50 - عمر وأقسام الجامعة
Omar|and departments|the university
عمر|그리고 학부들|대학교
|и отделы|
50 - Alters- und Universitätsabteilungen
50 - Omar and the university departments
50 - Edad y departamentos universitarios
50 - 年齢と大学の学部
50 - Leeftijds- en universiteitsafdelingen
50 - Działy wiekowe i uniwersyteckie
50 - Idade e departamentos universitários
50 - Возрастные и университетские факультеты
50 - Yaş ve üniversite bölümleri
50 - Tuổi và các khoa đại học
50 - 대학의 나이와 학부
عمر بينظم جدول الجامعة بتاعه.
Omar|organizing|class schedule|university|his own
عمر|정리하다|시간표|대학교|그의
|организует|расписание||
-A- Omar organisiert seinen Stundenplan
Marty has been organizing his university schedule.
-A- Omar organiza su horario universitario
A- Maxime a organisé son emploi du temps universitaire.
-A- Omar organizza il suo programma universitario
A-マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
A- Mark deelt zijn rooster van de universiteit in.
-A- Omar organiza sua agenda universitária
-А- Омар организует свое университетское расписание
Omar sắp xếp lịch học đại học của mình.
A- 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
오마르는 자신의 대학 일정을 정리하고 있다.
هو ناوي يتخرج اخر السنة دي.
|intends to|graduate|end of|the year|this year
그는|계획하고 있다|졸업하다|마지막|학년|올해
|намерен|выпуститься|в конце||
Er beabsichtigt, Ende dieses Jahres seinen Abschluss zu machen
He intends to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Vuole laurearsi alla fine di questo anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Он собирается окончить университет в конце этого года.
Anh dự định sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay.
他 想 今年年底 毕业 。
그는 올해 말에 졸업할 계획이다.
عشان كده, لازم يختار عدد مناسب من الأقسام عشان يناسب تقدير التخرج.
so that|this|must|choose|number|appropriate|"of the"|sections|so that|suit|graduation grade|graduation grade
그래서|이렇게|반드시|선택해야 한다|수|적절한|의|과목들|그래서|맞춰야 한다|평점|졸업
|||выбрать||подходящее||предметов||подходит|оценка|
Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen.
Therefore, an appropriate number of departments must be chosen to suit the graduation grade.
Por lo tanto, tiene que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para su grado.
Par conséquent, il doit sélectionner un nombre de cours approprié afin de répondre aux exigences de son diplôme.
Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni per poter soddisfare I requisiti per la sua laurea.
従って 、 彼 は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当 な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras, a fim de cumprir os requisitos para a sua formatura.
Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов, которое требуется для его специальности.
Vì vậy, phải chọn số khoa phù hợp để phù hợp với điểm tốt nghiệp.
所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他 学位 的 要求 。
그래서 그는 졸업 성적에 맞는 적절한 수의 학부를 선택해야 한다.
واحد من الأقسام اللي اختارها كان علم الاجتماع.
하나|의|학과들|그|선택한|이었다|과학|사회
one||departments|that|he chose|was|social science|sociology
||||выбрал||социология|
Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
One of the departments he chose was sociology.
Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Uma cadeira que ele escolheu foi Sociologia.
Один предмет, который он выбрал, – это социология.
Một trong những khoa ông chọn là xã hội học.
他选 的 一节课 是 社会学 。
그가 선택한 전공 중 하나는 사회학이었다.
عمر متخصص في العلوم الإنسانية.
Omar|specialist||humanities|humanities
عمر|전문가는|에|과학|인문학
|специалист|||гуманитарные науки
Martin studiert Geisteswissenschaften.
Marty is majoring in Humanities.
Marty se está especializando en Humanidades.
Maxime se spécialise en sciences humaines.
Marty si sta per laureare in Scienze Umane.
マーティ の 人文科学 を 専攻 して います 。
Mark studeert af in geesteswetenschappen.
Martins é especialista em na área de humanas.
Марк специализируется на гуманитарных науках.
Omar chuyên về nhân văn.
玛迪 的 专业 是 人类学 。
오마르는 인문학을 전공하고 있다.
وبالرغم من ان علم الاجتماع قسم عملي, عمر مضطر ياخده عشان التقدير العام.
