Moudy Alarbe ft maher & _مودي العربي & ماهر & - نسيتا |||||||نسيتَها Moudy|Alarbe|feat|maher||arabe|Maher|tu as oublié Moudy|Alarbe|featuring|Maher|Moudy|Alarbe|Maher|you forgot Moudy|Alarbe|ft|Maher|Moudy|Alarbe|Maher|ik vergat モウディ|アラビ|フィーチャリング|マヘル|モウディ|アラビ|マヘル|忘れた Moudy Alarbe ft Maher & _Moudi Alarbe & Maher & - Nissa Moudy Alarbe ft maher & _Moudi Alarbe & Maher & - Nissa Moudy Alarbe ft Maher & _Moudi Alarbe & Maher & - Nissa Moudy Alarbe ft maher & _Moudi Alarbe & Maher & - Nissa Moudy Alarbe ft maher & _Moudi Alarbe & Maher & - Nissa Moudy Alarbe ft Maher & _Moudi Alarbe & Maher & - Nissa Moudy Alarbe ft maher & _Moudi Alarbe & Maher & - Nissa Moudy Alarbe ft Maher & _Moody Al Arabi & Maher & - Forgot Moudy Alarbe ft Maher & _Moody Al Arabi & Maher & - Forgot Moudy Alarbe ft maher & _Moudi Alarbe & Maher & - Nissa Moudy Alarbe ft Maher & _Moody Al Arabi & Maher & - Forgot Moudy Alarbe ft Maher & _Moody Al Arabi & Maher & - 忘记了 Moudy Alarbe ft Maher & _Moody Al Arabi & Maher & - 忘記了 Moudy Alarbe ft maher & _Moudy Alarabi & Maher & - I forgot you Moudy Alarbe ft maher & _مودي العربي & ماهر & - Ik ben je vergeten ムーディ・アラビ ft マヘル & _ムーディ・アラビ & マヘル & - 忘れた

عقلها بياخدها ليك sa tête|il la prend|à toi her mind|takes her|for you haar verstand|hij neemt haar|voor jou 彼女の心|彼女を連れて行く|あなたに Her mind is taking her to you Haar verstand neemt haar naar jou 彼女の心はあなたを奪う

انا وين وانتي وين je|où|tu|où أنا|أين|وأنتِ|أين ik|waar|jij|waar 私は|どこ|あなたは|どこ I|where|and you| Where am I and where are you Waar ben ik en waar ben jij? 私はどこにいて、あなたはどこにいる

عقلها بياخدها ليك her mind|takes her|for you haar verstand|hij neemt haar|voor jou 彼女の心|彼女を連れて行く|あなたに Her mind is taking her to you Haar verstand neemt haar naar jou 彼女の心はあなたを奪う

والجرح اللي فيا يا يااااااي ||||oh and the wound|that|in me|oh|my goodness en de wond|die|in mij|oh|ohhh そして傷|その|私の中に|ああ|あああああ And the wound in me, oh oh oh En de wond die ik heb, ohhhh 私の中の傷よ、あああああ

مادخلني فيا يا يااااااي ne m'a pas concerné|||oh why did you involve me|in this|oh|expression of frustration or disbelief laat me niet binnen|in mij|oh|ohhh 私を入れないで|私の中に|ああ|あああああ Don't involve me, oh oh oh Betrek mij er niet bij, ohhhh 私を巻き込まないで、あああああ

والجرح اللي فيا يا يااااااي and the wound|that|in me|oh|my pain en de wond|die|in mij|oh|ohhh そして傷|その|私の中に|ああ|あああああ And the wound inside me, oh oh oh En de wond die ik heb, ohhhh 私の中の傷よ、あああああ

مادخلني فيا يا يااااااي why did you involve me|in this|oh|expression of frustration or disbelief laat me niet binnen|in mij|oh|ohhh 私を入れないで|私の中に|ああ|あああああ Don't involve me, oh oh oh Betrek mij er niet bij, ohhhh 私を巻き込まないで、あああああ

متل الطبشور على الأزاز تنتشتي like|chalk|on|glass|you are annoying zoals|het krijt|op|het glas|je schreeuwt のように|チョーク|上に|ガラス|君は引き裂く Like chalk on glass, you scatter Als het krijt op het glas krast ガラスの上のチョークのように、あなたは私を引き裂く。

وشك الزايف كنت شوفه ملايكي عم ترسم شو your face|fake|I was|seeing him|angelic|currently|drawing|what je gezicht|de neppe|ik was|ik zag|mijn engel|aan het|je tekent|wat 君の顔|偽物|私はだった|彼を見る|天使のように|〜している|君は描く|何 And your fake face, I used to see it as an angel drawing something Je valse gezicht zag eruit als een engel die iets aan het tekenen was あなたの偽りの顔は、私が天使が何を描いているのかを見るのを妨げていた。

