×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Stories in Arabic, هيلاري الأصفر

هيلاري الأصفر

هيلاري الأصفر.

في يوم من الأيام كان هناك صبي في الثامنة عشر من عمره يدعى توم سافر توم كان كسولا وكان يعمل في مزرعة الشهير ماكدونالد، حسنا، فعليا كان موظفا هناك، لكنه كان يتكاسل كل الوقت ولا يقوم بأي عمل، واعتذاره دائما جاهزة، وحدث في إحدى الليالي بينما كان توم يمشي في الحقل، سمع فجأة أحدا يصرخ ساعدني، ساعدني، أنا عالق من هناك، إنه أنا يا ليري الأصفر ساعدني يا صديقي. ها نحن مجددا

لماذا لا يمكنني فقط أن أتجول بسلام؟

وازداد الصراخ وعلوا في هدوء الليل هو الصخرى الصخرة العظيمة أو الصخور

انتظر أنا قادم. واتجه توم نحو مصدر الصوت ووصل إلى صخرة. وعلى ضوء القمر رأى قزما توم أن تنشب الجعيب ساعدني أرجوك قدم علقة تحت هذه الصخرة

نعم بالطبع. فقد توقف عن الصراخ

يا إنه مزعج جدا

ازاحته ومتأخرة بالحذر. سرعان ما تحررت

قدم القزم هو أنت رجل طيب. أنا حر مجد

دا. حسنا، السيد قزم. الآن نرحل من هنا

أو أن اسمي هو ليري الأصفر في حال لم تسمع من المرة الأولى

لكن لا بأس وسأذهب من هنا

لكن أولا دعم أقوم برد الجميل لك. اطلب مني أي شيء وستحصل عليه في الحال أي شيء.

نعم أي شيء. هل تريد زوجة جميلة الكثير من الذهب؟.

حياة لا تحتاج فيها للعمل.

لدي زوجة وهي بالفعل الأجمل في كل العالم.

لذا شكرا لك.

لكنني سأرفع. إذا يمكنني إعطاء كالكثير من الذهب.

حسنا. أتعرف؟ لقد ذكرت شيئا عن عدم حاجته للعمل مجددا. يعجبني ذلك.

حسنا. لك ما تريد غدا. عندما تذهب للعمل أغمض عينيك وقل يا لاري يماري يوميوري العظيم. أنا لن أقول ذلك. حسنا. فقد قل لي يا لاري. وستتحقق امنياته الآن علي الرحيل. وداعا.

من ثم اختفى في الظلام حكمتهم رأسه.

ثم هز كاتي فاح وذهب في اليوم التالي عندما وصل إلى المزرعة.

قال السيد ماكدونالد توم بنائي جونكر. ذهب إلى المطبخ وغسل الأطباق.

نعم سيدي. ثم ذهب توم إلى المطبخ.

وعندما فتح الباب وجد كثيرا من الأطباق المتسخة فأصيب بالذعر.

لا سأقضي اليوم كله في التنظيف، وفجأة تذكر ما حدث مع عيالي للأصفر في الليلة السابقة لنرى ماذا سيحدث. يا ليري يا ليري.

وفي الحال إن دفقات المياه من الصنابير طارت الدلاء نحوها وبدأت بما نحققها.

بدأت المناسح بتنظيف الأرض بينما نظفت الكورسات الأواني.

كان توم مذهولا يا لقد نجح الأمر. شكرا يا ليري خلال دقائق.

أصبح المطبخ لامعا ونظيفا كما لم يكن قط. حسنا، هذا جيد. سيد مكدونالد.

ها أنا قادم من افاداتهم يداه وخرج من المطبخ مزهوا. ثم ذهب إلى السيد ماكدونالد وأخبره أن العمل انتهى.

انتهى بهذه السرعة.

هل أنت متأكد أنك تحلم؟ حسنا.

هي تفقد بنفسك. حسنا. سأفعل. ذهب السيد ماكدونالد ليتفقد المطبخ وأصيب بالذهول عند رؤيته نظيفا كي تعود الدجاج مع المشروبات.

إن هذا المكان يلمع جيدون. ياتوم.

أعتقد أنك مستعد لتصبح موظفا الشهر. أنا فخور بك. شكرا يا سيدي. روب عامل آخر مجتهد جدا في المزرعة.

أحس أن هناك شيئا مريبا. وقرر أن يلتزم الصمت

ويستكشف الموضوع.

وفي الصباح التالي عندما دخل توم إلى المطبخ نلتقى بالكلمات السحرية يا لاري. يالي ري.