"Although"||that|subject|sociology class|department|practical course|Omar|forced|take it||overall grade|overall grade
그리고 비록|의|~라는|사회|학문|과목|실용적인|오마르|어쩔 수 없이|그가 들어야 해|~을 위해|평점|전체
и несмотря|||||дисциплина|||вынужден|||оценка|общий
Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, muss Martin es nehmen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen.
However, even though Sociology is a science class, Marty must take it to meet the degree requirements.
Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, Marty debe tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, Maxime doit le prendre pour répondre aux exigences du diplôme.
Tuttavia, anche se sociologia è una materia scientifica, Marty deve seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea.
社会学 は 科学 の 授業 です が 、 マーティ は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moet Mark dit vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
No entanto, mesmo que a Sociologia seja uma matéria de ciências exatas, Martins deve fazê-la para atender aos requisitos do curso.
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, Марк должен пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям своей специальности.
Mặc dù xã hội học là một khoa thực hành nhưng Omar buộc phải thi nó để đánh giá chung.
但是 , 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ,玛迪 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
사회학이 실용적인 전공임에도 불구하고, 오마르는 전체 성적을 위해 이 과목을 들어야 한다.
هو مش شايف ان ده فعلا ضروري.
||seeing|that||really|necessary
그는|아니다|보고|그것이|이것이|정말로|필요하다
||||||необходимо
Er ist sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
He's not sure why this is necessary.
Él no está seguro de por qué es esto necesario.
Il ne sait pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Non è certo del perché sia necessario.
彼 は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
Hij snapt niet waarom dit nodig is.
Ele não tem certeza por que isso é necessário.
Он не знает, для чего это необходимо.
Anh ấy không nghĩ điều này thực sự cần thiết.
他 不 知道 为什么 这是 必修课 。
그는 이것이 정말로 필요하다고 생각하지 않는다.
هو نفسه قسم علم الاجتماع مايطلعش ممل.
|himself|subject|science|Sociology department|"not be boring"|boring
그|자신|학과|과학||나오지 않아|지루하다
||предмет|||не выходит|скучно
Er hofft, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
He hopes Sociology class won't be too boring.
Él espera que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Il espère que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Spera che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
Hij hoopt dat sociologie niet te saai zal zijn.
Ele espera que a cadeira de Sociologia não seja muito chata.
Он надеется, что социология не будет слишком скучной.
Bản thân khoa xã hội học không bao giờ nhàm chán.
他 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
사회학과는 지루하지 않다.
الطلبة بتنظم جدول الجامعة بتاعها.
The students|organize|class schedule||theirs
학생들|정리한다|시간표|대학교|그녀의
|организуют|расписание||
B- Studenten organisieren ihre Stundenpläne
The students have been organizing their university schedules.
B- Los estudiantes organizan sus horarios universitarios.
B- Les étudiants ont organisé leur emploi du temps universitaires.
B- Gli studenti organizzano i loro programmi universitari
B - 学生 達 は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
B- De studenten hebben hun rooster van de universiteit ingedeeld.
B- Os estudantes organizam seus horários universitários
B- Студенты организуют свои университетские расписания
Sinh viên sắp xếp lịch học đại học của mình.
B- 学生 们 在 安排 他们 的 大学 日程 。
학생들은 자신의 대학 일정을 정리한다.
هما ناويين يتخرجوا اخر السنة دي.
they|planning to|graduate|at the end of|year|
그들|계획하고 있다|졸업하다|마지막|학년|이
они|намерены|выпуститься|в конце|год|
Sie beabsichtigen, Ende dieses Jahres ihren Abschluss zu machen
They intend to graduate at the end of this year.
Ellos tienen la intención de graduarse a finales de este año.
Ils ont l'intention de terminer leurs études à la fin de cette année.
Intendono laurearsi alla fine di questo anno.
彼 ら は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
Ze willen aan het eind van het jaar afstuderen.
Eles pretendem se formar no final deste ano.
Они собираются окончить университет в конце этого года.
Họ dự định sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay.
他们 想 今年年底 毕业 。
그들은 올해 말에 졸업할 계획이다.
عشان كده, لازم يختاروا عدد مناسب من الأقسام عشان يناسب تقدير التخرج.
so|||they choose|number|suitable||departments||suits|the estimate|graduation
그래서|이렇게|반드시|그들이 선택해야 한다|수|적절한|의|과목들|그래서|맞추다|평점|졸업
|||выбрать||подходящее||предметов||подходит|оценка|выпуск
Daher müssen sie die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für ihre Abschlüsse zu erfüllen.
Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees.
Por lo tanto, tienen que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para sus grados.
Par conséquent, ils doivent sélectionner un nombre approprié de cours afin de répondre aux exigences de leurs diplômes.
Pertanto devono scegliere un appropriato numero di lezioni Per poter soddisfare I requisiti per la loro laurea.
従って 、 彼 ら は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
Ze moeten een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Portanto, eles precisam selecionar a quantidade apropriada de cadeiras, a fim de cumprir os requisitos para suas formaturas.
Поэтому им нужно выбрать соответствующее количество предметов, которое требуется для их специальности.
Vì vậy, họ phải lựa chọn số ngành phù hợp để phù hợp với điểm tốt nghiệp.
所以 他们 要选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他们 学位 的 要求 。
그래서 졸업 성적에 맞는 적절한 과목 수를 선택해야 한다.
واحد من الأقسام اللي اختاروها كان علم الاجتماع.
||the departments|that|they chose||social|sociology
하나|의|학과들|그들|선택한|이었다|과학|사회
||||выбрали её|||
Ein Kurs, den sie ausgewählt haben, ist Soziologie.
One class they have selected is Sociology.
Una clase que han seleccionado es Sociología.
Un des cours qu'ils ont choisi est la sociologie.
Una lezione che hanno scelto è Sociologia.
彼 ら が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
Sociologie is een van de vakken die ze hebben gekozen.
Uma cadeira que eles escolheram é Sociologia.
Один предмет, который они выбрали, – это социология.
Một trong những khoa họ chọn là xã hội học.
他们 选 的 一节课 是 社会学 。
그들이 선택한 전공 중 하나는 사회학이었다.
الطلبة متخصصين في العلوم الإنسانية.
the students|specialized in||the sciences|Humanities
학생들|전공하는|에|과학|인문학
студенты|специалисты|||гуманитарные науки
Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。
Ze studeren af in geesteswetenschappen.
Os alunos são especialistas na área de humanas.
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
Sinh viên chuyên ngành nhân văn.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
학생들은 인문학을 전공하고 있다.
وبالرغم من ان علم الاجتماع قسم عملي, الطلبة مضطرين ياخدوه عشان التقدير العام.
and despite|"despite"||sociology|sociology|is a department|practical|students|forced to take|take it||the grade|overall
그럼에도 불구하고|의|~라는|사회|학문|과목|실용적인|학생들|강제로|수강해야 한다|~을 위해|성적|전체
|||||предмет|||||||
Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, müssen die Studenten es belegen, um die Anforderungen des Studiums zu erfüllen.
However, even though Sociology is a science class, t he students must take it to meet the degree requirements.
Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, los estudiantes deben tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, les étudiants doivent le prendre pour répondre aux exigences du diplôme.
Tuttavia, anche se Sociologia è una materia scientifica gli studenti devono seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea.
社会学 は 科学 の 授業 です が 、 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。
Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moeten de studenten het vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
No entanto, mesmo que a Sociologia seja uma matéria de ciências exatas, os alunos devem fazê-la para atender aos requisitos do curso.
Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, студенты должны пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям их специальности.
Mặc dù xã hội học là một môn thực hành nhưng sinh viên buộc phải thi môn này để đánh giá chung.
但是 , 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ,学生 们 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。
사회학이 실용적인 전공임에도 불구하고, 학생들은 전체 성적을 위해 이 과목을 수강해야 한다.
هما مش شايفين ان ده فعلا ضروري.
they||"seeing" or "considering"|that||really|necessary
그들|~하지 않다|보고 있다|이|그것|정말로|필요하다
Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
They're not sure why this is necessary.
Ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
Non sono sicuri del perché sia necessaria.
彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
Ze snappen niet waarom dit nodig is.
Eles não sabem por que isso é necessário.
Они не знают, для чего это необходимо.
Họ không nghĩ điều này thực sự cần thiết.
他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
그들은 이것이 정말로 필요하다고 생각하지 않는다.
هما نفسهم قسم علم الاجتماع مايطلعش ممل.
they|themselves|they are the same, قسم|science|Sociology department|"doesn't come out"|boring
그들|자신들|학과|지식|사회|나오지 않아|지루한
Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig sein wird.
