الطريقة الفرنسية للطاقة الشمسية
Französische Solarmethode
French solar method
Méthode française pour l'énergie solaire
フランスの太陽エネルギー方式
Французский метод получения солнечной энергии
Güneş enerjisi için Fransız yöntemi
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
Merhaba, ben Eatglobe Varna/Bulgaristan haber odasından Omar Al-Mulla
أعلنت وزير البيئة الفرنسية " سيجولين رويال "
French Environment Minister Ségolène Royal announced
Fransa Çevre Bakanı Ségolène Royal açıkladı
في مؤتمر النقل أواخر يناير/ كانون الثاني
At the transportation conference in late January
Ocak ayı sonundaki ulaştırma konferansında
عن مبادرة حكومية جديدة لبناء 1000 كم
About a new government initiative to build 1000 km
1000 kilometrelik yeni bir hükümet girişimi hakkında
من طريق محطة الطاقة الشمسية في فرنسا
From a solar power station in France
Fransa'daki bir güneş enerjisi santralinden
وذلك في غضون السنوات الخمس المقبلة
This will happen within the next five years
Önümüzdeki beş yıl içinde bu gerçekleşecek
وات واي الإبتكار الفرنسي الحاصل على براءة إختراع
What-Way is a patented French innovation
What-Way patentli bir Fransız yeniliğidir
و هو عبارة عن طريق مثبت عليه ألواح الشمسية
It is a road with solar panels installed
Güneş panellerinin kurulu olduğu bir yol
و قد تم تطويره من قبل شركة كولاس
It was developed by Colas
و المعهد الوطني الفرنسي للطاقة الشمسية
And the French National Solar Energy Institute
و بعد خمس سنوات من جهود البحث و التطوير
After five years of research and development efforts
أصبح الآن جاهزاً لبدء التنفيذ التجاري
It is now ready to start commercial implementation
تتكون لوحات " وات واي " من الخلايا الشمسية يقدر سمكها ب 7 مم
Wattway panels consist of solar cells whose thickness is estimated at 7 mm
وبعرض 15 سم
And 15 cm wide
و هذه الخلايا تحتوي على طبقة رقيقة من السليكون متعدد البلورات
These cells contain a thin layer of polycrystalline silicon
الذي يقوم بدور الخلايا الكهروضوئية
Which acts as photovoltaic cells
و هو مكسو أيضاً بمادة صمغية شفافة ومادة البوليمير
It is also coated with transparent resin and polymer
التي تجعل من الهيكل كله
That makes the whole structure
متيناً وغير قابل للإنزلاق
Durable and non-slip
يمكن تركيب " وات واي " على أي نوع من الطرق
Wattway can be installed on any type of road
كما أنها قادرة على تحمل أي ضغط من حركة مرور السيارات
It is also able to withstand any pressure from car traffic
بما في ذلك شاحنات النقل الثقيلة
Including heavy transport trucks
وأما بالنسبة لكفائة هذه الألواح
As for the efficiency of these panels
فهي تقدر حوالي 15بالمئة
It is estimated at about 15 percent
و هي النسبة ليست ببعيدة عن الألواح الشمسية التقليدية
This percentage is not far from traditional solar panels
التي لديها معدل تحويل يصل من 18 إلى 19 في المئة
Which has a conversion rate of 18 to 19 percent
و قد أقترح وزير الطاقة الفرنسي بالفعل
The French Minister of Energy has already proposed
زيادة في الضرائب على البنزين
Increase in taxes on gasoline
وذلك لتمويل هذا المشروع بمبلغ
In order to finance this project with an amount of:
يقدر بحوالي 200 إلى300 مليون يورو
It is estimated at about 200 to 300 million euros
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
Visit our website www.eatglobe.com
إلى اللقاء
See you soon
