كلمات اغنية قل للمليحة Al-Ghazali - Qul Lel-Maleeha (Classical Arabic) Al-Ghazali – Qul Lel-Maleeha Songtext (Klassisches Arabisch) Al-Ghazali - Qul Lel-Maleeha Lyrics (Classical Arabic) Letra de la canción “Qul Lel-Maleeha” (árabe clásico) Paroles de la chanson « Qul Lel-Maleeha » (arabe classique) Testo della canzone “Qul Lel-Maleeha” (arabo classico) 「Qul Lel-Marieha」という曲の歌詞（古典アラビア語） Tekst van het nummer “Qul Lel-Maleeha” (Klassiek Arabisch) Texten till låten "Qul Lel-Maleeha" (klassisk arabiska) “Qul Lel-Maleeha” (Klasik Arapça) şarkısının sözleri

قل للمليحة في الخمار الأسود Tell the woman in the black veil Dile a la mujer del velo negro

ماذا فعلت بزاهد متعبد What did you do to a devout ascetic? ¿Qué le hiciste a un asceta adorador? Что вы сделали с поклоняющимся подвижнику?

قد كان شمر للصلاة ثيابه He had rolled up his clothes for prayer Se había arremangado la ropa para orar. Он свернул одежду для молитвы

حتي خطرت له بباب المسجد Until it occurred to him at the door of the mosque

رد عليه صلاته وصيامه He answered his prayers and fasting

لا تقتليه بحق دين محمد Do not kill him for the sake of the religion of Muhammad