They hope Sociology class won't be too boring.
Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
Sperano che Sociologia non sia troppo noiosa.
彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Eles esperam que a cadeira de Sociologia não seja muito chata.
Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
Họ cũng giống như khoa xã hội học. Nó không hề nhàm chán.
他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
그들은 사회학과가 지루하지 않다는 것을 알고 있다.
دلوقتي فيه شوية أسئلة, حاول تجاوب عليها أو اسمع الاجابات.
지금|있다|몇 가지|질문들|노력해봐|대답하다|그것들에|아니면|들어봐|대답들
Einige Fragen zur Geschichte versuchen, sie zu beantworten, oder hören mit den Antworten zu:
Some questions about the story try to answer it, or listen with the answers:
Ahora algunas preguntas sobre la historia.
Quelques questions sur l'histoire tentent d'y répondre, ou écoutez avec les réponses:
Alcune domande sulla storia provano a rispondere o ascoltano le risposte:
物語についてのいくつかの質問はそれに答えようとするか、答えで聞きます:
Sommige vragen over het verhaal proberen het te beantwoorden of luisteren met de antwoorden:
Algumas perguntas sobre a história tentam responder ou ouvir as respostas:
На некоторые вопросы об истории попробуйте ответить на них или послушайте ответы:
Bây giờ có một số câu hỏi, hãy cố gắng trả lời hoặc nghe câu trả lời.
關於這個故事的一些問題試圖回答它,或者聽答案:
지금 몇 가지 질문이 있습니다. 답변해 보거나 답변을 들어보세요.
واحد: عمر بينظم جدول الجامعة بتاعه.
||organizes|schedule||his
1|Omar|organizes|schedule|university|his
-A- 1- Omar organisiert seinen Stundenplan.
A- 1- Marty has been organizing his university schedule.
-A- 1- Omar organiza su horario universitario.
A- 1- Maxime a organisé son emploi du temps universitaire.
A- 1- Marty sta organizzando il suo programma universitario.
1- マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
A- 1- Mark deelt zijn rooster van de universiteit in.
-A- 1- Omar organiza sua agenda universitária.
-A- 1- Омар организует свое университетское расписание.
Một: Omar sắp xếp lịch học đại học của mình.
A- 1- 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
한 사람: 오마르가 그의 대학 일정을 정리하고 있습니다.
عمر بينظم ايه؟
|organizing|
عمر|정리해|무엇
Was hat Martin organisiert?
What has Marty been organizing?
¿Qué ha estado organizando Marty?
Qu'est-ce que Maxime a organisé ?
Cosa sta organizzando Marty?
マーティ は 何 を 計画 して いました か ?
Wat deelt Mark in?
O que Martins está organizando?
Что Марк делал?
Omar tổ chức những gì?
玛迪 在 安排 什么 ?
오마르가 무엇을 정리하고 있나요?
عمر بينظم جدول الجامعة بتاعه.
|organizes|schedule||his
عمر|정리하다|시간표|대학교|그의
Martin hat seinen Studienplan organisiert.
Marty has been organizing his university schedule.
Marty ha estado organizando su horario universitario.
Maxime a organisé son emploi du temps universitaire.
Marty sta organizzando il suo programma universitario.
マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。
Mark deelt zijn rooster van de universiteit in.
Martins está organizando o horário da universidade.
Марк составлял своё университетское расписание.
Omar sắp xếp lịch học đại học của mình.
玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。
오마르는 그의 대학 일정을 정리하고 있다.
اتنين: هو ناوي يتخرج اخر السنة دي.
||intends|graduate|at the end of|year|
두 명|그는|계획하고 있다|졸업하다|마지막|년|이
2- Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
2- He intends to graduate at the end of this year.
2- Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
2- Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
2- Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
2- 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
2- Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
2- Ele pretende se formar no final deste ano.
2- Он собирался окончить университет в конце этого года.
Hai: Anh ấy dự định sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay.
2- 他 想 今年年底 毕业 。
둘: 그는 올해 말에 졸업할 계획이다.
هو ناوي يتخرج امتى؟
|intending|graduate|when
그는|계획하고 있다|졸업하다|언제
Wann will er seinen Abschluss machen?
When does he intend to graduate?
¿Cuándo tiene la intención de graduarse?
