4 علامات واضحة أنك تنضج و لست تتقدم في العمر فحسب
4 clear signs that you are maturing, not just getting old
4 signes clairs que vous mûrissez et que vous ne faites pas que vieillir
4 aiškūs ženklai, kad bręstate, o ne tik senstate
Yaşlanmadığınızı, olgunlaştığınızı gösteren 4 açık işaret
لقد غير النضج حقا وجهات نظري وأولوياتي. اعتدت أن أكون فراشة اجتماعية ، أُقبل على الحياة بتلهّف ,أصارع يوميا لكي اتحصّل على قدر ما أستطيع من الحياة
Maturity has really changed my views and priorities. I used to be a social butterfly, approaching life eagerly, struggling daily to get as much as I could out of life.
La maturité a vraiment changé mes points de vue et mes priorités. J'étais un papillon social, abordant la vie avec impatience, luttant quotidiennement pour tirer le meilleur parti de la vie.
وبفضل التجارب والاخطاء ، أباطأت و قللت من انفعالاتي وبدأت أقدر الحياة أكثر.
Thanks to trial and error, I slowed down, reduced my emotions, and began to appreciate life more.
Grâce à des essais et des erreurs, j'ai ralenti, j'ai réduit mes émotions et j'ai commencé à apprécier davantage la vie.
أقضي وقتي بشكل أكثر حكمة الآن ، ولا أعطي الجميع وقتا أكثر من الذي يستحقونه فعلا
I spend my time more wisely now, and I don't give everyone more time than they really deserve
أدركت أن العديد من صداقاتي كانت تستمرّ أساسًا بفضل جهودي انا وحدي, أو لأنني كنت ورقة رابحة لبعض الاشخاص..
I realized that many of my friendships were sustained mainly because of my efforts alone, or because I was a trump card for some people.
J'ai réalisé que beaucoup de mes amitiés étaient durables principalement grâce à mes seuls efforts, ou parce que j'étais un atout pour certaines personnes.
مع تقلّص دائرة علاقاتي، كان لدي المزيد من الوقت للاشخاص الاهمّ بالفعل: عائلتي, شريكي وأصدقائي الحقيقيون.
As my circle of relationships shrank, I had more time for the people who really mattered: my family, my partner and my true friends.
إن التقدم في السن الذي يُصاحبه النضج هو نعمة حقيقية ، طالما أنك على استعداد للتعلم من تجاربك والعمل نحو غد أفضل.
Growing older with maturity is a true blessing, as long as you are willing to learn from your experiences and work toward a better tomorrow.
Vieillir avec maturité est une véritable bénédiction, à condition que vous soyez prêt à apprendre de vos expériences et à œuvrer pour un avenir meilleur.
1.أنت لن تضع الآخرين قبل نفسك بعد الان
1. You will no longer put others before yourself
عندما نهتم بشخص ما ، من السهل أن نفعل كل ما بوسعنا من أجلهم. هذا جيد ، لكن ليس صحيا دائمًا .
When we care about someone, it's easy to do everything we can for them. This is good, but not always healthy.
Lorsque nous nous soucions de quelqu’un, il est facile de faire tout ce que nous pouvons pour lui. C'est bien, mais pas toujours sain.
2.يمكنك تحديد وتجنب الناس السيئين بسهولة أكبر
2.You can identify and avoid bad people more easily
قبلا, كنت دائما على استعداد أن أمنح الناس فرصًا لم يستحقوها . أردت أن أصدق أنني يمكن أن أكوّن صداقات مع الجميع ، وسيساعد الجميع الجميع على قدم المساواة.
Before, I was always willing to give people chances they didn't deserve. I wanted to believe that I could make friends with everyone, and everyone would help everyone equally.
Avant, j’étais toujours prêt à donner aux gens des chances qu’ils ne méritaient pas. Je voulais croire que je pouvais me lier d’amitié avec tout le monde et que tout le monde aiderait tout le monde de la même manière.
وهذا عادة ليس الحال.
This is usually not the case.
Ce n'est généralement pas le cas.
أما الان, لدي حدس أقوى عندما يتعلق الأمر بالأشخاص الذين أتفاعل معهم ومقدار ما يستحقون من اهتمام.
Now, I have a stronger intuition when it comes to the people I interact with and how much attention they deserve.
Désormais, j'ai une intuition plus forte en ce qui concerne les personnes avec lesquelles j'interagis et l'attention qu'elles méritent.
3.صنع صداقات جديدة ليس بالأمر الهام
3. Making new friends is not important
3. Se faire de nouveaux amis n'est pas important
إذا نظرت إلى قائمة رغباتي عندما كنت في الكلية ، "مقابلة المزيد من الناس المدهشين" كان من ضمن أولوياتي. قائمتي الحالية لا تملك ذلك في أي مكان
If I look at my bucket list when I was in college, “meet more amazing people” was on the top of my list. My current roster doesn't have that anywhere
Si je regarde ma liste de choses à faire quand j'étais à l'université, « rencontrer des gens plus extraordinaires » figurait en tête de ma liste. Ma liste actuelle ne contient cela nulle part
لا أزال أبحث عن أشخاص مذهلين ، ولكن ليس بذلك الاصرار ، أنا الان أركز أكثر على تحقيق سعادتي الشخصية ،أساعد مجتمعي واستمتع باللحظات الراهنة
I still look for amazing people, but not so persistently. I now focus more on achieving my personal happiness, helping my community and enjoying the present moments.
Je recherche toujours des personnes extraordinaires, mais pas de manière aussi persistante. Je me concentre désormais davantage sur mon bonheur personnel, sur l'aide à ma communauté et sur le plaisir du moment présent.
لا بد أن يقطع الناس المرموقون طريقي ، وعندما يفعلون ذلك ، أريد أن يكون لدي مخزون من الأشياء الرائعة لاخبارهم بها.
Appreciable people are bound to cross my path, and when they do, I want to have a supply of wonderful things to tell them.
Des personnes appréciables croiseront forcément mon chemin, et quand elles le feront, j'aimerais avoir une réserve de choses merveilleuses à leur raconter.
4.لا مزيد من التسامح مع هراء و عدم احترام الناس
4. No more tolerance for bullshit and disrespect for people
4. Plus de tolérance pour les conneries et le manque de respect envers les gens
أنا لا أقبل الكلام الفارغ من أي شخص. كانت مستويات تحمّلي للهراء أعلى في ما مضى، ولكن حتى في ذلك الحين لم أرغب في قبوله
I don't accept empty talk from anyone. My tolerance levels for bullshit were higher back in the day, but even then I didn't want to accept it
Je n’accepte les paroles creuses de personne. Mon niveau de tolérance aux conneries était plus élevé à l’époque, mais même à ce moment-là, je ne voulais pas l’accepter.
ظننت أنني مضطر إلى ذلك.الحال ليس كذلك الان. ليس عليك تحمل أي شيء لكي تكون صديقاً لشخص ما ، وإذا حاولوا إجبارك على ذلك ، فقم بتركهم.
I thought I had to. That's not the case now. You don't have to put up with anything to be friends with someone, and if they try to force you into it, then leave them.
Je pensais que je devais le faire, mais ce n'est plus le cas maintenant. Vous n'avez rien à supporter pour être ami avec quelqu'un, et s'il essaie de vous y forcer, quittez-le.