وكما حصل في اليوم السابق قام العامل بلاغته.

كان مسرورا. لكنه لم يدرك أن روب كان يسترق النظر من النافذة.

ما هذا؟ توم ساحر.

يجب أن أخبر السيدة مقداما والسيد مكدونالد. لدي أخبار جديدة لك. وأخبرها أوراد بكل شيء.

وجبة من صلصة ومثلنا. إذا كذا تمكن من فعلها. غير مرحب بالصحراء هنا. هيا بنا. مرحبا أيها الساحر.

أستطيع رؤية ما تفعله ساحر. أنا أستطيع شرح الأمر. إنها قصة غريب

في تلك الليلة عندما كنت في هذا هيئتهم.

لا أحتاج إلى السحرة والمشعوذين في مزرعتي.

أحتاج إلى المجتهدين وليس الكولين الذين يستخدمون السحر في العمل.

لكن. لكن ما المشكلة في بعض السحر؟ أنا أنجز كل العمل. أليس هذا المهم إنجاز العمل؟.

المهم أن هذا ليس عادلا.

روب والآخرون يعملون بجد في المزرعة لإعالة عائلاتهم.

بينما أنت لا تعمل على الإطلاق. ودائما ما تقدم آذار.

والآن بدأت تستخدم السحر. لكن هذا يكفي.

نحن لا نحتاج إلى خدماتك بعد الآن.

لكن ماذا عن عائلتي؟.

كيف؟ سأل قائمه. أنت ساحر. تستطيع إيجاد عمل آخر بسهولة. حسنا. أتعرف ماذا؟ أنت محق.

لا أحتاج إلى هذا العمل.

سأجد عملا أفضل.

وهكذا أمسكت.

تتوهم حقيبته وغادر في الأيام التالية.

بذل توم ما بوسعه ليجد عملا، لكن كان الجميع قد سمع أنه ساحر فلم يوظفه أحد على الإطلاق.

وفي إحدى الليالي ذهب توم إلى الحقل ونادى ياللى الأصفار يامر الأصفر.

أين أنت يا صديق؟.

وفجأة أدرك أن يعلن رجل كان يقف وراءه.

تفاجأ قليلا لرؤيته ملتحيا.

أنا لا أذكر أنه كانت لك لحية. أنا حسنا. حتى كنت أنا.

كنت. لا عليه اسم. أحتاج مساعدة مساعدة.

لقد ساعدت كسابقة ألا تستمتع بها.

استمتع. لقد طردت من عملي لأنهم يعتقدون أنني ساحر.

والآن الجميع يظن أنني ساحر.

ولا أحد يريد توظيفي. ماذا أفعل الآن؟ ساعدني يا ليري. ماذا تريدون أن أفعل؟ لك كل شيء كما كان. أريد استرجاع حياتي. سأعمل بجد واكتسبوا قوتي. تماما مثل الجميع. أريد أن أعرف.

كتوم تريفور. عامل مكدونالدز العجوز. وليس كساحة. أرجوك يا لاري. أرجوك. هل أنت متأكد؟ لأنني لا أستطيع إعادة ما سأفعله الآن.

نعم أنا متأكد. حسنا كما تريد فرقعة يا لاريب أصابعه وابتسام. انتهى الأمر. ماذا؟ ما الذي انتهى؟.

إذا لقد استطاعت حياتك منذ الآن. لن يتذكر أحد ما الذي حدث في المطبخ. سينسى الناس جميعا. كونك ساحرا بهذه السهولة. نعم. والسيد مكدونالد سينسى أنه طردني من قبل. نعم. هو. يجب أن أتأكد بنفسي. شكرا. شكرا لك. يجب أن أذهب. وداعا. إلى أين أنت؟ ذاهب للسيد ماكدونالد ليتأكد من مسألة عملي. لكن. لكن يجب أن تثق به. أنا أفعل.

لكن وداعا يا صديقي.

وجباة مع المزيد من الجبن وبطاطس وصلاتهم. إلى مزرعة السيد ماكدونالد وطرق الباب.

فتح الباب وخلفه كان السيد ماكدونالد الذي بدا متوترا. ماذا طوم؟.

ما الذي جاء بك في هذه الساعة؟.

سيدي، أعدك أنني سأعمل بجد وأبذل جهد.

أعدك ألا أكون كسولا بعد الآن. أرجو أن أعيد إلي عملي وأعيد عملك. ما الذي تتكلم عنه؟ حسنا، نجح الأمر

حسنا، لا عليك. رأيت حلما غريبا. أراك في الغد. وداعا. وداعا. وهكذا. في اليوم التالي عمل توم بجد مثل البقية. وقد أدرك أن المرء لا يجب أن يعتمد على أي أحد لإنجاز عمله.