Quand a-t-il l'intention de terminer ses études ?
Quando vuole laurearsi?
彼 は いつ 卒業 する 予定 です か ?
Wanneer wil hij afstuderen?
Quando ele pretende se formar?
Что он собирался закончить?
Khi nào anh ấy dự định tốt nghiệp?
他 想 什么 时候 毕业 ?
그는 언제 졸업할 계획인가?
هو ناوي يتخرج اخر السنة دي.
|intends|graduate||year|
그는|계획하고 있다|졸업하다|마지막|학년|올해
Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen.
He intends to graduate at the end of this year.
Él tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année.
Vuole laurearsi alla fine di quest'anno.
彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。
Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Он собирался окончить университет в конце этого года.
Anh dự định sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay.
他 想 今年年底 毕业 。
그는 올해 말에 졸업할 계획이다.
تلاتة: عشان كده, لازم يختار عدد مناسب من الأقسام.
||||chooses|number|suitable||sections
세|그래서|이렇게|반드시|선택해야|수|적절한|의|과목들
3- Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
3- Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
3- Por lo tanto, él tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
3- Par conséquent, il doit sélectionner un nombre de cours approprié.
3- Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
3- 従って 、 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
3- Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
3- Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras.
3- Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов.
Ba: Vì lý do này, anh ta phải chọn một số phòng ban thích hợp.
3- 所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 。
셋: 그래서 적절한 수의 과목을 선택해야 합니다.
عمر لازم يختار كام قسم؟
||choose|how many|subject
عمر|반드시|선택해야|몇|과목
Wie viele Kurse muss er auswählen?
How many classes does he have to select?
¿Cuántas clases tiene que seleccionar?
Combien de cours doit-il sélectionner ?
Quante lezioni deve scegliere?
何 クラス 彼 は 選ば なければ なりません か ?
Hoeveel vakken moet hij kiezen?
Quantas cadeiras ele precisa selecionar?
Сколько предметов ему нужно было выбрать?
Omar nên chọn bao nhiêu phòng ban?
他 要 选 多少 课程 ?
오마르가 몇 개의 과목을 선택해야 합니까?
لازم يختار عدد مناسب من الأقسام.
|choose|number|suitable||sections
반드시|선택해야 한다|수|적절한|의|과목들
Er muss die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen.
He has to select the appropriate number of classes.
Él tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
Il doit sélectionner un nombre de cours approprié.
Deve scegliere un appropriato numero di lezioni.
彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。
Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen.
Ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras.
Ему нужно было выбрать соответствующее его специальности количество предметов.
Phải chọn số phần thích hợp.
他 要 选 合适 的 课程 数目 。
적절한 수의 과목을 선택해야 합니다.
أربعة: واحد من الأقسام اللي اختارها كان علم الاجتماع.
|||departments|that|he chose|was|social|sociology
네|하나|중|과목들|그|선택한|이었다|학문|사회학
4- Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
4- One class he has selected is Sociology.
4- Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
4- Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
4- Una lezione che ha scelto è Sociologia.
4- 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
4- Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
4- Uma das cadeiras que ele selecionou foi Sociologia.
4- Один из выбранных им предметов – социология.
Bốn: Một trong những khoa anh chọn là xã hội học.
4- 他选 的 一节课 是 社会学 。
넷: 그가 선택한 과목 중 하나는 사회학이었습니다.
عمر اختار قسم ايه؟
|choose|section|
오마르|선택했어|과목|뭐
Welchen Kurs hat er ausgewählt?
What is one class he has he selected?
¿Cuál es una de las clases que él ha seleccionado?
Quelle classe a-t-il choisie ?
Qual è una lezione che ha scelto?
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 何 です か ?
Wat is een van de vakken die hij heeft gekozen?
Qual foi uma das cadeiras que ele escolheu?
Какой предмет он выбрал?
Omar đã chọn bộ phận nào?
他选 的 一节课 是 什么 ?
오마르가 어떤 전공을 선택했나요?
واحد من الأقسام اللي اختارها كان علم الاجتماع.
||the departments|that|he chose|was|science|sociology
하나|의|과목들|그|선택한|이었다|학문|사회학
Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie.
One class he has selected is Sociology.
Una de las clases que ha seleccionado es Sociología.
Un des cours qu'il a choisi est la sociologie.
Una lezione che ha scelto è Sociologia.
彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。
Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen.