لاتشلشني من صوفي عم شوف view مابيجتازني من خوفي don't distract me|from|my state|currently|see|view|doesn't surpass me|from|my fear laat me niet|van|mijn ziel|aan het|ik zie|uitzicht|het komt niet voorbij|van|mijn angst 私を困らせないで|から|私の|〜している|見る|景色|私を通り抜けない|から|私の恐れ Don't distract me from my feelings, I can't see the view that doesn't pass me because of my fear. Haal me niet weg van mijn wolk, ik zie een uitzicht dat me niet voorbijgaat van angst 私をソフィーから引き離さないで、私は恐れから抜け出せない景色を見ている。

والجرح اللي فيا يا يااااااي and the wound|that|in me|oh|my pain en de wond|die|in mij|oh|ohhh そして傷|その|私の中に|ああ|あああああ And the wound inside me, oh oh oh. En de wond die ik heb, ohhhh 私の中の傷よ、あああああ！

مادخلني فيا يا يااااااي why did you involve me|in this|oh|expression of frustration or disbelief niet binnenlaten|in mij|oh|ohhh 私を入れないで|私の中に|ああ|あああああ Don't involve me in this, oh oh oh. Wat heeft me in jou gebracht, ohhhh 私を入れないで、あああああ

والجرح اللي فيا يا يااااااي and the wound|that|in me|oh|my goodness en de wond|die|in mij|oh|ohhh そして傷|その|私の中に|ああ|あああああ And the wound inside me, oh oh oh. En de wond in mij, ohhhh 私の中の傷、あああああ

مادخلني فيا يا ياااااا don't involve me|in me|oh|exclamation niet binnenlaten|in mij|oh|ohhhh 私を入れないで|私の中に|ああ|ああああああ Don't involve me in this, oh oh oh. Wat heeft me in jou gebracht, ohhhh 私を入れないで、あああああ

بتترك مابتتذكر قلت نسيته you leave|you don't remember|I said|I forgot it je laat|je herinnert niet|ik zei|ik vergat あなたは去る|あなたは思い出さない|私は言った|私は忘れた You leave and don't remember, I said I forgot it. Je laat me achter, je herinnert je niet dat ik het vergeten ben. あなたは去り、思い出さないと言った、私はそれを忘れた

والماضي اللي محيتو and the past|that|I erased en het verleden|dat|ik heb gewist 過去|その|消した And the past that I erased. en het verleden dat ik heb gewist 消した過去

مابوعاها وبعرف انه غلطي الموقف فعل وقول I didn't mean it|and I know|that|my mistake|situation|action|and saying ik kan het niet|en ik weet|dat|mijn fout|de situatie|ik deed|en ik zei それを持っていない|知っている|それが|私の間違い|状況|行動|言葉 I don't deny it and I know that the mistake is in the action and the words. ik kan het niet aan en ik weet dat het mijn fout is, zowel in daden als in woorden それを受け入れられず、状況の間違いを知っている

قول say zeg 言って Say it. zeg 言って

يمكن يجي الدور maybe|will come|turn misschien|het komt|de beurt かもしれない|来る|順番 Maybe it's your turn. misschien komt mijn beurt nog 順番が来るかもしれない

دور Role Rol 役割

عم تنكش وراك والشباك عم يجيب الريح العاتيه You're digging behind you and the window is bringing the fierce wind Je krabt achter je en het raam vangt de sterke wind 君は後ろで掘り起こしていて、窓は激しい風を運んでいる

انسيتا You forgot it Vergeten 忘れた

لحظات بشعة انسيتا Horrible moments, you forgot it Vreselijke momenten, vergeten 恐ろしい瞬間を忘れた

مابوعاها وبعرف انه غلطي الموقف فعل وقول I didn't mean it|and I know|that|my mistake|situation|action|and saying ik heb het niet gedaan|en ik weet|dat|mijn fout|de situatie|ik deed|en ik zei それを気にしない|そして私は知っている|それが|私の間違い|状況|行動|言葉 I can't bear it and I know that the situation is my fault, both in action and in words. Ik heb het niet gedaan en ik weet dat het mijn fout is, zowel in actie als in woorden. 私はそれを気にしないし、状況の行動と言葉が間違っていることを知っています

يمكن يجي الدور maybe|he comes|turn misschien|hij komt|de beurt かもしれない|来る|順番 Maybe it's your turn. Misschien komt de beurt. 順番が来るかもしれません