أما بالنسبة للسيد ماكدونالد، فقد كان سعيدا أنه استطاع تعليم توم درسا كان بحاجة إليه


هيلاري الأصفر yellow hillary

هيلاري الأصفر. Hillary Yellow.

في يوم من الأيام كان هناك صبي في الثامنة عشر من عمره يدعى توم سافر توم كان كسولا وكان يعمل في مزرعة الشهير ماكدونالد، حسنا، فعليا كان موظفا هناك، لكنه كان يتكاسل كل الوقت ولا يقوم بأي عمل، واعتذاره دائما جاهزة، وحدث في إحدى الليالي بينما كان توم يمشي في الحقل، سمع فجأة أحدا يصرخ ساعدني، ساعدني، أنا عالق من هناك، إنه أنا يا ليري الأصفر ساعدني يا صديقي. ها نحن مجددا Once upon a time there was an eighteen-year-old boy named Tom traveling Tom was lazy and was working at the famous MacDonald's farm, well, actually he was an employee there, but he was lazy all the time and he didn't do anything, and his apologies were always ready, and it happened one night While Tom was walking in the field, suddenly he heard someone shouting Help me, help me, I'm stuck from there, it's me, yellow Leary, help me, my friend. Here we are again

لماذا لا يمكنني فقط أن أتجول بسلام؟ Why can't I just roam in peace?

وازداد الصراخ وعلوا في هدوء الليل هو الصخرى الصخرة العظيمة أو الصخور And the screaming grew louder and louder in the silence of the night, the great boulder or boulders

انتظر أنا قادم. واتجه توم نحو مصدر الصوت ووصل إلى صخرة. وعلى ضوء القمر رأى قزما توم أن تنشب الجعيب ساعدني Wait I'm coming. Tom turned towards the source of the sound and came to a rock. And by the light of the moon he saw a dwarf Tom that swelled up and helped me أرجوك قدم علقة تحت هذه الصخرة Please make a leech under this rock

نعم بالطبع. فقد توقف عن الصراخ Yes, of course. He had stopped screaming

يا إنه مزعج جدا Oh it's so annoying

ازاحته ومتأخرة بالحذر. سرعان ما تحررت I removed it late with caution. I soon broke free

قدم القزم هو أنت رجل طيب. أنا حر مجد troll foot is you good man. I am free glory

دا. حسنا، السيد قزم. da. Well, Mr. Dwarf. الآن نرحل من هنا Now we leave from here

أو أن اسمي هو ليري الأصفر في حال لم تسمع من المرة الأولى Or my name is Leary Yellow in case you didn't hear the first time

لكن لا بأس وسأذهب من هنا But it's okay and I'll go from here

لكن أولا دعم أقوم برد الجميل لك. اطلب مني أي شيء وستحصل عليه في الحال أي شيء. But first support I give back to you. Ask me anything and you'll get it right away. Anything.

نعم أي شيء. هل تريد زوجة جميلة الكثير من الذهب؟. Yes anything. Do you want a beautiful wife a lot of gold?

حياة لا تحتاج فيها للعمل. A life where you don't need to work.

لدي زوجة وهي بالفعل الأجمل في كل العالم. I have a wife and she is really the most beautiful in the whole world.

لذا شكرا لك. So thank you.

لكنني سأرفع. إذا يمكنني إعطاء كالكثير من الذهب. But I will raise. If I can give as much gold.

حسنا. أتعرف؟ لقد ذكرت شيئا عن عدم حاجته للعمل مجددا. good. you know? You mentioned something about him not needing to work again. 好的。你知道吗?你提到了一些关于不需要再次工作的事情。 يعجبني ذلك. I like that.

حسنا. لك ما تريد غدا. عندما تذهب للعمل أغمض عينيك وقل يا لاري يماري يوميوري العظيم. good. you what you want tomorrow. When you go to work, close your eyes and say, Great Larry Yemari Yomiuri! أنا لن أقول ذلك. حسنا. فقد قل لي يا لاري. I won't say that. good. So tell me, Larry. وستتحقق امنياته الآن علي الرحيل. وداعا. And his wishes will now come true to leave. Farewell.

من ثم اختفى في الظلام حكمتهم رأسه. Then he disappeared into the darkness of their wisdom head. 从此消失在他们智慧的黑暗中他的脑袋。

ثم هز كاتي فاح وذهب في اليوم التالي عندما وصل إلى المزرعة. Katie then shook an apple and was gone the next day when he got to the farm.