Uma das cadeiras que ele escolheu foi Sociologia.
Один из выбранных им предметов – социология.
Một trong những khoa ông chọn là xã hội học.
他选 的 一节课 是 社会学 。
그가 선택한 전공 중 하나는 사회학이었습니다.
خمسة: الطلبة متخصصين في العلوم الإنسانية.
||specialized||sciences|humanities
다섯|학생들|전공하는|에|과학|인문학
-B- 5- Die Studierenden sind auf Geisteswissenschaften spezialisiert.
B- 5- The students are majoring in Humanities.
-B- 5- Los estudiantes se especializan en humanidades.
B- 5- Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
B- 5- Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
5- 学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。
B- 5- De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
-B- 5- Os estudantes são especializados em ciências humanas.
-B- 5- Студенты специализируются на гуманитарных науках.
Năm: Sinh viên chuyên ngành nhân văn.
5- 学生 们 的 专业 是 人类学 。
다섯: 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
الطلبة بتعمل ايه؟
학생들|해요|뭐
Was studieren die Schüler?
What are the students doing?
¿Qué están haciendo los estudiantes?
Que font les étudiants ?
Cosa stanno facendo gli studenti?
学生 達 は 何 を 専攻 して います か ?
Waar studeren de studenten in af?
Em que área os alunos são especialistas?
Что студенты делают?
Học sinh làm gì?
学生 们 学 什么 ?
학생들은 무엇을 하나요?
الطلبة متخصصين في العلوم الإنسانية.
the students|specialists||the sciences|humanities
학생들|전공하는|에|과학|인문학
Die Studenten studieren Geisteswissenschaften.
The students are majoring in Humanities.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
Les étudiants se spécialisent en sciences humaines.
Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane.
学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います
De studenten studeren af in geesteswetenschappen.
Os alunos são especialistas na área de humanas.
Студенты специализируются на гуманитарных науках.
Sinh viên chuyên ngành nhân văn.
学生 们 的 专业 是 人类学 。
학생들은 인문학을 전공하고 있습니다.
ستة: الطلبة مضطرين ياخدوا علم الاجتماع عشان التقدير العام.
|the students|forced|take|science|sociology|for|the grade|overall grade
여섯|학생들|의무적으로|들어야|사회|과목|위해서|성적|전체
6- Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
6) The students must take Sociology to meet the degree requirements.
6- Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
6- Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme.
6- Gli studenti devono seguire Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
6- 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。
6- De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
6- Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso.
6- Студенты должны прослушать курс социологии, необходимый для их специальности.
Sáu: Học sinh buộc phải thi môn xã hội học để đánh giá chung.
6- 学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
여섯: 학생들은 전체 성적을 위해 사회학을 들어야 합니다.
الطلبة مضطرين ياخدوا علم الاجتماع ليه؟
the students|forced|take|knowledge|sociology|why
학생들|어쩔 수 없이|들어야|사회|학문|왜
Warum müssen die Studenten Soziologie studieren?
Why must the students take Sociology?
¿Por qué deben los estudiantes tomar Sociología?
Pourquoi les étudiants doivent-ils suivre le cours de sociologie ?
Perché gli studenti devono fare Sociologia?
学生 達 は なぜ 社会学 を 取ら なければ なりません か ?
Waarom moeten de studenten sociologie volgen?
Por que os estudantes devem fazer Sociologia?
Для чего студентам социология?
Tại sao sinh viên bị buộc phải học xã hội học?
学生 们 为什么 要学 社会学 ?
학생들이 왜 사회학을 들어야 할까요?
الطلبة مضطرين ياخدوا علم الاجتماع عشان التقدير العام.
|forced|to take|science|sociology|for|the grade|overall
학생들|어쩔 수 없이|들어야|사회|과목|위해|성적|전체
Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen.
The students must take Sociology to meet the degree requirements.
Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme.
Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea.
学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。
De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen.
Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso.
Студенты должны пройти социологию, чтобы получить диплом по своей специальности.
Học sinh buộc phải thi môn xã hội học để đánh giá chung.
学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。
학생들은 전체 성적을 위해 사회학을 들어야 합니다.
سبعة: هما مش شايفين ان ده فعلا ضروري
|they||seeing|||really|necessary
7|they|not|see|that|this|really|necessary
7- Sie sind sich nicht sicher, warum dies notwendig ist.