عم تنكش وراك والشباك عم يجيب الريح العاتيه present continuous marker|scratch|behind you|and the window|present continuous marker|brings|wind|strong aan het|je krabt|achter je|en het raam|aan het|het brengt|de wind|de sterke 〜している|かき回している|あなたの後ろで|窓が|〜している|もたらしている|風|激しい You're digging behind you and the window is bringing in the strong wind. Je wordt achtervolgd en het raam brengt de sterke wind binnen. あなたの後ろを掘り起こしていて、窓から強風が入ってきています

وين وانتي وين where|and you|where waar|en jij|waar どこ|あなたは|どこ Where are you and where am I? Waar ben jij en waar ben jij? どこにいるの、あなたはどこにいるの

عقلها بياخدها ليك her mind|takes her|for you haar verstand|hij neemt haar|voor jou 彼女の心|彼女を連れて行く|あなたに Her mind takes her to you. Haar geest neemt haar voor jou 彼女の心はあなたを奪う

انا وين وانتي وين I|where|and you| ik|waar|jij|waar 私は|どこ|あなたは|どこ Where am I and where are you? Waar ben ik en waar ben jij 私はどこにいて、あなたはどこにいる

عقلها بياخدها ليك her mind|takes her|for you haar verstand|hij neemt haar|voor jou 彼女の心|彼女を連れて行く|あなたに Her mind takes her away from you Haar geest neemt haar voor jou 彼女の心はあなたを奪う

والجرح اللي فيا يا يااااااي and the wound|that|in me|oh|my goodness en de wond|die|in mij|oh|ohhh そして傷|その|私に|ああ|あああああ And the wound inside me, oh oh oh En de wond die in mij is, ohhh そして私の傷よ、あああああ

مادخلني فيا يا يااااااي why did you involve me|in this|oh|expression of frustration or disbelief laat me niet|in mij|oh|ohhh 私を入れないで|私の中に|ああ|あああああ Don't involve me in this, oh oh oh Wat heeft me in jou gebracht, ohhhhhh 私を入れないで、あああああ

والجرح اللي فيا يا يااااااي and the wound|that|in me|oh|my goodness en de wond|die|in mij|oh|ohhh そして傷|その|私の中に|ああ|あああああ And the wound inside me, oh oh oh En de wond die in mij is, ohhhhhh 私の中の傷、あああああ

مادخلني فيا يا يااااااي why did you involve me|in this|oh|expression of frustration or disbelief laat me niet|in mij|oh|ohhh 私を入れないで|私の中に|ああ|あああああ Don't involve me in this, oh oh oh Wat heeft me in jou gebracht, ohhhhhh 私を入れないで、あああああ

بتترك مابتتذكر قلت نسيته you leave|you don't remember|I said|I forgot it je laat|je herinnert niet|ik zei|ik vergat あなたは去る|あなたは思い出さない|私は言った|私は忘れた You leave and don't remember, I said I forgot it. Je laat me achter, je herinnert je niet dat ik het vergeten ben あなたは去り、思い出さない、私は忘れたと言った

والماضي اللي محيتو And the past that I erased. en het verleden dat ik heb gewist 消した過去

مابوعاها وبعرف انه غلطي الموقف فعل وقول I can't bear it and I know that the situation is my fault, both in action and in words. ik kan het niet aan en ik weet dat het mijn fout is, zowel in actie als in woorden それを受け入れられず、状況の間違いを知っている

يمكن يجي الدور Maybe it's your turn. misschien komt mijn beurt 順番が来るかもしれない

عم تنكش وراك والشباك عم يجيب الريح العاتيه You're digging behind you and the window is bringing the fierce wind. je graaft achter me aan en het raam vangt de sterke wind 後ろを掘り起こしていて、窓から激しい風が入ってくる

انسيتا لحظات بشعة انسيتا you forgot|moments|ugly|you forgot ik vergat|momenten|vreselijk|ik vergat 忘れた|瞬間|醜い|忘れた We forgot the terrible moments, we forgot. Je bent de vreselijke momenten vergeten. 忘れてしまった恐ろしい瞬間を忘れてしまった

مابوعاها وبعرف انه غلطي الموقف فعل وقول I didn't mean it|and I know|that|my mistake|situation|action|and saying ik gaf er niet om|en ik weet|dat|mijn fout|situatie|ik deed|en ik zei それを気にしない|知っている|それが|私の間違い|状況|行動|言葉 I didn't mean it, and I know that the situation was my fault, both in action and in words. Ik heb het niet gedaan en ik weet dat het mijn fout was, zowel in actie als in woorden. それを気にしていないし、状況の行動と言葉が私の間違いであることを知っている

يمكن يجي الدور maybe|the turn|role misschien|het komt|de beurt かもしれない|来る|順番 Maybe it's your turn. Misschien is het jouw beurt. 順番が来るかもしれない

