιδέα και δίνει την εύκαιρία σε όλη την νεολαία του κόσμου να συναγωνισθεί στον ευγενή στίβο των πιο μεγάλων και υψηλών ανθρωπίνων ιδανικών.(x2) ------------------------------------► Τι έγινε το έτος 1896;► Από πότε είχαν διακοπεί αυτοί οι αγώνες;► Kάθε πόσα χρόνια γίνονται αυτοί οι αγώνες; ευγενής ► Γίνονται πάντα στην ίδια χώρα;
► Πηγαίνει πολύς κόσμος στους Ολυμπιακούς αγώνες;
► Πως γίνεται η έναρξις των αγώνων;
► Τι μεταφέρει αυτός ο δρομεύς;
► Τι συμβολίζει αυτή η φλόγα;
------------------------
ενδιαφέρων, ενδιαφέρουσα, ενδιαφέρον
η κατηγορία
η σύγκρισις
εν συγκρίσει
περιγράφω (περιγράψω)
το αγώνισμα
ο ύμνος
► Σας αρέσει να ταξιδεύετε;
►Αν ταξιδεύετε στο εσωτερικό της χώρας σας, τηλεφωνάτε συνήθως από πριν σ' ένα ξενοδοχείο της πόλεως πού πηγαίνετε, για να σας κρατήσουν δωμάτιο;
► Ποια είναι η πιο δύσκολη εποχή για να βρείτε εύκολα δωμάτιο σε ξενοδοχείο και γιατί;
► Τι είδους δωμάτιο προτιμάτε συνήθως;
► Αν πάτε κάπου για διακοπές, προτιμάτε να μείνετε σ' ένα μεγάλο ξενοδοχείο με πολύ κίνηση ή σε ένα μικρό και ήσυχο;
► Το πρωί προτιμάτε να παίρνετε το πρωινό σας στο δωμάτιό σας ή να πηγαίνετε στο εστιατόριο;
►Μπορείτε να μας πείτε πως είναι τα ξενοδοχεία μιας καλής λουτροπόλεως και αν είναι πολύ ακριβά;
►Ξέρετε πως είναι τα ξενοδοχεία στο εξωτερικό και ποιά διαφορά υπάρχει εν συγκρίσει μ' αυτά της χώρας μας;
►Πήγατε ποτέ στους Ολυμπιακούς αγώνες; "Αν ναι, μπορείτε να μας τους περιγράψετε με λεπτομέρειες;
►Ποιο είναι, κατά την γνώμη σας, το πιο ενδιαφέρον αγώνισμα;
►Ξέρετε ποιος είναι ο διεθνής Ολυμπιακός ύμνος;
►Ξέρετε ποιος τον έγραψε;