7- They're not sure why this is necessary.
7- Ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
7- Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
7- Non sono sicuri del perché sia necessario.
7) 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
7- Ze snappen niet waarom dit nodig is.
7- Eles não tem certeza de por que isso é necessário.
7- Они не знают, зачем это нужно.
Bảy: Họ không nghĩ điều này thực sự cần thiết
7- 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
일곱: 그들은 이것이 정말로 필요하다고 보지 않습니다.
هما الطلبة شايفين ان ده ضروري؟
are||seeing|||necessary
그들|학생들|보고있나요|이|그것|필요하다고
Sind sich die Studenten sicher, warum dies notwendig ist?
Do the students understand why this is necessary?
¿Los estudiantes entienden por qué es esto necesario?
Est-ce que les étudiants comprennent pourquoi cela est-t-il nécessaire ?
Gli studenti capiscono perché sia necessario?
生徒 達 は なぜ この 授業 が 必要な の か 理解 して います か ?
Snappen de studenten waarom dit nodig is?
Os alunos entendem por que isso é necessário?
Студенты понимают, для чего это необходимо?
Học sinh có thấy điều này là cần thiết không?
学生 们 知道 为什么 这是 必修 吗 ?
학생들은 이것이 필요하다고 생각하나요?
لأ، هما مش شايفين ان ده فعلا ضروري.
|they||seeing|||really|necessary
아니|그들|아니다|보고있다|그것이|이것이|정말로|필요하다
Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist.
No, they're not sure why this is necessary.
No, ellos no están seguros de por qué es esto necesario.
Non, ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire.
No, Non sono sicuri del perché sia necessario.
いいえ 、 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。
Nee, ze snappen niet waarom dit nodig is.
Não, eles não sabem por que isso é necessário.
Нет, они не знают, зачем это надо.
Không, họ không nghĩ điều này thực sự cần thiết.
不 , 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。
아니요, 그들은 이것이 정말로 필요하다고 보지 않습니다.
تمانية: هما نفسهم قسم علم الاجتماع مايطلعش ممل.
|they|themselves|they قسم|science|sociology|doesn't come out|boring
8|they|themselves|department|علم|sociology|doesn't seem|boring
8- Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
8- They hope Sociology class won't be too boring.
8- Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
8- Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
8- Sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
8- 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
8- Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
8- Eles esperam que a cadeira de Sociologia não seja muito chata.
8- Они надеются, что социология не будет слишком скучной.
Tamaniyah: Họ cũng giống như khoa xã hội học, và nó không hề nhàm chán.
8- 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
여덟: 그들 자신도 사회학과가 지루하지 않기를 바랍니다.
هما نفسهم قسم علم الاجتماع يطلع ممل؟
are they||the department of|science|sociology|"seems"|boring
그들|자신들|학과|사회|학문|보인다|지루하다
|||||выходит|
Wollen sie, dass der Soziologieunterricht langweilig wird?
Do they want Sociology class to be boring?
¿Quieren que la clase de Sociología sea aburrida?
Souhaitent-ils que le cours de sociologie soient ennuyeux ?
Vogliono che la lezione di Sociologia sia noiosa?
彼 ら は 社会学 の クラス が つまらない こと を 願って います か ?
Willen ze dat sociologie saai zal zijn?
Eles querem que a cadeira de Sociologia seja chata?
Они хотят, чтобы социология была скучной?
Có giống khoa xã hội học không?
他们 希望 社会学 课 无聊 吗 ?
그들은 사회학과가 지루하다고 생각하나요?
لأ، هما نفسهم قسم علم الاجتماع مايطلعش ممل.
|they|themselves|subject|science|sociology|isn't|boring
아니요|그들|자신들|학과|지식|사회||지루하다
Nein, sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird.
No, they hope Sociology class won't be too boring.
No, ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Non, ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux.
No, loro sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa.
いいえ 、 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。
Nee, ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn.
Não, eles esperam que a classe de Sociologia não seja muito chata.
Нет, они надеются, что социология не будет слишком скучной.
Không, họ cũng giống khoa xã hội học thôi, không hề nhàm chán.
不 , 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。
아니요, 그들은 사회학과가 지루하지 않다고 생각합니다.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5
ko:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=53 err=0.00%) translation(all=42 err=0.00%) cwt(all=293 err=0.68%)