قال السيد ماكدونالد توم بنائي جونكر. ذهب إلى المطبخ وغسل الأطباق. Mr. MacDonald said Tom Builder Junker. He went to the kitchen and washed the dishes.

نعم سيدي. ثم ذهب توم إلى المطبخ.

وعندما فتح الباب وجد كثيرا من الأطباق المتسخة فأصيب بالذعر.

لا سأقضي اليوم كله في التنظيف، وفجأة تذكر ما حدث مع عيالي للأصفر في الليلة السابقة لنرى ماذا سيحدث. يا ليري يا ليري.

وفي الحال إن دفقات المياه من الصنابير طارت الدلاء نحوها وبدأت بما نحققها. And immediately the streams of water from the taps flew buckets towards her and began what we achieve.

بدأت المناسح بتنظيف الأرض بينما نظفت الكورسات الأواني. The mops began to clean the floor while the choruses cleaned the pots.

كان توم مذهولا يا لقد نجح الأمر. شكرا يا ليري خلال دقائق.

أصبح المطبخ لامعا ونظيفا كما لم يكن قط. حسنا، هذا جيد. سيد مكدونالد.

ها أنا قادم من افاداتهم يداه وخرج من المطبخ مزهوا. ثم ذهب إلى السيد ماكدونالد وأخبره أن العمل انتهى. Here I am coming from their testimonies, his hands and he came out of the kitchen proud. Then he went to Mr. MacDonald and told him the business was done.

انتهى بهذه السرعة. It ended so quickly.

هل أنت متأكد أنك تحلم؟ حسنا.

هي تفقد بنفسك. حسنا. سأفعل. She loses your own. good. I will. ذهب السيد ماكدونالد ليتفقد المطبخ وأصيب بالذهول عند رؤيته نظيفا كي تعود الدجاج مع المشروبات.

إن هذا المكان يلمع جيدون. ياتوم. This place shines so well. Yatom.

أعتقد أنك مستعد لتصبح موظفا الشهر. أنا فخور بك. شكرا يا سيدي. روب عامل آخر مجتهد جدا في المزرعة. I think you are ready to become employee of the month. I'm proud of you. Thank you, sir. Rob is another very hard worker on the farm.

أحس أن هناك شيئا مريبا. وقرر أن يلتزم الصمت I sense that there is something fishy. And he decided to remain silent

ويستكشف الموضوع.

وفي الصباح التالي عندما دخل توم إلى المطبخ نلتقى بالكلمات السحرية يا لاري. يالي ري. And the next morning when Tom walks into the kitchen we meet the magic words, Larry. Yali Ray.

وكما حصل في اليوم السابق قام العامل بلاغته. And as happened the day before, the worker made his speech.

كان مسرورا. لكنه لم يدرك أن روب كان يسترق النظر من النافذة. He was pleased. But he didn't realize that Robb was peeking out the window.

ما هذا؟ توم ساحر. What is that? Charming Tom.

يجب أن أخبر السيدة مقداما والسيد مكدونالد. لدي أخبار جديدة لك. وأخبرها أوراد بكل شيء. I must tell Mrs. Brave and Mr. MacDonald. I have new news for you. Urad told her everything.

وجبة من صلصة ومثلنا. إذا كذا تمكن من فعلها. غير مرحب بالصحراء هنا. هيا بنا. مرحبا أيها الساحر. A meal of sauce is like us. If so he could do it. The desert is not welcome here. let's go. Hello magician.

أستطيع رؤية ما تفعله ساحر. أنا أستطيع شرح الأمر. إنها قصة غريب I can see what a wizard is doing. I can explain it. It's a strange story

في تلك الليلة عندما كنت في هذا هيئتهم. That night when I was in this their body.

لا أحتاج إلى السحرة والمشعوذين في مزرعتي. I don't need witches and witches on my farm.

أحتاج إلى المجتهدين وليس الكولين الذين يستخدمون السحر في العمل. I need the hardworking, not the choleric who use magic at work.

لكن. لكن ما المشكلة في بعض السحر؟ أنا أنجز كل العمل. أليس هذا المهم إنجاز العمل؟. But. But what's wrong with some magic? I do all the work. Isn't it important to get the job done?

المهم أن هذا ليس عادلا. The important thing is that this is not fair.

روب والآخرون يعملون بجد في المزرعة لإعالة عائلاتهم. Rob and the others work hard on the farm to provide for their families.

بينما أنت لا تعمل على الإطلاق. ودائما ما تقدم آذار. While you are not working at all. And always advance March.

