إرتفاع الطلب على الحليب النباتي كـحليب الأرز
increase|demand|for|milk|plant-based|like milk|rice
Hohe Nachfrage nach pflanzlicher Milch wie Reismilch
Forte demande de lait végétal, comme le lait de riz
Grote vraag naar plantaardige melk, zoals rijstmelk
Wysokie zapotrzebowanie na mleko roślinne, takie jak mleko ryżowe
Высокий спрос на растительное молоко, такое как рисовое молоко.
Pirinç sütü gibi bitki bazlı sütlere yüksek talep
The rise in demand for plant-based milk like rice milk
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
hello|I am|Omar|Al-Mulla|from|room|news|Eatglobe|Varna|Bulgaria
Hello, I am Omar Al-Mala from the Eatglobe news room in Varna, Bulgaria
تقرير جديد أصدرته شركة كانديان لأبحاث السوق
report|new|I issued it|company|Canadian|for research|market
A new report released by Canadian market research company
يتوقع أن استهلاك الحليب في الغرب
it is expected|that|consumption|milk|in|the West
It is expected that milk consumption in the West
سوف ينخفض بنسبة تزيد عن 10% بحلول عام 2021
will|decrease|by|more than|over|by|year
It is expected to decrease by more than 10% by 2021
ومن المتوقع أن تواصل بدائل الحليب نموها عالميًا
and|expected|to|continue|alternatives|milk|their growth|globally
Plant-based milk alternatives are expected to continue their global growth
و من الأسباب الرئيسية وراء إنخفاض استهلاك الحليب في الغرب
and|from|reasons|main|behind|decrease|consumption|milk|in|the West
One of the main reasons for the decline in milk consumption in the West
هو تراجع الالتزام بوجبات الافطار التقليدية
it is|decline|commitment|to meals|breakfast|traditional
is the decline in commitment to traditional breakfast meals
حيث هناك مخاوف بسبب محتوى الدهون الحيوانية بالحليب
where|there are|fears|due to|content|fats|animal|in milk
Where there are concerns about the content of animal fats in milk.
هناك شركة أخرى مختصة بأبحاث السوق كـ بي سي سي
there is|company|another|specialized|in research|market|like|B|C|C
There is another company specialized in market research like BCC.
ومقرها الولايات المتحدة الأمريكية
and its headquarters|states|united|American
Based in the United States of America.
تتوقع نموًا سنويًا قدره 13% في سوق بدائل الحليب العالمية
it expects|growth|annual|estimated at|in|market|alternatives|milk|global
It expects an annual growth of 13% in the global milk alternatives market.
في الفترة ما بين عامي 2014 - 2019
in|period|between|between|years
Between the years 2014 - 2019
ويمكن الحصول على بدائل الحليب
and can|obtaining|on|alternatives|milk
Milk alternatives can be obtained
من البقوليات والحبوب , المكسرات والبذور
from|legumes|and grains|nuts|and seeds
from legumes and grains, nuts and seeds
كـ حليب الصويا, حليب اللوز وحليب الأرز
like|milk|soy|milk|almond|and milk|rice
such as soy milk, almond milk, and rice milk
و الدافع نحو هذا الاتجاه هو أن الحليب المُصنع مفيدًا للصحة
and|the motive|towards|this|direction|is|that|milk|processed|beneficial|for health
The motivation for this direction is that processed milk is beneficial for health.
ولا يحتوي على نسبة كبيرة من اللاكتوز
and not|contains|on|percentage|large|of|lactose
And it does not contain a high percentage of lactose.
ويمكن استخدام النكهات الخضرية
and can|using|flavors|plant-based
Vegetable flavors can be used.
أو النكهات الأخرى في تلك المنتجات
or|flavors|other|in|those|products
Or other flavors in those products.
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
thank you|for following|for more|of|details|and news
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
visit|our website|||
Visit our website www.eatglobe.com
إلى اللقاء
to|goodbye
Goodbye
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.57
en:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=155 err=1.94%)