عم تنكش وراك والشباك عم يجيب الريح العاتيه present continuous marker|scratch|behind you|and the window|present continuous marker|brings|wind|strong aan het|je krabt|achter je|en het raam|aan het|het brengt|de wind|de sterke している|掘っている|あなたの後ろ|窓が|している|持ってくる|風|激しい You're digging behind you while the window is bringing in the fierce wind. Je wordt achtervolgd en het raam vangt de sterke wind. 後ろを掘り起こしていて、窓から激しい風が入ってくる

وين وانتي وين where|and you|where waar|jij|waar どこ|あなたは|どこ Where are you, and where are you? Waar ben jij waar? どこにいるの？

والجرح اللي فيا يا يااااااي and the wound|that|in me|oh|my pain en de wond|die|in mij|oh|ohhh そして傷|その|私の中に|ああ|あああああ And the wound that is in me, oh oh oh En de wond in mij, ohhhh. 私の中の傷よ、あああああ

مادخلني فيا ياا يااااااي why did you involve me||oh|expression of frustration or disbelief laat me niet|in mij|oh|ohhh 私を入れないで|私の中に|ああ|あああああ Don't involve me, oh oh oh Betrek mij er niet bij, ohhhh. 私を巻き込まないで、あああああ

والجرح اللي فيا يا يااااااي مادخلني فيا يا يااااااي and the wound|that|in me|oh|my god|don't involve me|in me|oh|my god en de wond|die|in mij|oh|ohhh|laat me niet|in mij|oh|ohhh そして傷|その|私の中に|ああ|あああああ|私を入れないで|私の中に|ああ|あああああ And the wound that is in me, oh oh oh, don't involve me, oh oh oh En de wond in mij, ohhhh, betrek mij er niet bij, ohhhh. 私の中の傷よ、あああああ、私を巻き込まないで、あああああ

انا وين وانتي وين I|where|and you| ik|waar|jij|waar 私は|どこ|あなたは|どこ Where am I and where are you Waar ben ik en waar ben jij? 私はどこにいて、あなたはどこにいるの？

عقلها بياخدها ليك her mind|takes her|for you haar verstand|hij neemt haar|voor jou 彼女の頭|彼女を連れて行く|あなたのために Her mind is taking her to you Haar verstand neemt haar voor jou. 彼女の頭はあなたに持っていかれる。

انا وين وانتي وين I|where|and you|where ik|waar|jij|waar 私は|どこ|あなたは|どこ Where am I and where are you? Waar ben ik en waar ben jij? 私はどこにいて、あなたはどこにいるの？

عقلها بياخدها ليك her mind|takes her|for you haar verstand|hij neemt haar|voor jou 彼女の頭|彼女を連れて行く|あなたのために Her mind is taking her to you. Haar verstand neemt haar voor jou. 彼女の頭はあなたに持っていかれる。

والجرح اللي فيا يا ياااااي مادخلني فيا يا يااااااي and the wound|that|in me|oh|my God|don't involve me|in me|oh|my God en de pijn|die|in mij|oh|oh|laat me niet binnen|in mij|oh|oh そして傷|その|私の中に|ああ||私を入れないで|私の中に|ああ| And the wound in me, oh oh, don't involve me in it, oh oh. En de wond die ik heb, oh oh oh, laat me er niet in komen, oh oh oh. 傷が私にある、ああああ、私を巻き込まないで、ああああ

ليك هاد الكوكب خاتمينه to you|this|planet|its rings voor jou|deze|planeet|we hebben het afgesloten 君に|この|惑星|終わらせた This planet is sealed for you. Dit is de planeet die we hebben afgesloten. この惑星は私たちのものだ

خاتمينه خاتمينه his ring|her ring we hebben het afgesloten|we hebben het afgesloten 終わらせた|終わらせた Sealed, sealed. Afgesloten, afgesloten. 私たちのもの、私たちのもの

اسلوب الطرم (السلب ) مدرسينه method|of the teacher|(negative)|our teachers stijl|het stelen|de beroving|onze leraar スタイル|盗み|奪い|教えた The method of taram (theft) is taught by them. De stijl van de straat (de afname) is onze leraar. スタイルの盗み（奪う）、私たちの教師

مددرسينه مدرسينه our teachers|our female teachers docenten|onze docenten 教師たち|教師たち They are teachers. Onze leraren zijn leraren. 私たちの教師

امبين اديش سابقينن it seems|how much|we are ahead ik ben|ik|eerder 私たちは見える|どれくらい|私たちは前にいた It is clear how many have preceded us. Het is duidelijk hoe lang ze al zijn. どれだけ前にいたのかがわかる