والآن بدأت تستخدم السحر. لكن هذا يكفي. And now she's starting to use magic. But that's enough.

نحن لا نحتاج إلى خدماتك بعد الآن. We don't need your services anymore.

لكن ماذا عن عائلتي؟. But what about my family?

كيف؟ سأل قائمه. أنت ساحر. تستطيع إيجاد عمل آخر بسهولة. حسنا. How? Ask a list. You are a magician. You can easily find another job. Okay. أتعرف ماذا؟ أنت محق. you know what? you are right.

لا أحتاج إلى هذا العمل. I don't need this job.

سأجد عملا أفضل. I will find a better job.

وهكذا أمسكت. And so I caught.

تتوهم حقيبته وغادر في الأيام التالية. He fancied his bag and left in the following days.

بذل توم ما بوسعه ليجد عملا، لكن كان الجميع قد سمع أنه ساحر فلم يوظفه أحد على الإطلاق. Tom did his best to find work, but everyone had heard that he was a wizard, and no one had ever hired him.

وفي إحدى الليالي ذهب توم إلى الحقل ونادى ياللى الأصفار يامر الأصفر. And one night, Tom went to the field and called out to me, the zeros, Omar Al Asfar

أين أنت يا صديق؟. where are you my friend?.

وفجأة أدرك أن يعلن رجل كان يقف وراءه. Suddenly he realized that a man was standing behind him.

تفاجأ قليلا لرؤيته ملتحيا. A little surprised to see him bearded.

أنا لا أذكر أنه كانت لك لحية. أنا حسنا. حتى كنت أنا. I don't remember you ever had a beard. I'm okay. So was me.

كنت. لا عليه اسم. أحتاج مساعدة مساعدة. I was. It doesn't have a name. I need help help.

لقد ساعدت كسابقة ألا تستمتع بها. You helped as a precedent not to enjoy it.

استمتع. لقد طردت من عملي لأنهم يعتقدون أنني ساحر. Enjoy. I got fired from my job because they think I'm a magician.

والآن الجميع يظن أنني ساحر. And now everyone thinks I'm a wizard.

ولا أحد يريد توظيفي. ماذا أفعل الآن؟ ساعدني يا ليري. ماذا تريدون أن أفعل؟ لك كل شيء كما كان. أريد استرجاع حياتي. سأعمل بجد واكتسبوا قوتي. تماما مثل الجميع. أريد أن أعرف. Nobody wants to hire me. What should i do now? Help me, Leary. What do you want me to do? you everything as it was. I want my life back. I will work hard and earn my strength. Just like everyone else. I want to know.

كتوم تريفور. عامل مكدونالدز العجوز. وليس كساحة. أرجوك يا لاري. أرجوك. هل أنت متأكد؟ لأنني لا أستطيع إعادة ما سأفعله الآن.

نعم أنا متأكد. حسنا كما تريد فرقعة يا لاريب أصابعه وابتسام. انتهى الأمر. ماذا؟ ما الذي انتهى؟.

إذا لقد استطاعت حياتك منذ الآن. لن يتذكر أحد ما الذي حدث في المطبخ. سينسى الناس جميعا. كونك ساحرا بهذه السهولة. نعم. والسيد مكدونالد سينسى أنه طردني من قبل. نعم. هو. يجب أن أتأكد بنفسي. شكرا. شكرا لك. يجب أن أذهب. وداعا. إلى أين أنت؟ ذاهب للسيد ماكدونالد ليتأكد من مسألة عملي. لكن. لكن يجب أن تثق به. أنا أفعل.

لكن وداعا يا صديقي.

وجباة مع المزيد من الجبن وبطاطس وصلاتهم. إلى مزرعة السيد ماكدونالد وطرق الباب.

فتح الباب وخلفه كان السيد ماكدونالد الذي بدا متوترا. ماذا طوم؟.

ما الذي جاء بك في هذه الساعة؟.

سيدي، أعدك أنني سأعمل بجد وأبذل جهد.

أعدك ألا أكون كسولا بعد الآن. أرجو أن أعيد إلي عملي وأعيد عملك. ما الذي تتكلم عنه؟ حسنا، نجح الأمر

حسنا، لا عليك. رأيت حلما غريبا. أراك في الغد. وداعا. وداعا. وهكذا. في اليوم التالي عمل توم بجد مثل البقية. وقد أدرك أن المرء لا يجب أن يعتمد على أي أحد لإنجاز عمله.

أما بالنسبة للسيد ماكدونالد، فقد كان سعيدا أنه استطاع تعليم توم درسا كان بحاجة إليه